波兰文阿拉伯语例句
例句与造句
- Basic Rights and Duties of Citizens of the Polish People ' s Republic (co-editor and co-author) Warszawa 1976 (in Polish)
《波兰人民共和国公民的基本权利和职责》(合编人兼合着人)，华沙，1976年(以波兰文撰写) - International War Crime Tribunal for the former Yugoslavia, in Paristwo i Prawo, Warszawa 1993 (in Polish)
《前南斯拉夫国际战争罪法庭》，收《Paristwo i Prawo》，华沙，1993年(以波兰文撰写) - Protection of national minorities in Europe (in Polish), Warsaw, 2001
Protection of national minorities in Europe(波兰文)，Warsaw，2001 - The control mechanisms of the European Convention on Human Rights in Paristwo i Frawo, Warszawa 1991 (in Polish)
《欧洲人权公约的控制机构》，收《Paristwo i Prawo》，华沙，1991年(以波兰文撰写) - وهكذا، هناك، على سبيل المثال، كتيّبات بشأن هذا الموضوع محررة باللغات الألمانية والتركية والإنكليزية والفرنسية والبولندية والروسية والرومانية والتشيكية والبلغارية.
例如，用德文、土耳其文、英文、法文、波兰文、俄文、罗马尼亚文、捷克文和保加利亚文出版了小册子。 - وتُرجمت المواد المتعلقة بالسنة إلى اللغات الأرمينية والجورجية والكيروندية والفارسية والبولندية ونُشرت في المواقع الشبكية للمراكز.
有关国际年的新闻材料被翻译为亚美尼亚文、格鲁吉亚文、基隆迪文、波斯文和波兰文，并在新闻中心的网站上公布。 - وخلال هذه الدورة، يتم تزويد المهاجر بالمعلومات الأساسية، بما في ذلك معلومات عن بولندا، وثقافتها وأعرافها وعاداتها، ونظامها القانوني، أو المساعدات الاجتماعية المتاحة فيها.
移徙者在会上可获得基本信息，包括关于波兰及波兰文化、风俗习惯、法律制度或社会援助的基本信息。 - ويستطيع منتجو أفﻻم القطاع العام والخاص، وكذلك المؤسسات اﻷخرى التي تعمل على ترويج الثقافة البولندية في الخارج، التقدم بطلبات للحصول على هذه اﻷموال على قدم المساواة.
国家和私人电影制片人以及在国外宣传波兰文化的其他机构，都可申请这方面的资金，享有平等权利。 - الكراوتية والإسبانية والهنغارية) تقدم في المحاكم المحلية.
缔约国还表示，区法院提供有关的信息（阿拉伯文、德文、英文、法文、波兰文、塞尔维亚 -- 克罗地亚文、西班牙文和匈牙利文的海报和传单）。 - الكرواتية والإسبانية والهنغارية) تقدم في المحاكم المحلية.
缔约国还表示，区法院提供有关的信息（阿拉伯文、德文、英文、法文、波兰文、塞尔维亚 -- 克罗地亚文、西班牙文和匈牙利文的海报和传单）。 - وخدمات أجهزة الصرف الآلية القابلة لإيداع النقود متاحة باللغات الصينية والإنكليزية والفرنسية واليونانية والإيطالية والكورية والبولندية والبرتغالية والروسية والإسبانية.
便于存款的自动取款机可以用中文、英文、法文、希腊文、意大利文、朝鲜文、波兰文、葡萄牙文、俄文和西文提供服务。 - وخدمات أجهزة الصرف الآلي القابلة لإيداع النقود متاحة باللغات الصينية والإنكليزية والفرنسية واليونانية والإيطالية والكورية والبولندية والبرتغالية والروسية والإسبانية.
便于存款的自动取款机可以用中文、英文、法文、希腊文、意大利文、朝鲜文、波兰文、葡萄牙文、俄文和西文提供服务。 - ويتمتع كل من الرجل والمرأة بفرص متساوية للالتحاق بهذه المراكز، وهذا يفسر لماذا تظل الأمية في حدود 1 في المائة من السكان وتخص بصفة رئيسية المسنين في بولندا.
妇女与男子享有到这些中心学习的同等机会，这说明波兰文盲人数约占人口的1%，而且主要是老年人。 - وتستخدم هذه المراكز ليس فقط اللغات الرسمية ولكن أيضاً الألمانية والبرتغالية والبولندية والتشيكية والرومانية والسلوفاكية والسلوفينية واليابانية.
各新闻中心不仅使用联合国正式语文，还使用捷克文、德文、日文、波兰文、葡萄牙文、罗马尼亚文、斯洛伐克文和斯洛文尼亚文。 - وتتاح المواد بلغات البلدان الأصلية للضحايا (الإنكليزية والبلغارية والإسبانية والبولندية والروسية واللاتفية والرومانية والصينية والأوكرانية والفرنسية)؛
材料以受害者原籍国的语言(英文、保加利亚文、西班牙文、波兰文、俄文、拉脱维亚文、罗马尼亚文、中文、乌克兰文、法文)编写；