法律援助中心阿拉伯语例句
例句与造句
- تدريب مساعدين قانونيين وإنشاء مراكز لتلقي طلبات النساء المعوزات وإرشادهن وتزويدهن بالمساعدة القضائية؛
准法学家的培训和建立为穷困妇女服务的倾听、咨询和法律援助中心； - وفي إطار تنفيذ قانون المساعدة القانونية، تتوفر مراكز المساعدة القانونية في المقاطعات والمدن بنسبة مائة في المائة.
《法律援助法》实施后，100%的省市设有法律援助中心。 - وتقوم لجنة مؤلفة من أربعة متمرسين قانونيين بتنسيق أنشطة المركز، برئاسة مدير تنفيذي.
一个法律从业者委员会协调法律援助中心的工作，由一位执行干事负责。 - وبناء على الإحصاءات التي أجريت في 10 مقاطعات، أنشأت الاتحادات النسائية 48 مركزا للمعونة القانونية.
据全国10省市统计，仅妇联系统建立的法律援助中心就有48个。 - وتتيح هذه البرامج قاعدة معلومات مهمة لمراكز تقديم المشورة والمساعدة القانونية للاجئين في كثير من البلدان.
这种培训班为许多国家的咨询和法律援助中心提供重要的知识基础。 - وأنشئت ثلاثة مراكز للمساعدة القانونية في " بونتلاند " .
在 " 邦特兰 " 设立了三个法律援助中心。 - وأصدر مركز المساعدة القانونية أيضاً مجموعة واسعة من المواد باللغة الإنكليزية وباللغات المحلية بشأن العنف الجنساني.
法律援助中心还以英语和土着语言编写了关于性别暴力的各种资料。 - وقام مركز المساعدة القانونية في عام 2000 بإجراء دراسة مفصلة عن عمال الجنس البالغين.
关于成年人色情业者的详细研究，是由法律援助中心于2002年进行的。 - وفي غينيا، أقيمت في خمس قرى مراكز لتقديم المساعدة القانونية للنساء والفتيات الناجيات من العنف.
几内亚在五个社区为遭受暴力的妇女和女孩幸存者设立了法律援助中心。 - وفي عام 2008 أيضاً، أنشئت مراكز مساعدة قانونية في جميع الأقاليم البالغ عددها 21 إقليماً وفي أحياء العاصمة.
此外，2008年，21个省和首都各区都设立了法律援助中心。 - وفي نيبال، أنجزت مراكز المساعدة القانونية المجانية 278 حالة لمساعدة النساء والمستبعدين اجتماعيا.
在尼泊尔，免费法律援助中心处理了278例案件，协助妇女和受社会排斥者。 - وهناك سلوك آخر متاح في هذا الصدد لذوي الحاجة، وهو مركز المعونة القانونية التابع لمدرسة القانون بجامعة المحيط الهادي.
南太平洋大学法学院法律援助中心是贫穷者可以寻求的另一个途径。 - 18- وأفاد مركز تقديم المساعدة القانونية للأشخاص ذوي الإعاقة أن هذه الفئة محرومة من الحياة الاجتماعية(34).
残疾人法律援助中心(CLAPD)表示，残疾人被排除在社会生活之外。 - وفي عام 2008 نشر مركز المساعدة القانونية تقريراً عن تطبيق قانون الإصلاح الزراعي المجتمعي.
2008年，法律援助中心发布了关于《共有土地改革法》的实施情况的报告。 - يمكن اللجوء إلى نظام العدالة الرسمي عن طريق مكاتب محامي المساعدة القضائية ومراكز تقديم المعونة القانونية ودوائر النيابة العامة.
可通过公设辩护人办公室、法律援助中心和诉讼服务诉诸正式司法系统。