泥沼阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشمل الأراضي المخصّصة للزراعة الأراضي التي يكون استخدامها الإنتاجي الأساسي هو لغرض رعي الماشية أو غيرها من الحيوانات أكلة الأعشاب. وقد تشمل أراض من قبيل المراعي الطبيعية (المروج المحلية)، والتبن المحلي، والمربعات المخصصة للمواشي، والتربة الخثيه المجففة.
牧场包括主要生产性用途为牲畜放牧或其他草饲料喂养的土地，其中可包括天然牧场(自然牧场)、天然干草、放牧地和经排水的泥沼地。 - فقبل وصولي إلى جنيف في العام الماضي، كانت آخر مرة شاركت فيها في قضايا نزع السلاح في أوائل الثمانينات من القرن الماضي، في وقت كنا لم نزل فيه منغمسين في صراعات ولّت، تركت بصماتها على الكثير مما عُد من المفاوضات الدولية أثناء الحرب الباردة.
我去年来日内瓦前，曾于1980年代初参与过裁军事务。 当时，我们正深陷争执的泥沼，这是冷战时期许多国际谈判的一大特点。 - وأثيرت مسألة متصلة بالموضوع تتعلق بعواقب وجود سلطة قضائية ضعيفة وغير قادرة على إيجاد توازن بين حماية حقوق المتهمين وإقامة العدل وإجراءات تدوم سنين عدداً، ما يغذي سخرية الناس الذين يلاحظون أنْ لا شيء يصيب الأفراد الذين يعتقدون أنهم مذنبون.
与会者提到一个相关问题：弱势司法机构难以在保护被告人权与主持司法之间实现平衡，多年深陷泥沼，引起公众不满，认为本该有罪的人逍遥法外。 - لقد صُّمِمَ مشروع القرار بنية خبيثة ليشمل تدابير متعددة على أمل أن تؤدي أي صيغة مخففة، بعد اللجوء إلى المساومة التي لا مفر منها، وعند حد أدنى، إلى فرض بعض الجزاءات المتنوعة لإيقاع إريتريا في ورطة.
此外，还恶意地在决议草案中纳入许多措施，希望通过一些 " 不可避免的讨价还价 " ，任何淡化的形式最起码将会实施某些制裁，使厄立特里亚陷入泥沼。 - وأخشى في نهاية دورة عام 2012، التي لم يُعتمد فيها مرة أخرى مشروع برنامج عمل بسبب اعتراض، أنه ما من سبيل لتفادي الفكرة السيئة بأنه أصبح من الصعب أكثر فأكثر أن نرى كيف سيتمكن المؤتمر من الاستمرار في المستقبل القريب في تحسين أوضاعه بفضل جهوده الذاتية.
在2012所届会结束时，工作计划草案因为一票反对又没有通过，我担心，越来越难以知道裁军会议在可预见的未来如何能像试图揪着自己的头发离开泥沼那样摆脱困境，这虽令人相当不快，却是不争的事实。
更多例句： 上一页