注射毒品使用者阿拉伯语例句
例句与造句
- إضافة إلى ذلك فإن بيانات الرصد الإحصائية تشير إلى اتجاه لوجود ارتفاع بالإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية بين المدمنين الذين يستعملون الحقن.
此外，监测数据显示，注射毒品使用者中间的艾滋病毒携带者人数呈上升趋势。 - ومن أولويات البلد للوقاية في السنوات المقبلة تحقيق زيادة سريعة وعالية في الوصول إلى عدد أكبر من متعاطي المخدرات عن طريق الحقن الوريدية.
迅速加强行动以帮助我国的大批注射毒品使用者，是今后几年预防重点之一。 - مثل المشتغلين بالجنس، والشباب العاطل، ومتعاطي المخدرات بالحقن في المجالات الحضرية - ما زالت في ازدياد.
性工作者、无业年轻人以及城市地区注射毒品使用者等其他人群中的艾滋病感染率仍在上升。 - جميعهم تقريبا من متعاطي المخدرات بالحقن، الذين يعيشون على هامش المجتمع.
在2001年受感染的25万人中，多数是男子 -- -- 几乎所有都是生活在社会边缘的注射毒品使用者。 - وغالبية حالات الإصابة المبلغ عنها هي في أوساط الشباب، ولاسيما متعاطو المخدرات بالحقن، والمشتغلون بالجنس وعملاؤهم وشركاؤهم.
大部分报告的感染发生在年轻人身上，特别是注射毒品使用者、性工作者、其主顾及性伙伴。 - وعلى مستوى المناطق، توجد أعلى نسبة للتغطية الوقائية لمتعاطي المخدرات عن طريق الحقن في جنوب وجنوب شرق آسيا حيث بلغت 62 في المائة.
按区域来说，南亚和东南亚对注射毒品使用者的预防普及率最高，达到62％。 - وينبغي أن تكون الأولوية للجماعات الضعيفة، كالأطفال والرجال الذين يقيمون علاقات جنسية مع رجال، والعاملين في المجال الجنسي ومستخدمي المخدرات عن طريق الحقن.
应优先重视弱势群体：儿童、与男人有性关系的男子、性工作者和注射毒品使用者。 - كمتعاطي المخدرات عن طريق الحقن، والعاملين في مجال الجنس والرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال.
像注射毒品使用者、性工作者和同男性发生性行为的男子这种弱势群体，常常被排斥在国家对策之外。 - استراتيجيات التخفيف من الأذى مهمة وقد ساهمت في انخفاض مستوى العدوى بالفيروس بين متعاطي المخدرات بالحقن في النرويج.
减轻伤害的战略是重要的，并对挪威注射毒品使用者的低感染艾滋病毒低水平起了重大的作用。 - وبالنسبة لمن يتعذر الوصول إليهم، كانت برامج الوقاية ناجحة أيضا، ولا سيما في الحد من الضرر لدى من يتعاطون المخدرات عن طريق الحقن.
预防方案在难以接触的人口中也取得成功，尤其是减少对注射毒品使用者的伤害方面。 - أما بالنسبة للفئات الضعيفة ومن بينها العاملون في مجال الجنس والذين يتعاطون المخدرات بالحقن، فإن وصمة العار غالبا ما تنبع من أحكام مسبقة قائمة من قبل.
对弱势群体，包括性工作者和注射毒品使用者来说，耻辱经常源于固有的偏见。 - 492- ولا تزال الاستجابة غير كافية لمنع انتشار فيروس نقص المناعة البشري في صفوف المدمنين على المخدرات والنساء المشتغلات بالجنس لأغراض تجارية.
反应仍然不够强调，不足以预防艾滋病毒在注射毒品使用者和女性性工作者之间的传播。 - وننفذ برامج للوقاية في السجون الاتحادية، وبين الأطفال المحتجزين والأطفال الذي ضمن المجموعات الضعيفة اجتماعيا، فضلا عن المتعاطين للمخدرات عن طريق الحقن الوريدي.
我们正在联邦各监狱、被拘留儿童和社会弱势群体以及静脉注射毒品使用者中实施预防方案。 - ويجب أن تشمل تلك الاستراتيجيات الشباب القادمين من أصول عانت اجتماعيا ومن اللاجئين والمشردين ومستعملي المخدرات عن طريق الحقن والمشتغلين بالجنس.
战略范围应包括社会处境不利的青年、难民和流离失所的人、注射毒品使用者和从事性行业的人。 - وحتى الآن، تحاشينا تجربة البلدان الأوروبية الشرقية الأخرى فيما يتعلق بالزيادة الهائلة في حالات الإصابة الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية، خاصة بين مستخدمي الحقن.
迄今，我们已经避免了其他东欧国家注射毒品使用者中艾滋病毒感染病例呈指数增加的情况。