波斯湾阿拉伯语例句
例句与造句
- (ج) انسكاب النفط في الخليج الفارسي من الأنابيب والمحطات البحرية وناقلات النفط؛
由输油管道、海上终端和储油罐泻入波斯湾的水上飘油； - 73- يُزعم في مطالبات من مطالبات هذه الدفعة حدوث تعطل في عمليات الشحن البحري في الخليج الفارسي.
本批中的索赔称，波斯湾的航运作业受到中断。 - كما أن هناك أدلة على تأثر الأراضي الإيرانية بانسكاب النفط في الخليج الفارسي.
另有证据表明，伊朗领土受到了波斯湾石油外泄的影响。 - 000 830 963 ريال إيراني
c. 海军在波斯湾扫雷的费用---- 963,830,000伊朗里亚尔 - 6- يجري حالياً تنفيذ المشروع الإقليمي التالي في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا والخليج.
以下区域项目正在中东、北非以及波斯湾地区得到执行： - ويُنظر في إنشاء مركز مماثل لـه لخدمة دول منطقة الخليج الفارسي.
一个以服务波斯湾地区国家为目的的类似中心也正在考虑当中。 - )ج( وصلة السكك الحديدية والطرق البرية إلى جمهورية إيران اﻹسﻻمية والخليج الفارسي وتركيا
(c) 通往伊朗伊斯兰共和国波斯湾和土耳其的铁路公路联线 - 74- ووردت تقارير متفرقة عن ألغام جرفتها المياه وشوهدت في الأجزاء الجنوبية من الخليج الفارسي.
不时有报告说，有人在波斯湾南部地区看到漂流的水雷。 - كما عقدت قبائل العرب في الخليج الفارسي وعدة قبائل من آسيا الوسطى تحالفات مع الملك.
波斯湾的阿拉伯部落和中亚的几个部落也与之结成联盟。 - ويحد البلد من الجنوب كل من خليج عمان والخليج الفارسي حيث يبلغ طول سواحله نحو 043 2 كيلومتراً.
伊朗南临阿曼湾和波斯湾，海岸线2,043公里。 - وبالإضافة إلى ذلك، كانت وزارة الدفاع تحتفظ أيضا بأرصفة ثابتة على جزر مختلفة في الخليج الفارسي.
此外，国防部还在波斯湾的几个岛屿上有一些固定码头。 - وهذه الوقائع كافة تُبين الحقيقة وهي أنه لا يمكن، أو لا ينبغي إجراء مقارنة بين بحر قزوين والخليج الفارسي.
这些事实反映出里海与波斯湾是不能或不应比较的。 - وهذا الضغط نوعان، الأول هو زيادة أقساط التأمين على هياكل وحمولة السفن العاملة في التجارة في الخليج الفارسي.
首先是在波斯湾航行的船舶的船体和货物保险费上涨。 - ونحن نولي دائما أعلى الأولويات لتشجيع العلاقات الودية مع بلدان الخليج الفارسي الأخوية الساحلية.
我们一直高度重视促进与兄弟般的波斯湾沿海各国的友好关系。 - وثمة جزء هام منها سوف يتأتى من الخليج الفارسي، فضﻻ عن فنزويﻻ والجزائر.
这一增加的很大一部分将来自波斯湾,以及委内瑞拉和阿尔及利亚。