泻湖阿拉伯语例句
例句与造句
- 3- ويحيط بجزر كورور وبابلداوب وبيليليو حاجز مرجاني يبلغ طوله 70 ميلاً ويصل عرضه إلى 20 ميلاً، ويشكل بحيرة ساحلية مساحتها 560 ميلاً مربعاً.
科罗尔、巴伯尔图阿普和帛琉四周环绕着70英里长最宽处达20英里的堡礁，形成了一个560平方英里的泻湖。 - وتمثل كميات الفضلات الحيوانية معضلة في حد ذاتها، نظرا إلى أن هذه ' المصانع` تستخدم ملايين الغالونات من المياه الصالحة للشرب كي تغسل الحظائر من الفضلات الحيوانية وتدفع بها إلى البرك والمنخفضات التي تتجمع فيها المياه.
粪便量本身就是一个问题，因为工厂使用数百万加仑饮用水来把粪便冲刷出饲养场，冲进泻湖或粪坑。 - 583- ولوحظ عموماً أن التخلص من التربة الملوثة في الولايات المتحدة سيكون أبهظ نفقة، من التخلص منها محلياً، وتبين أن إلقائها في البحيرة الساحلية الضحلة هو الخيار الأقل تكلفة.
583．一般说来，由于有了可以将被污染土壤倾倒入泻湖的选择，所以在美国处理会比在当地处理被污染土壤费用更高。 - وفي الجنوب، توجد الأراضي الساحلية المنخفضة لمنطقة الخليج والتي تشمل فلوريدا وتمتد غرباً إلى ساحل تكساس وتشمل الكثير من الأغوار والمستنقعات والكثبان الرملية إضافة إلى السهل الساحلي المتعرج.
南部的墨西哥湾沿岸低地从佛罗里达州向西延伸到得克萨斯海岸，除了高低起伏的沿岸平原外，还有许多泻湖、沼泽和沙洲。 - كما أشار إلى أنه بذل، فور سماع نبأ قصف البحيرة رقم 3، جهوداً عدة باءت بالفشل للحصول على إذن للوصول إلى المنطقة ووضع حد للأضرار الناجمة عن تدفق المياه.
他还表示，听到3号泻湖决堤的消息后，他几次努力，试图获得许可进入该地区，以阻止污水外流造成的损害，但都未成功。 - فأما المعابد الطبيعية فكانت هي السماء وقوى الطبيعة والبحر والأرض والتلال والوديان والأنهار والينابيع والجداول والبحيرات والكهوف والصخور وسلاسل الجبال ... ().
自然的有天空、自然现象、海、陆、丘陵、小溪、河流、泉水或水井、深湖泊或泻湖、洞穴、带岩层的巨石、山脊；所有这些都是他们崇敬的。 - وأجرت هناك لقاء مع مدير مرفق مياه البلديات الساحلية، السيد منذر شبلاق، وفحصت التجهيزات، وموقع البحيرة رقم 3، والمكان الذي تصدَّع فيه أنبوب كبير يحمل مياه المجارير غير المعالجة.
在此期间约谈了沿海城镇供水公司总监Munther Shublaq先生，视察了工厂、3号泻湖和一个大型污水管道破裂点。 - جرت صيانة وتشغيل زورقين خلال الفترة الانتخابية لكفالة الأمن في منطقة البحيرة بأبيدجان، لكن العملية واجهت مزيداً من القيود خلال الأزمة التي أعقبت الانتخابات بسبب الحالة الأمنية
在选举期间为确保阿比让泻湖地区安全而维护和运营的船只数。 在选举后发生的危机期间，由于安全局势恶化，船只的运营受到了进一步的限制 - أمّا المجموعة الشمالية (مَنهيكي، ونَاسوْ، وبِنرين، وبُوكَبوكا، ورَكهنجا، وبَلمرستون، وسُوارو) فهي جزر منخفضة قليلة السكان، وبها شُعب مرجانية وبحيرات، وتتخللها بعض النباتات.
北库克群岛(包括马尼西基、拉卡杭阿、彭林、普卡普卡、拿骚、帕默斯顿和萨旺罗)主要是由低矮的珊瑚环礁构成，人口稀少，岛上有泻湖以及零星植被。 - ويضيفون إلى ذلك أن اﻷرض تضم موقعا لدفن الموتى يرجع إلى ما قبل وصول اﻷوروبيين وأن البحيرة ما برحت تستخدم لصيد اﻷسماك وتوفر سبل العيش لنحو ٣٠ أسرة تعيش حول البحيرة.
他们还补充说，该块地中还有一片欧洲人来到之前就存在的墓地，泻湖仍然是一片传统的渔场，为居住在泻湖边的约30户人家提供生计。 - ويضيفون إلى ذلك أن اﻷرض تضم موقعا لدفن الموتى يرجع إلى ما قبل وصول اﻷوروبيين وأن البحيرة ما برحت تستخدم لصيد اﻷسماك وتوفر سبل العيش لنحو ٣٠ أسرة تعيش حول البحيرة.
他们还补充说，该块地中还有一片欧洲人来到之前就存在的墓地，泻湖仍然是一片传统的渔场，为居住在泻湖边的约30户人家提供生计。 - ولهذه المحطة قدرة قصوى لمعالجة المياه المستعملة لما يعادل 000 200 من السكان. وتعمل المحطة بنظامين متوازيين يستخدم كل منهما تقنية الأكسدة بالزرب السطحي لمعالجة المياه المستعملة، وذلك بطريقة طبيعية ومراعية للبيئة.
这个净化站最多可处理20万居民产生的废水，有两个系统并行运作，每个系统都以自然和尊重环境的方式，采用泻湖氧化技术处理废水。 - وبدأ القصف على البحيرة رقم 3 بعد أن سيطرت القوات المسلحة الإسرائيلية على المحطة والمنطقة المحيطة بها، نظراً إلى تأكيد الموظفين الذين أجريَت مقابلات معهم أن المحطة كانت سليمة عندما رحلوا عن المنطقة.
对3号泻湖的攻击一定是发生在以色列军队控制该厂及周边地区之后，因为受访的员工证实，他们离开该地区的时候工厂还是完好无损的。 - ويشتمل الموقع على عدة نُظم إيكولوجية تتراوح بين أراضي العيص الشوكي القاحلة ومراعي المناطق القاحلة والمروج الطبيعية البحرية وكثبان الرمال وأشجار المانغروف والمستنقعات المالحة والبحيرات الشاطئية ومسطحات المدّ والجزر وطبقات الأعشاب البحرية والمناطق البحرية الضحلة().
该湿地由若干生态系统组成，其中包括干旱区刺灌丛、干旱区牧场和海洋草原、沙丘、红树林、盐沼、泻湖、滩涂、海草床和浅海区。 - وحكومته منذ أن تولت السلطة قبل أكثر من عام تسعى إلى تنفيذ خطة تشجير وطنية شاسعة لتجمعات المياه والمحتجزات الطبيعية والمناطق الجبلية، وتتخذ الخطوات لحماية أو تنظيف الممرات المائية والبحيرات الضحلة.
多米尼加共和国政府自从一年以前执政以来，努力在集水区、自然保护区和山区实施一项庞大的全国性再造林计划，并采取措施保护或清理水道和泻湖。