法治股阿拉伯语例句
例句与造句
- وستواصل وحدة سيادة القانون القيام بدور رئيسي في دعم عملية تطوير نهجٍ استراتيجي لقطاع العدل.
法治股将继续在支持司法部门制定战略方针方面发挥关键作用。 - أدوات الإبلاغ وحدة سيادة القانون الموجودة في مكتب نائب الأمين العام ويرأسها مدير (مد-2)
法治股设在常务副秘书长办公室内，由一名主任(D-2)领导。 - وفي ذلك السياق، قامت الوحدة بالمساعدة في إصدار إرشادات على نطاق المنظومة في مسائل تتعلق بسيادة القانون.
在这方面，法治股协助制作关于法治问题的全系统指导材料。 - وينبغي تقديم معلومات مستكملة بشأن عملية استقدام الموظفين لوحدة سيادة القانون إلى الجمعية العامة عند نظرها في الباب1.
应在大会审议第1款时向其提供法治股征聘进程的最新信息。 - وظيفة موظف فني وطني من وحدة سيادة القانون إلى المكتب الإقليمي في جلال أباد (الفقرة 194)
1个本国干事从法治股调至贾拉拉巴德区域办事处(第194段) - ولذلك أعربت عن ترحيب وفد بلدها بأعمال وحدة سيادة القانون والفريق المعني بالتنسيق والموارد في مجال سيادة القانون.
因此，刚果代表团欢迎法治股及法治协调和资源小组的工作。 - ويتضمن التقرير معلومات عن أعمال الفريق المعني بالتنسيق والموارد في مجال سيادة القانون، وأعضائه، ووحدة سيادة القانون.
报告介绍了法治协调和资源小组、其成员和法治股开展的工作。 - وشُدِّد في هذا الشأن على الدور التيسيري الذي يمكن أن يضطلع به كل من الفريق المعني بسيادة القانون ووحدة سيادة القانون.
强调了法治小组及法治股可能在这方面发挥的促进作用。 - ويقترح إدماج وحدتي الحوكمة وسيادة القانون اللتين تندرجن حاليا تحت الدعامة الأولى، في الوحدة الجديدة المعنية باتساق المعونة.
拟议将目前第一支柱下的治理和法治股纳入新的援助一致性股。 - وتقدم وحدة سيادة القانون الدعم لنائبة الأمين العام والفريق التنسيقي المرجعي المعني بسيادة القانون في قيامهما بمهاهما.
常务副秘书长和该小组在执行和履行其职能时，得到法治股的支持。 - واختتمت كلمتها قائلة إن وحدة سيادة القانون تقدم وستواصل تقديم الدعم التقني للفريق التنسيقي المذكور وإلى رئيسه.
法治股正在并将继续向法治协调和资源小组及其主席提供技术支持。 - وما انفكت السويد تؤكد بصورة متزايدة على الحاجة إلى التركيز بشدة على العنصر المدني وعنصر سيادة القانون في هذه البعثات.
奥地利表示坚决支持建立法治协调和资源小组及其秘书处法治股。 - ويود وفده أيضا أن يعرب عن تقديره لوحدة سيادة القانون لجهودها القيمة في تعزيز وتنسيق أنشطة سيادة القانون.
缅甸代表团还感谢法治股在加强和协调法治活动方面所作的宝贵努力。 - وأعربت عن تقديرها لروح الصراحة والحوار التي اتسمت بها وحدة سيادة القانون، وعن أملها في أن تسهم في عملها.
它感激法治股展现的公开和对话精神，希望能对它的工作作出贡献。 - ويمكن بشكل بالغ الفائدة أن تدمج الوظيفة المقترحة في وحدة سيادة القانون مع وجود صلة وثيقة بوحدة حقوق الإنسان.
最有利的做法是，拟议职位纳入法治股，且与人权股保持牢固的联系。