泰国人阿拉伯语例句
例句与造句
- وكان معظم التايلنديين حريصين على أن يتعلموا سُبل ممارسة حقوقهم والإفادة من تلك الآليات الجديدة.
大多数泰国人渴望了解如何行使他们的权利以及如何利用这些新机制。 - وأشاد، وهو يتحدث بصفته ممثلا لتايلند، بحفظة السلام، بمن فيهم المواطنون التايلنديون، الذين جادوا بأرواحهم.
在作为泰国代表发言时，他向包括泰国人在内的牺牲的维和人员致敬。 - 16- والملك نفسه لا يعارض الانتقاد، إلا أن الشعب التايلندي أشد حساسية عندما يتم المسّ بالنظام الملكي.
国王本身并不反对批评，但泰国人民对涉及王室的问题更为敏感。 - وعلاوة على ذلك، أقرّ البرلمان قانون الطعن في الذات الملكية، بما يعكس الإرادة الديمقراطية للشعب التايلندى.
此外，冒犯君主罪法律是经过议会批准的，这反映了泰国人民的民主意愿。 - كما أقر المجلس بالتزكية بيان إعراب عن الامتنان لحكومة وشعب تايلند لاستضافتهما عملية استعراض منتصف المدة.
理事会也以鼓掌方式向泰国人民和政府作为中期审查会议东道主表达了感谢。 - وعليه فإن منح الجنسية التايلندية إلى الرعايا الأجانب الذين يتزوجون من تايلنديين ينبغي أن يخضع لنفس المعايير والشروط.
因此，外国人与泰国人结婚的，给予其国籍时应遵行同样的标准和条件。 - 23- وانتهزت الممثلة الخاصة فرصة وجودها في بانكوك للاجتماع بالمسؤولين التايلنديين لمناقشة حالة المدافعين عن حقوق الإنسان في تايلند.
特别代表利用在曼谷的机会会见了泰国官员讨论泰国人权维护者的情况。 - وترزح تايلند تحت عبء الإصابات بالفيروس، حيث أصيب به على نحو تراكمي من أهلها ما يزيد على المليون.
泰国承受着艾滋病毒感染的负担，累计有100多万泰国人感染艾滋病毒。 - فلقد نشأ أبناء شعب تايلند مع التعايش السلمي ومارسوه عفوية أحيانا في حياتهم اليومية.
泰国人民在和平共处中成长，并在日常生活中身体力行，有时是下意识地在这样做。 - وشاركت في المشاورات أيضاً المجموعة الدولية المعنية بحقوق الأقليات ولجنة حقوق الإنسان في تايلند ومنتدى آسيا.
少数群体权利国际小组、泰国人权委员会及亚洲论坛的代表也出席了磋商会议。 - 2- تزعم النظرية السابقة أن الشعب التايلندي هاجر من مقاطعة سزيشوان الواقعة في جنوب الصين، قبل 500 4 سنة.
先前的理论认为，泰国人是4500年前从中国南方四川省迁移而来的。 - ودرج الشعب التايلندي على أن يُطلِق اسم " سيام " على بلده.
从传统上讲，泰国人称他们的国家为 " 暹罗 " 。 - ومع أن نصف أولئك تقريبا قد توفوا، لا يزال أكثر من 000 500 من سكان تايلند يرزحون تحت وطأة الفيروس.
其中多达一半的人已经去世，50多万泰国人在艾滋病毒的负担下生活。 - وتركز استراتيجيات تايلند للأمن البشري أساساً على تمكين الناس والمجتمعات على المستوى الشعبي من أجل تحقيق التنمية المستدامة.
泰国人权战略的主要重点是赋予基层的人民和社区权利，以实现可持续发展。 - وقالت في نهاية الأمر إن بإمكان الزبون الحصول على تخفيض لكن هذا التخفيض ينطبق على الدانمركيين والتايلنديين على حد سواء.
她最后说，那位顾客可以得到折扣，但这一折扣对丹麦人和泰国人相同。