波兰政府阿拉伯语例句
例句与造句
- وسينعقد المؤتمر في معرض بوزنان الدولي، وتجري حكومة بولندا الاستعدادات اللازمة لذلك.
会议将在波兹南国际展览中心举行，波兰政府正在积极作筹备。 - 86- سياسة المساواة بين الجنسين من أولويات حكومة جمهورية بولندا وتتم معالجتها أفقياً.
性别平等政策是波兰政府的一项优先工作，受到全方位对待。 - وقد كان لﻹجراءات التي اضطلعت بها الحكومة البولندية بعض النتائج المشجعة وإن كانت محدودة.
波兰政府所采取的行动已产生一些虽有限但令人鼓舞的成果。 - فاحترام جميع حقوق الإنسان والالتزام بها إنما هو مبدأ رائد تسترشد به حكومة بولندا في جميع أنشطتها.
尊重并遵守所有人权是波兰政府一切工作的指导原则。 - وتدعم الحكومة البولندية المبادرات الهادفة إلى تشكيل سلوك إيجابي لدى مشجعي كرة القدم البولنديين وتوعيتهم.
波兰政府支持在波兰足球迷中培养正面态度和意识的举措。 - وتولي الحكومة البولندية أقصى درجات الاهتمام لعدم الانتشار، والحد من الأسلحة، ونزع السلاح، ومراقبة الصادرات.
波兰政府最高度地重视不扩散、武器限制、裁军和出口控制。 - في كل مرة ترسل قائمة جديدة إلى الحكومة البولندية، تحال هذه القائمة فورا إلى السلطات المختصة لتنفيذها.
只要波兰政府收到新的名单，就立即送交主管当局执行。 - تقبل حكومة بولندا إدراج الأحكام المتعلقة بالإخلال الجسيم بالتزامات تجاه المجتمع الدولي ككل.
波兰政府赞成列入关于严重违反对整个国际社会的基本义务的规定。 - 17- تتعاون الحكومة بهمة مع عدد من المنظمات غير الحكومية في التصدي للتمييز أياً كان شكله.
波兰政府与许多非政府组织积极合作，打击一切形式的歧视。 - وسوف تقدِّم حكومته آراءها خطياً بشأن القضايا المحددة المشار إليها في الفصل ثالثا من التقرير.
对报告第三章所述的具体问题，波兰政府将以书面形式提出意见。 - وأرجو إبلاغ حكومة بولندا وأسر وأصدقاء الذين لقوا مصرعهم خالص مواساتنا وتعاطفنا معهم.
请向波兰政府和受难者的家人和亲友转达我们诚挚的深切哀悼和同情。 - ومن هذه الجهات الحكومة البولندية، وهيئة الإشراف المالي في بولندا، والهيئة الوطنية لمراجعي الحسابات القانونيين.
这些机构包括波兰政府、波兰财政监察署和全国法定审计员公会。 - 23- عقدت حكومة بولندا العزم على مواصلة أنشطة مستشاري حقوق الإنسان التابعين لقائد الشرطة الأعلى والقادة في الأقاليم.
波兰政府决心继续为警察总长与各省警长人权顾问开展活动。 - وتعكس هذه التدابير التزام الحكومة القوي بزيادة تعزيز وحماية حقوق الإنسان لسكانها.
这些措施反映出波兰政府为加强增进和保护该国居民人权所作的高度承诺。 - ورحبت الجمعية العامة بالعرض السخي الذي قدمته حكومة بولندا لتنظيم واستضافة اجتماع لذلك الفريق.
大会欢迎波兰政府为组织和主持该工作组的这次会议所提供的慷慨支持。