波兰科学院阿拉伯语例句
例句与造句
- O دعوة الأكاديمية لمدير المركز المكلف بالشؤون الدولية إلى قراءة مقالته في قسم العلوم السياسية لأكاديمية العلوم البولندية،
○ 学院邀请不同文明对话国际中心国际部主任在波兰科学院政治学系发表论文演讲； - وقد اضطُلع بأنشطة البحوث الفضائية البولندية ضمن إطار البرنامج الذي حدّدته أكاديمية العلوم البولندية ووزارة العلوم والتعليم العالي.
波兰空间研究活动是在由波兰科学院和科学及高等教育部所界定的方案框架内执行的。 - ونفذت جامعة آدم ميكيفتش في بوزنان أنشطة في هذا المجال بالتعاون مع مركز البحوث الفضائية التابع لأكاديمية العلوم البولندية.
该领域的活动由波兹南的亚当 - 密茨凯维支大学与波兰科学院空间研究中心合作进行。 - (ج) أن وزارة الاقتصاد، بدعم من مركز بحوث الفضاء التابع لأكاديمية العلوم البولندية، قد أعدّت الاستراتيجية الوطنية لاستخدام التطبيقات الفضائية؛
(c) 经济部在波兰科学院空间研究中心的支持下拟定了落实空间应用的国家战略； - ١٩٨٣-١٩٩٤ رئيس تحرير " ببليوغرافيا القضاء البولندي " )حولية اﻷكاديمية البولندية للعلوم(.
《波兰司法书目(Polish Juridical Bibliography)》(波兰科学院年鉴)主编 - تشير الأبحاث التي قامت بها أكاديمية العلوم البولندية في عام 2003 إلى أن زوجة المزارع لا تتحمل مسؤولية إعداد العمل في الحقول وبيع المنتجات.
研究（波兰科学院，2003年）表明，农民的妻子不用安排农活和农产品销售事宜。 - ١٩٧٦-١٩٨٧ نائب رئيس تحرير المجلة الفصلية " Studia Prawnicze " )الدراسات القانونية( الصادرة عن اﻷكاديمية البولندية للعلوم.
1976-1987年 《法学研究(Shtadia Prawnicze)》(波兰科学院季刊)副主编 - البروفيسور إيفا ليتوفسكا، المفوضة السابقة لحماية الحقوق المدنية، مؤسسة هلسنكي لحقوق اﻹنسان؛ معهد الدراسات القانونية، أكاديمية العلوم البولندية
学 术 界 Ewa Letowska教授 前任民权保护专员、赫尔辛基人权基金会、波兰科学院法律研究院 - 11- يستمر في بولندا تطوير أجهزة قياس لعدة مشاريع فضائية دولية مقبلة، ويجري ذلك على الأكثر في مركز أبحاث الفضاء التابع لأكاديمية العلوم البولندية.
继续在波兰开发今后几项国际空间项目的仪器，主要是在波兰科学院空间研究中心进行。 - ومن المؤسسات المنخرطة في هذه الأنشطة مركز بحوث الفضاء بأكاديمية العلوم البولندية ومعهد الجيوديسيا ورسم الخرائط وجامعات بولندية.
从事这些活动的机构包括波兰科学院空间研究中心、大地测量学和制图学研究所以及波兰的一些大学。 - (ح) مواصلة وتحديث عمليات الرصد الليزري الساتلي في المرصد الجيوديناميكي الفلكي في بوروفييك، في مركز أبحاث الفضاء التابع لأكاديمية العلوم البولندية؛
在波兰科学院空间研究中心在Borowiec的天文地球动力学观测站继续和提高卫星激光观测； - واضطلع بالأنشطة المتعلقة بطقس الفضاء مركز تنبّؤات الغلاف الأيوني، التابع لمركز البحوث الفضائية بأكاديمية العلوم البولندية، بصفته جزءاً من الشبكة الدولية العاملة في هذا الميدان.
空间气象活动由波兰科学院空间研究中心电离层预测中心实施，以此作为国际联络网在该领域的行动的一部分。 - 9- يستمر في بولندا تطوير أجهزة القياس لعدة مشاريع فضائية دولية مزمع القيام بها مستقبلا، ويجري ذلك في معظمه في مركز أبحاث الفضاء التابع لأكاديمية العلوم البولندية.
9．波兰进一步研制用于未来几个国际空间项目的仪器，研制工作大多在在波兰科学院的空间研究中心进行。 - استاذ بمعهد دراسات الحقوق بأكاديمية العلوم البولندية، عميد كلية شؤون الحكم والشؤون الخارجية بالكلية المستقلة ﻹدارة اﻷعمال التجارية حيث قام بتدريس أسس فقه القانون والقانون الدولي المتعلق بحقوق اﻹنسان.
波兰科学院法学院终身教授商业和行政独立大学政府和外交事务学院院长，讲授法理基础、法律百科全书和人权国际法。 - 1- في عام ۲۰۰٧، ُنفذت الأنشطة الخاصة بالأجسام القريبة من الأرض في بولندا في مركز بحوث الفضاء التابع لأكاديمية العلوم البولندية، وفي قبة شورتزو الفلكية، وشبكة فايربول البولندية، والرابطة البولندية للملاحة الفضائية.
2007年在波兰科学院空间研究中心、霍茹夫天文馆、波兰火流星网和波兰天文学会进行了波兰近地天体的工作。