洗浴阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) توفير إمكانات للاغتسال في خيام الإقامة. وفي هذه الحالة تسدَّد تكاليف مرافق الاغتسال في إطار المعدَّات الرئيسية؛
(b) 若特遣队在帐篷下提供洗浴能力，则洗浴设备将按照主要装备获得补偿； - (ب) توفير إمكانات للاغتسال في خيام الإقامة. وفي هذه الحالة تسدَّد تكاليف مرافق الاغتسال في إطار المعدَّات الرئيسية؛
(b) 若特遣队在帐篷下提供洗浴能力，则洗浴设备将按照主要装备获得补偿； - ويوجد أيضاً حمام، ولو أنه لا يوجد مرحاض دفق مائي لأن المنشأة ظلت عدة شهور بلا مياه جارية.
还有一个洗浴区，但没有冲水式厕所，因为该建筑物内已有数月停止供应自来水。 - ويغطي مقدار خمسين لترا من الماء للشخص الواحد الاحتياجات الإنسانية الأساسية فيما يتعلق بالشرب والصرف الصحي والاغتسال وتحضير الطعام.
每人每天要有50升水，才能满足人在饮用、卫生、洗浴和饮食方面的基本需求。 - (ب) توفير إمكانات للاغتسال في خيام الإقامة. وفي هذه الحالة تسدد تكاليف مرافق الاغتسال في إطار المعدات الرئيسية()؛
(b) 若特遣队在帐篷下提供洗浴能力，则洗浴设备将按照主要装备获得补偿；29 - (ب) توفير إمكانات للاغتسال في خيام الإقامة. وفي هذه الحالة تسدد تكاليف مرافق الاغتسال في إطار المعدات الرئيسية()؛
(b) 若特遣队在帐篷下提供洗浴能力，则洗浴设备将按照主要装备获得补偿；29 - (د) تشييد مبان تناسب مرافق السجون (زنزانات جماعية وفردية يتوفر فيها الهواء، والإنارة، والتهوية، والمرافق الصحية والأدواش)؛
在监狱内合理修建各类设施（有光线并且通风的多人牢房或单人牢房，卫生设施，洗浴设施）； - ومضى يقول إن الأجانب يوضعون أحيانا في الحجز خارج نطاق السلطة القضائية دون طعام كاف أو مرافق للاغتسال لمدة أيام قبل الطرد.
在遭到驱逐的前几天，外国人有时被关押在法外拘禁场所，那里没有足够的食物或洗浴设施。 - ولوحظ أيضاً أن النساء والفتيات اللواتي يعشن في المستوطنات العشوائية يتعرضن للعنف البدني والجنسي عندما يذهبن لجلب الماء أو عندما يستحممن أو يستخدمن المراحيض ليلاً.
它还注意到，妇女和女童在取水、洗浴或夜间上厕所时面临肢体暴力和性暴力的风险。 - وأشارت النساء اللائي يذهبن إلى المستشفى للولادة إلى الإفتقار في الأدوية بما في ذلك مسكنات الألم والفحوصات الشاملة الروتينية بما في ذلك الاغتسال، بسبب النقص في العاملين.
前往医院分娩的妇女称，由于人手不够，医院缺乏止痛药等药品以及洗浴等常规检查。 - `3 ' " عندما توفر الوحدة قدرات للاغتسال يتم سداد تكلفتها إليها في إطار المعدات الرئيسية " ؛
㈢ " 如果特遣队提供了洗浴能力，这一能力将按主要设备标准予以偿还 " ； - ومازال مراقبو البعثة وأفراد الجيش الماوي يواجهون ظروفا شاقة في مواقع التجميع، غير أن تلك الظروف قد تحسنت مؤخرا مع توفير المكاتب المسبقة الصنع، ومرافق الاغتسال، وخيام المكاتب، والمولدات الكهربائية التي تعمل بالديزل.
但最近由于提供了预制办公室、洗浴设施、办公室帐篷和柴油发电机，情况有所改善。 - وفي بورتسودان والأُبيِّض، اشتركت العملية المختلطة مع غيرها في الحيز المخصص للمكاتب والمستودعات ووحدات الاغتسال وغيرها من الأماكن المشتركة في مجمعات بعثة الأمم المتحدة في السودان.
在苏丹港和奥贝德，达尔富尔混合行动在联苏特派团房地内共享办公、仓储和洗浴以及其他公共空间。 - بما في ذلك الهواء في المناطق المغلقة.
卫生检查处环境卫生单位负责洗浴用水、日常服务和游泳池水的取样检测，同时负责处理有关噪声污染、空气污染（含室内空气污染）的民众投诉。 - ورغم ذلك ظلت المياه الجوفية تمثل موردا شديد الأهمية للشعب الياباني، الذي يحصل على مياه الشرب من الآبار ويستعمل الينابيع الساخنة الغنية بالمعادن لأغراض الاستشفاء.
但是，地下水是日本人民非常重要的资源，日本人从水井中获取饮用水，并且用富含矿物质的温泉水洗浴。