泥浆阿拉伯语例句
例句与造句
- وعمليات الأكسدة الكيميائية مفيدة بخصوص النفايات المائية المحتوية على زئبق أو الملوّثة بالزئبق، مثل المِلاط الطيني ومخلّفاته.
化学氧化进程对于处理含汞或受汞污染的水生废物非常有用，如处理泥浆和尾矿等。 - وفي إطار الاستخدام الحالي لهذه التقنية، تُصّب المواد في الحاوية على شكل ملاط، لكن الأبحاث مستمرة للتوصل إلى طريقة تمكّن من تدمير الذخائر بأكملها
目前被输入的废物呈泥浆状，正在开展研究使用该方法来销毁整件弹药 - إن وظائف من هذا القبيل هي الأساس الاجتماعي الذي سيبقي هايتي متماسكة في هذا الوقت العصيب للغاية.
这样的工作是凝聚社会的水泥和泥浆，它会在这个极度紧张的时候将海地人凝聚在一起。 - 145- ويوضع الخام (المسحوق الجاف أو الطين) الناتج من الاستخراج وعملية الإعداد في الفرن وتتم معالجته حرارياً لإنتاج الكلنكر (خبث المعادن).
提取和制备过程中得到的生料（干粉或泥浆）送到窑炉内，经过热处理生成熟料。 - وتتضمن النفايات الأخرى طين الحفر وكسارات الصخور والمياه المستخدمة أثناء الحفر، التي يمكن توجيهها نحو حفر مبطنة أو غير مبطنة.
其他废物包括钻井泥浆、钻屑和采掘用水，这些废物可能流入有衬砌或无衬砌矿井。 - ولجأت بعض شركات الحفر إلى استخدام مواد أقل سمية في سوائل الحفر، بل ولجأ بعضها إلى استخدام طين الحفر المعالج بالماء.
有些钻探承包商在钻井液中使用毒性较低的物质，有些甚至使用基于水的钻井泥浆。 - ويقال إن التكاليف المرتبطة باستخدام تقنيات الطين السائل المدروسة أكثر كفاءةَ تكلفة من استخدام تقنيات ملغمة الزئبق (هايلاندر 2007).
与使用混汞法相比，使用泥浆工艺则更具成本效益（Hylander，2007年）。 - وجرى تعديل زحافة أعماق البحار الموجودة، إذ أضيفت إليها مجمعة وكسارة ومضخة حمأة مطورة ومجموعة معدات طاقة كهرمائية.
现有的深海履带车正在改装，增加了一个集矿机、破碎机、增强型泥浆泵和液压动力装置。 - ينتج القطاع الزراعي كل سنة ملايين الأطنان من النفايات العضوية الزراعية مثل السماد الطبيعي والملاط، التي يمكن استخدامها في إنتاج الغاز الحيوي.
农业部门每年生产数百万吨的可以被用于制造沼气的粪肥和泥浆等农业有机废弃物。 - وأخيرا، فإنه يوفر المزيج الطيني الحيوي (وهو من النواتج الثانوية لعملية إنتاج الغاز الحيوي) الذي يمكن أن يستخدم كسماد التربة لزراعة محاصيل العلف.
最后，它提供了作为种植饲料作物的土壤肥料使用的生物泥浆(沼气生产的副产品)。 - ألفا الحيوي يجري في عمليات الزرع النقي (الوحيد الخليّة)، والتُرب الطينية الرّخوة، ودراسات التربة (شبه) الميدانية، وفي الرُّسابات والمياه.
甲型六氯环己烷的生物降解可以在纯培养、土壤泥浆、土壤（半）现场研究、沉积物和水中进行。 - وأخذت قياسات للقوة الميكانيكية باستخدام أداة لقياس قوة القص وضعت على الطين الذي يحمله كل ملباب مكعب عند وصوله على سطح السفينة.
利用每个箱式岩芯泥浆抵达甲板时适用的抗剪强度测量工具，获得了海底机械强度测量数据。 - يعد الجهد الذي يبذل في استخدام هذه الرقائق توفيرا فيما يتعلق باستخدام الفحم من خلال الاستفادة بما كان سيلقى به باعتباره نفاية؛
㈢ 泥浆覆盖的炭块。 努力使用这些炭块意味着通过利用以前被当作垃圾扔掉的部分节省木炭实现节省。 - وقد تبيَّنَ أن تحلّل المادة (HCH)-ألفا الحيوي يجري في عمليات الزرع النقي (الوحيد الخليّة)، والتُرب الطينية الرّخوة، ودراسات التربة (شبه) الميدانية، وفي الرُّسابات والمياه.
甲型六氯环乙烷的生物降解可以在纯培养、土壤泥浆、土壤（半）现场研究、沉积物和水中进行。 - فالتقاط العقيدات وإزالة الأوحال ذات الحبيبات الرفيعة المرتبطة بها يشوش أساسا على الموئل القاعي في منطقة التعدين ويتسبب في إنشاء انبعاثات عمودية رسوبية على مقربة من قاع البحر.
捡起结核和去除附带的粒泥浆从根本上扰动了矿区海底生境，在近海底造成沉积物羽流。