法治协调和资源小组阿拉伯语例句
例句与造句
- وما انفكت السويد تؤكد بصورة متزايدة على الحاجة إلى التركيز بشدة على العنصر المدني وعنصر سيادة القانون في هذه البعثات.
奥地利表示坚决支持建立法治协调和资源小组及其秘书处法治股。 - ويقدّر وفد بلده أيضا القيام مؤخرا بإنشاء الفريق المعني بالتنسيق والموارد في مجال سيادة القانون ووحدة المساعدة في مجال سيادة القانون.
泰国代表团还称赞最近新设了法治协调和资源小组及法治援助股。 - وأعلن أن هذا ما دفع وفده إلى الترحيب بتشكيل الفريق التنسيقي المرجعي المعني بسيادة القانون ضمن أمانة اللجنة.
因此，刚果民主共和国代表团欢迎在秘书处内成立法治协调和资源小组。 - ' 4` زيادة توافق الآراء فيما بين أعضاء الفريق وتضافر العمل بشأن المسائل الشاملة المثيرة للقلق
㈣ 法治协调和资源小组成员之间的共识增多，就共有的关切问题采取一致行动 - (ب) ' 1` إنشاء وتشغيل آلية الفريق المعني بالتنسيق والموارد في مجال سيادة القانون من أجل كفالة تنسيق السياسات والتوجيهات
(b) ㈠ 法治协调和资源小组确保协调政策和指导的既有和运行机制 - ونحن نرحب بمبادرة الأمم المتحدة لتوجيه الانتباه إلى هذه المسألة وإنشائها الفريق المعني بالتنسيق والموارد في مجال سيادة القانون.
我们欢迎联合国提请关注这一问题的举措和法治协调和资源小组的建立。 - قُدمت إحاطات في أربع اجتماعات رفيعة المستوى للفريق المعني بتنسيق سياسة القانون والموارد، ترأسها نائب الأمين العام
在由常务副秘书长主持的法治协调和资源小组的4次高级别会议上做情况通报 - وعلى الصعيد العالمي، نسقت المفوضية عملها مع مؤسسات أخرى عن طريق الفريق المعني بالتنسيق والموارد في مجال سيادة القانون.
在全球层面上，难民署通过联合国法治协调和资源小组与其它机构协调。 - وبصفة خاصة، يحتاج الفريق المعني بالتنسيق والموارد في مجال سيادة القانون إلى زيادة الموارد كي يؤدّي ولايته على نحو يتسم بالفعالية.
特别是，法治协调和资源小组需要更多的资源，以有效履行其任务。 - وأقر مؤخرا الفريق المعني بالتنسيق والموارد في مجال سيادة القانون مذكرة عن نهج الأمم المتحدة الموحد للعدالة من أجل الأطفال.
联合国法治协调和资源小组最近核可了关于联合国儿童司法方式的说明。 - ويورد التقرير وصفا لإنشاء كل من الفريق المعني بالتنسيق والموارد في مجال سيادة القانون ووحدة سيادة القانون في المكتب التنفيذي للأمين العام.
报告说明在秘书长办公厅设立法治协调和资源小组以及法治股的情况。 - يجري التعاون مع الجهات المختصة في الأمم المتحدة من جانب إدارة عمليات حفظ السلام عن طريق الفريق المعني بالتنسيق والموارد في مجال سيادة القانون.
与联合国有关行为人合作由维和部通过法治协调和资源小组负责。 - وتوفر التوصيات السابقة() خريطة طريق مهمة لأعمال كل من الفريق المعني بالتنسيق والموارد في مجال سيادة القانون ووحدة سيادة القانون.
过去的建议 为法治协调和资源小组以及法治股的工作提供了重要的路线图。 - وفي هذا الصدد يدعم وفده أعمال الفريق المعني بالتنسيق والموارد في مجال سيادة القانون ووحدة سيادة القانون.
在这方面，摩洛哥代表团重申其支持法治协调和资源小组和法治股所开展的工作。 - وتؤيد ليختنشتاين تماما إنشاء الفريق المعني بالتنسيق والموارد في مجال سيادة القانون، برئاسة وكيل الأمين العام، وولايته.
列支敦士登完全支持设立由常务副秘书长主持的法治协调和资源小组及其授权任务。