波兰科阿拉伯语例句
例句与造句
- أستاذ في معهد الدراسات القانونية التابع لأكاديمية العلوم البولندية، وعضو المجلس العلمي للمعهد حتى 2006
到2006年为止一直担任波兰科学院法学研究所教授、法学研究所学术理事会成员 - 20- كما ان معهد علم المحيطات التابع لأكاديمية العلوم البولندية هو المؤسسة العلمية الحكومية الرئيسية بشأن جغرافية المحيطات في بولندا.
20．波兰科学院海洋学研究所是波兰最主要的海洋学方面的政府科研机构。 - O دعوة الأكاديمية لمدير المركز المكلف بالشؤون الدولية إلى قراءة مقالته في قسم العلوم السياسية لأكاديمية العلوم البولندية،
○ 学院邀请不同文明对话国际中心国际部主任在波兰科学院政治学系发表论文演讲； - وقد اضطُلع بأنشطة البحوث الفضائية البولندية ضمن إطار البرنامج الذي حدّدته أكاديمية العلوم البولندية ووزارة العلوم والتعليم العالي.
波兰空间研究活动是在由波兰科学院和科学及高等教育部所界定的方案框架内执行的。 - ونفذت جامعة آدم ميكيفتش في بوزنان أنشطة في هذا المجال بالتعاون مع مركز البحوث الفضائية التابع لأكاديمية العلوم البولندية.
该领域的活动由波兹南的亚当 - 密茨凯维支大学与波兰科学院空间研究中心合作进行。 - (ج) أن وزارة الاقتصاد، بدعم من مركز بحوث الفضاء التابع لأكاديمية العلوم البولندية، قد أعدّت الاستراتيجية الوطنية لاستخدام التطبيقات الفضائية؛
(c) 经济部在波兰科学院空间研究中心的支持下拟定了落实空间应用的国家战略； - ١٩٨٣-١٩٩٤ رئيس تحرير " ببليوغرافيا القضاء البولندي " )حولية اﻷكاديمية البولندية للعلوم(.
《波兰司法书目(Polish Juridical Bibliography)》(波兰科学院年鉴)主编 - )و( مقاﻻت في المجﻻت البولندية لتبسيط العلوم )Postepy Astronomii و Urania و Delta( .
(f) 波兰科普杂志(Postepy Astronomii、Urania、Delta)上的文章。 - تشير الأبحاث التي قامت بها أكاديمية العلوم البولندية في عام 2003 إلى أن زوجة المزارع لا تتحمل مسؤولية إعداد العمل في الحقول وبيع المنتجات.
研究（波兰科学院，2003年）表明，农民的妻子不用安排农活和农产品销售事宜。 - ١٩٧٦-١٩٨٧ نائب رئيس تحرير المجلة الفصلية " Studia Prawnicze " )الدراسات القانونية( الصادرة عن اﻷكاديمية البولندية للعلوم.
1976-1987年 《法学研究(Shtadia Prawnicze)》(波兰科学院季刊)副主编 - البروفيسور إيفا ليتوفسكا، المفوضة السابقة لحماية الحقوق المدنية، مؤسسة هلسنكي لحقوق اﻹنسان؛ معهد الدراسات القانونية، أكاديمية العلوم البولندية
学 术 界 Ewa Letowska教授 前任民权保护专员、赫尔辛基人权基金会、波兰科学院法律研究院 - 11- يستمر في بولندا تطوير أجهزة قياس لعدة مشاريع فضائية دولية مقبلة، ويجري ذلك على الأكثر في مركز أبحاث الفضاء التابع لأكاديمية العلوم البولندية.
继续在波兰开发今后几项国际空间项目的仪器，主要是在波兰科学院空间研究中心进行。 - ومن المؤسسات المنخرطة في هذه الأنشطة مركز بحوث الفضاء بأكاديمية العلوم البولندية ومعهد الجيوديسيا ورسم الخرائط وجامعات بولندية.
从事这些活动的机构包括波兰科学院空间研究中心、大地测量学和制图学研究所以及波兰的一些大学。 - 1974 حتى الآن عضو في الاتحاد الدولي للقانون الجنائي؛ عضو في مجلس القسم البولندي.
1974年迄今 国际刑法协会（刑法协会）成员；波兰科委员会成员；1994-1999年，刑法协会副秘书长。 - (ح) مواصلة وتحديث عمليات الرصد الليزري الساتلي في المرصد الجيوديناميكي الفلكي في بوروفييك، في مركز أبحاث الفضاء التابع لأكاديمية العلوم البولندية؛
在波兰科学院空间研究中心在Borowiec的天文地球动力学观测站继续和提高卫星激光观测；