泰铢阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن ثم، كانت المصارف والشركات العقارية شديدة التعرض ﻻتجاه تنازلي في اﻷسعار أو ارتفاع في أسعار الفائدة أو انخفاض في قيمة الباهت.
因此，银行和产业公司要是遇到资产价格下降、利率上升或泰铢贬值的情况，那就不堪一击了。 - 10- وفي عام 2009، بلغ متوسط دخل الأسرة المعيشية 903 20 باهت في الشهر ومتوسط نفقاتها الشهرية 205 16 باهت.
2009年，每个家庭每月平均收入为20,903泰铢，每个家庭每月平均支出为16,205泰铢。 - 10- وفي عام 2009، بلغ متوسط دخل الأسرة المعيشية 903 20 باهت في الشهر ومتوسط نفقاتها الشهرية 205 16 باهت.
2009年，每个家庭每月平均收入为20,903泰铢，每个家庭每月平均支出为16,205泰铢。 - وأدى ضعف مماثل طرأ على سعر صرف الدولار أمام البيزو الشيلي والباهت التايلندي إلى احتياجات قدرها 1.3 مليون دولار و 1.1 مليون دولار على التوالي.
美元兑换智利比索和泰铢的汇率同样走软，分别造成130万美元和110万美元的所需经费。 - وفيما يتعلق بالباهت التايلندي، فإن المتوسط المحقق لعام 2010 هو 32.050 باهت مقابل الدولار، بالمقارنة مع افتراض 34.432 باهت المستخدم في الاعتماد الأولي.
至于泰铢，2010年泰铢对美元的实际平均汇率为32.050，而初步批款假定的汇率为34.432。 - وفيما يتعلق بالباهت التايلندي، فإن المتوسط المحقق لعام 2010 هو 32.050 باهت مقابل الدولار، بالمقارنة مع افتراض 34.432 باهت المستخدم في الاعتماد الأولي.
至于泰铢，2010年泰铢对美元的实际平均汇率为32.050，而初步批款假定的汇率为34.432。 - فأزمة الثقة التي طرحــت الباهت أرضــا سرعان ما امتدت لتشمل إندونيسيا، والفلبين وماليزيا وأوقعت جمهورية جنوب أفريقيا في حبائلها بحلول نهاية عام ١٩٩٧.
把泰铢打跨的信心危机很快就扩散到印度尼西亚、马来西亚和菲律宾,到1997年年底,大韩民国就陷入危机。 - وفقدت حكومتا كمبوديا وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية قدرا هائلا من مكانتهما عندما باغتتهما مشكلة انخفاض قيمة عملتيهما المرتبطتين ارتباطا قويا بالباهت التايلندي.
柬埔寨和老挝人民民主共和国的货币与泰铢有很强的联系,当这两国的货币突然贬值时,两国政府的实力受到巨大损失。 - وتؤكد تايلند أن الأشخاص الذين تم إجلاؤهم تلقى كل منهم سلفة نقدية قدرها 250 باهتاً تايلندياً لمساعدتهم على تغطية تكاليف السفر الداخلي إلى وجهتهم النهائية.
泰国说，他们抵达泰国时，每人收到了大约250泰铢的预支现金，以协助他们到达最后目的地的国内行程旅费。 - وقد سحب مستثمرو اﻷجل القصير الحذرون أموالهم وشن المتاجرون بالعمﻻت هجمات على الباهت التايلندي، ﻷن تايلند هي البلد اﻷضعف من حيث العوامل اﻷساسية اﻻقتصادية والسياسية.
在泰国,谨慎的短期投资者撤走资金,外汇买卖者开始狙击泰铢,因为从经济和政治根本因素来看,泰国是最弱的一国。 - وقد سحب مستثمرو اﻷجل القصير الحذرون أموالهم وشن المتاجرون بالعمﻻت هجمات على الباهت التايلندي، ﻷن تايلند هي البلد اﻷضعف من حيث العوامل اﻷساسية اﻻقتصادية والسياسية.
在泰国,谨慎的短期投资者撤走资金,外汇买卖者开始狙击泰铢,因为从经济和政治根本因素来看,泰国是最弱的一国。 - 180- تظهر المستندات التي قدمتها فوجيكورا أن حكومة تايلند دفعت مبلغ 007 684 1 باهتات تايلندية لإعادة 51 عاملاً تايلندياً كانوا يعملون لدى فوجيكورا في الكويت إلى وطنهم.
藤仓所提供的文件表明，泰国政府支付了1,684,007泰铢，用于遣返在科威特为藤仓工作的51名泰国工人。 - وأدت حالة مماثلة من ضعف سعر الدولار إزاء البيسو الشيلي والبهت التايلندي والشاقل الى احتياجات بلغت على التوالي 3.6 ملايين دولار، و 3.6 ملايين دولار، و 3.4 ملايين دولار.
美元兑智利比索、泰铢和谢克尔汇率同样走低，分别导致360万美元、360万美元和340万美元的经费需要。 - ونظراً ﻷن قرار تعويم الباهت قد شكك في افتراض استقرار أسعار الصرف، هذا اﻻستقرار الذي بنيت عليه الديناميات اﻹقليمية القائمة، تعرض البيسو الفلبيني والرينغيت الماليزي للضغط فور إعﻻن التحرك التايلندي.
因此，对货币的进一步拉抬必须依靠行政管理措施和进行有选择的市场管制，包括对将泰铢卖给非居民的交易进行限制。 - وأسفر ضعف مماثل في سعر صرف الدولار مقابل الباهت التايلندي والشاقل والشلن الكيني عن احتياجات بلغت 4.9 ملايين دولار و 4.1 ملايين دولار و 3.1 ملايين دولار على التوالي.
美元兑换泰铢、谢克尔和肯尼亚先令的汇率同样走软，分别导致490万美元、410万美元和310万美元的经费需要。