波斯尼亚塞族阿拉伯语例句
例句与造句
- وفيها كان المتهمون السبعة جميعهم من كبار ضباط جيش صرب البوسنة وكبار موظفي وزارة الداخلية.
案中7名被告都是波斯尼亚塞族军(波塞军)和内政部的高级成员。 - عقيد، رئيس الأمن، الأركان العامة، الجيش الصربي البوسني
柳比沙·贝亚拉 (Ljubiša Beara) 波斯尼亚塞族军总参谋部上校，安全主任 - إلا أن القبض على جنرال صربي بوسني في النمسا مؤخرا مؤشر مشجع يدل على عكس ذلك.
不过,最近在奥地利逮捕一名波斯尼亚塞族将军,是令人鼓舞的相反迹象。 - ليوبيشا بيرا عقيد، رئيس الأمن، الأركان العامة، الجيش الصربي البوسني
柳比沙·贝亚拉(Ljubiša Beara) 波斯尼亚塞族军总参谋部上校，安全主任 - وبالإضافة إلى ذلك، يؤيد عضو مجلس الرئاسة البوسني الصربي إنشاء مركز إعلامي في سراييفو وبانيا لوكا.
此外，主席团波斯尼亚塞族成员支持将信息中心设在萨拉热窝和巴尼亚卢卡。 - وعاد الصرب البوسنيون إلى أماكن مثل بوسانسكي بتروفاك وسراييفو ودرفار ووسط البوسنة.
波斯尼亚塞族人已返回波斯尼亚彼得罗瓦茨、萨拉热窝、德瓦尔和波斯尼亚中部等地方。 - وبالإضافة إلى ذلك، اعتقلت الشرطة الخاصة التابعة لجمهورية صربسكا ثمانية أشخاص من الصرب البوسنيين للاشتباه في ارتكابهم جرائم حرب.
此外，斯普斯卡共和国特别警察逮捕了8名涉嫌战争罪的波斯尼亚塞族人。 - وما زالت عمليات العودة القائمة بين الكيانات، وبخاصة إلى كيان صرب البوسنة، تفرض تحديات متعلقة بالحماية.
人口中不同族群之间的返回，特别是波斯尼亚塞族的返回继续带来保护方面的尖锐问题。 - عضو الوحدة العسكرية للعمليات الخاصة الخاضعة لإدارة صرب البوسنة ( " الصقور البيض " )
波斯尼亚塞族特种作战军事部队( " 白鹰 " )成员 - غير أن من المشجع أنه يبدو، منذ منتصف فصل الصيف، أن هناك قبوﻻ متزايدا للتحكيم لدى سكان المقاطعة البلدية من صرب البوسنة.
令人鼓舞的是,仲夏以来,该市波斯尼亚塞族居民中接受裁决者似乎越来越多。 - فينكو باندوريفيتش مقدم، قائد لواء، فيلق زفزرنك، الجيش الصربي البوسني
温科·潘杜列维奇(Vinko Pandurević) 波斯尼亚塞族军Zvornik旅中校，旅指挥官 - وفي البوسنة، استولت قوات صرب البوسنة على بعض المناطق وتطورت هذه المناطق فيما بعد إلى ما يسمى جمهورية صربسكا.
在波斯尼亚,波斯尼亚塞族部队占领了一些地区,这些地区后来发展成斯普斯卡共和国。 - وفي البوسنة، استولت قوات صرب البوسنة على بعض المناطق وتطورت هذه المناطق فيما بعد إلى ما يسمى جمهورية صربسكا.
在波斯尼亚,波斯尼亚塞族部队占领了一些地区,这些地区后来发展成斯普斯卡共和国。 - وأشار عضو الرئاسة الصربي البوسني أيضا إلى دعم المركز الإعلامي في سراييفو، وإنشاء مركز إعلامي في بانيا لوكا.
主席团波斯尼亚塞族成员也表示支持萨拉热窝信息中心以及在巴尼亚卢卡区建立信息中心。 - وخﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، فرض حظر على الفيلق اﻷول في جيش صرب البوسنة نتيجة لعدم اﻻمتثال للشروط المتعلقة بإزالة اﻷلغام.
在本报告所述期间,由于波斯尼亚塞族第1军团不遵守扫雷规定,对他们实施了一项禁令。