法马阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي الشرق، قرب فاماغوستا، كان هناك نحو 000 3 حادثة عبور لخط الأمان البحري من الجنوب بما في ذلك ما قامت به قوارب صيد وقوارب النزهة.
在东部法马古斯塔附近，船艇（包括渔船和游船）从南面跨越海上安全线的事件将近3 000次。 - وعلاوة على ذلك، فإن المسؤولين الذين حدد المصدر نفسه أنهم شاركوا في العملية لم يتذكروا الحادثة على الفور، حيث إنها وقعت منذ 16 سنة تقريباً.
另外，被报案人指认曾参与本案的官员也无法马上回忆起该事件，因为事件发生在大约16年之前。 - فاماغوستا - نيقوسيا - كيرينيا قبل أن تعود إلى منطقة معلومات الطيران بأنقرة.
F-16型飞机飞越卡帕西亚（阿波斯托洛斯安德列亚斯角） -- 法马古斯塔 -- 尼科西亚 -- 凯里尼亚等地区，随后返回安卡拉飞行情报区。 - وبعد إجراء المشاورات المعتادة، أود أن أحيطكم علما باعتزامي تعيين الفريق يوهانيس جبرمسكل تسفاماريام (إثيوبيا) قائدا لقوة البعثة.
经例行协商，谨通知你，我拟任命约翰尼斯·加布雷梅斯基尔·特斯法马里亚姆中将(埃塞俄比亚)担任南苏丹特派团部队指挥官。 - وأود أن أحيطكم علما باعتزامي تعيين اللواء يوهانيس جبرمسكل تسفاماريام (إثيوبيا) رئيسا للبعثة وقائدا لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي.
谨通知你，我打算任命约翰尼斯·加布雷梅斯基尔·特斯法马里亚姆少将(埃塞俄比亚)担任特派团团长兼联阿安全部队指挥官。 - ٤ المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص حيث حلقتا فوق خاماغوستا وميساوريا وكيرينيا وكورماكيتيس قبل أن تعودا الى منطقة أنقرة لمعلومات الطيران.
两架RF-4侵犯了塞浦路斯共和国国家领空,飞越法马古斯塔、梅索里亚、凯里尼亚和科马基蒂地区,然后返回安卡拉飞行情报区。 - ومع أن الحالة الأمنية المتردية قد تكون هي الحائل دون استخدام المقطورات على الفور، فإن فصل المقطورات عن قاطراتها قد لا يكون هو الإجراء الحصيف ولا الفعال من حيث التكلفة.
虽然安全局势的恶化可能导致无法马上使用拖车，但将拖车与主要车辆分开是不慎重的，也是不符合成本效益的。 - وانتهكت الطائرتان المذكورتان المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، حيث حلقتا فوق مناطق كورماكتيس وكيرنييا وكارياسيا وخليج فاماغوستا، قبل العودة إلى منطقة أنقرة للمعلومات عن الطيران.
有关飞机侵犯塞浦路斯共和国领空,飞越科马基蒂斯、凯里尼亚、帕斯亚和法马古斯塔湾等地区,然后返回安卡拉飞行情报区。 - إن كل تلك المبادرات البيئية، الصادرة على ما يبدو عن حسن نية، تأتي في وقت لا تجد فيه الدول الجزرية الصغيرة النامية مثل جزر البهاما موارد متاحة بسهولة لأغراض التكيّف.
就在采取此类本应是好意的环保举措时，象巴哈马这样的小岛屿发展中国家还无法马上获得可用于适应工作的资源。 - وقد عمدت الطائرات الست من طراز F-16 إلى انتهاك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، فحلقت فوق مناطق كيرينيا وميساوريا وفاماغوستا، قبل أن تعود إلى منطقة معلومات الطيران فوق أنقرة.
6架F-16侵犯塞浦路斯共和国国家领空,飞越凯里尼亚、梅索里亚和法马古斯塔地区,然后飞返安卡拉飞行情报区。 - نيقوسيا - كيرينيا قبل أن تعود إلى منطقة معلومات الطيران بأنقرة.
两架F-4型飞机飞越卡帕西亚（阿波斯托洛斯安德列亚斯角）地区，其余3架飞越 -- 法马古斯塔 -- 尼科西亚 -- 凯里尼亚地区，随后返回安卡拉飞行情报区。 - نيقوسيا - كيرينيا قبل أن تعود إلى منطقة معلومات الطيران بأنقرة.
两架F-16型飞机飞越卡帕西亚（阿波斯托洛斯安德列亚斯角）地区，其余3架飞越 -- 法马古斯塔 -- 尼科西亚 -- 凯里尼亚地区，随后返回安卡拉飞行情报区。 - وهي مدينة أوروبية غير مأهولة منذ عام 1974 نتيجة للاحتلال التركي - إلى سكانها الشرعيين تحت إدارة الأمم المتحدة.
我们曾经提出过建议，在联合国管理下，为法马古斯塔的合法居民修复该城。 法马古斯塔是一个欧洲城市，因为1974年遭到土耳其占领而无法居住。 - وهي مدينة أوروبية غير مأهولة منذ عام 1974 نتيجة للاحتلال التركي - إلى سكانها الشرعيين تحت إدارة الأمم المتحدة.
我们曾经提出过建议，在联合国管理下，为法马古斯塔的合法居民修复该城。 法马古斯塔是一个欧洲城市，因为1974年遭到土耳其占领而无法居住。 - 16، وأربع أخرى (4) من طراز ف - 4، فوق المناطق المحتلة لكيرينيا، وميساوريا، وكارباسيا، وفاماغوستا، وشاركت في الاستعراض الذي أقيم في منطقة كيونيلي المحتلة.
B. 4架F-16和4架F-4土耳其军机飞越被占领地区凯里尼亚、迈萨奥里亚、卡帕斯和法马古斯塔，参加在被占领地区基奥奈利的游行。