法马古斯塔阿拉伯语例句
例句与造句
- 31- ولم يطرأ تغيير على الوضع في فاروشا، وهي منتجع سابق على مقربة من فاماغوستا وتخضع حالياً لسيطرة الجيش التركي، وتحمل الأمم المتحدة الحكومة التركية مسؤولية الوضع القائم في هذه المدينة().
位于法马古斯塔附近的瓦罗沙曾是旅游城市，目前由土耳其军方控制，该处局势仍没有改变，联合国认为土耳其政府应对瓦罗沙的现状负责。 - كارافوستاسي، وأسترومريتس - زوديامورفو، ودالي - لوروجينا، وديرينيا - فاماغوستا.
这4个过境点是：Kato Pyrgos-Karavostasi、Astromeritis- Zodia Morphou、Dhali-Louroujina和泽里尼亚-法马古斯塔。 - ونود أن نذكّر بأن مجلس الأمن في قراره 550 (1984)، الذي رفضت تركيا تنفيذه، قد دعا إلى تسليم منطقة فاماغوستا غير المأهولة إلى إدارة الأمم المتحدة وعودة سكانها الشرعيين.
我们回顾安全理事会第550(1984)号决议曾呼吁把法马古斯塔无人居住区交给联合国管理，并让合法居民返回定居，但土耳其拒绝执行这项决议。 - ويوجد مقر القوة والقطاع رقم 2 في نيقوسيا، حيث يوجد أيضا مكتب الممثلة الخاصة للأمين العام رئيسة البعثة، بينما يوجد مقر القطاع رقم 1 في سكوريوتيسا والقطاع 4 في فاماغوستا.
联塞部队和第2区总部设在尼科西亚，这也是秘书长特别代表兼特派团团长办公室所在地，而第1区和第4区总部分别设在斯库里奥蒂萨和法马古斯塔。 - فاماغوستا - نيقوسيا قبل أن تهبط مجددا في المطار غير الشرعي نفسه.
八架F-5和一架CN-235型飞机侵犯塞浦路斯共和国领空，从共和国被占的Lefkoniko非法机场降落，飞越凯里尼亚 -- 法马古斯塔 -- 尼科西亚等地区之后返回该非法机场降落。 - أقيم مقرا قيادة قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص والقطاع رقم 2 في العاصمة نيقوسيا، بينما يوجد مقر قيادة القطاع رقم 1 ومقر قيادة القطاع رقم 4 في سكوريوتيسا وفاماغوستا، على التوالي.
联合国驻塞浦路斯维持和平部队（联塞部队）和2区总部设在首都尼科西亚市，1区和4区总部分别设在Skouriotissa和法马古斯塔。 - وأقيم مقر البعثة ومقر القطاع 2 في العاصمة نيقوسيا، حيث يوجد مكتب الممثل الخاص للأمين العام ورئيس البعثة، بينما يوجد مقر قيادة القطاع 1 في سكوريوتيسا ومقر قيادة القطاع 4 في فاماغوستا.
该特派团和第2区总部设在首都尼科西亚，那里是秘书长特别代表兼特派团团长办公室所在地，而第1区和第4区总部分别设在斯科里奥提萨和法马古斯塔。 - وأحد الأمثلة الواضحة على ذلك ما تبذله الإدارة القبرصية اليونانية من جهود حثيثة باتجاه سوريا بهدف إيقاف خط العبارات الذي بدأ العمل بين ميناء فاماغوستا في الجمهورية التركية لشمال قبرص، وميناء اللاذقية في سوريا.
希族塞人行政当局不遗余力地针对叙利亚采取行动，企图阻止北塞浦路斯土耳其共和国法马古斯塔港和叙利亚拉塔基亚港之间已经通航的轮渡，便是实例。 - وأقيم مقر القوة والقطاع رقم 2 في العاصمة نيقوسيا، حيث يوجد أيضا مكتب الممثل الخاص للأمين العام ورئيس البعثة، بينما يوجد مقرا القطاعين رقم 1 ورقم 4 في سكوريوتيسا وفاماغوستا، على التوالي.
联塞部队和第2区的总部设在首都尼科西亚，那里是秘书长特别代表兼特派团团长办公室所在地，而第1区和第4区总部分别设在斯科里奥提萨和法马古斯塔。 - ويقع مقر القوة والقطاع رقم 2 في العاصمة نيقوسيا، حيث يوجد أيضا مكتب الممثل الخاص للأمين العام ورئيس البعثة، بينما يوجد مقرا القطاعين رقم 1 ورقم 4 في سكوريوتيسا وفاماغوستا، على التوالي.
联塞部队和第2区的总部设在首都尼科西亚，那里是秘书长特别代表兼特派团团长办公室所在地，而第1区和第4区总部分别设在斯科里奥提萨和法马古斯塔。 - وحتى قبل اتخاذ القرار 550 (1984)، كان زعماء الطائفتين قد وافقوا في عام 1979 على تسوية مسألة فاماغوستا باعتبارها مسألة تحظى بالأولوية بغض النظر عن أي مفاوضات سياسية بشأن المسائل الأخرى.
即使在第550(1984)号决议通过之前，两族领导人在1979年就同意，把法马古斯塔问题作为优先事项加以解决，尽管也在就其他问题举行政治谈判。 - ويقع مقر القوة والقطاع رقم 2 في العاصمة نيقوسيا، حيث يوجد أيضا مكتب الممثلة الخاصة للأمين العام ورئيسة البعثة، بينما يوجد مقرا القطاعين رقم 1 ورقم 4 في سكوريوتيسا وفاماغوستا، على التوالي.
联塞部队和第2区的总部设在首都尼科西亚，那里是秘书长特别代表兼特派团团长办公室所在地，而第1区和第4区总部分别设在斯科里奥提萨和法马古斯塔。 - فاماغوستا، فضلا عن فرض حظر على التدريبات العسكرية وعلى استخدام المعدات الثقيلة في مساحة قدرها كيلومتران على جانبي خطي وقف إطلاق النار.
6月，他们通过联塞部队，提议撤出军用设备，不在尼科西亚老城周围以及泽里尼亚-法马古斯塔地区的据点驻兵，以及禁止在各自军事停火线两侧两公里内进行军事演习和使用重武器。 - أقيم مقر البعثة ومقر القطاع 2 في العاصمة نيقوسيا، حيث يوجد مكتب الممثل الخاص للأمين العام ورئيس البعثة، بينما يوجد مقر قيادة القطاع رقم 1 ومقر قيادة القطاع رقم 4 في سكوريوتيسا وفاماغوستا، على التوالي.
联塞部队和第2区总部设在首都尼科西亚市，这里是秘书长特别代表兼特派团团长办公室所在地，第1区和第4区总部分别设在斯科里奥提萨和法马古斯塔。 - وأقيم مقر البعثة ومقر القطاع 2 في العاصمة نيقوسيا، حيث يوجد مكتب للممثل الخاص بالإنابة للأمين العام ورئيس البعثة. ويوجد مقر القطاع 1 في سكوريوتيسا ومقر القطاع 4 في فاماغوستا.
特派团和第2区总部设在尼科西亚市，这里是秘书长代理特别代表办公室和特派团团长办公室所在地，第1和第4区总部分别设在Skouriotissa和法马古斯塔。