法律工作者阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن حق السجين أن يكون ممثَّلاً بممارس قانوني أثناء النظر في الدعوى.
囚犯有权由法律工作者代表其出席此种听证会。 - وأُعد اقتراح في هذا الصدد بالتعاون مع مجلس الحقوقيين.
在此方面，已与法律工作者理事会合作提出了一项提案。 - يعد القاضي باغواتي من أبرز رجال القانون في الهند منذ استقلالها.
大法官巴格瓦蒂是印度独立以来最优秀的法律工作者之一。 - لصالح موظفي الشؤون القانونية بشأن صياغة التشريعات المتعلقة بالبيئة؛
f..为法律工作者举行讨论会,探讨适当环境法律的起草问题; - وترحب بحضور عدد كبير من المحامين والمنظمات غير الحكومية أثناء مناقشة التقرير.
委员会欢迎大批法律工作者和非政府组织参加本报告的讨论。 - وأُجري التدريب المتعلق بالدعوة باستخدام ممارسين قانونيين كبار وقضاة من دول أعضاء عديدة.
宣传培训是由若干会员国的资深法律工作者和法官进行的。 - ويعملون أيضا على وضع دورات تدريبية لصالح الشرطة والمسؤولين القانونيين عن حماية الطفل.
他们还为警察和法律工作者制定了关于保护儿童问题的培训课。 - ومن الملاحظ على صعيد الواقع، أن موظفي وموظفات القضاء المختصين ليسوا على اطلاع وافٍ بهذه الصكوك الدولية.
经过观察发现，现实中法律工作者对国际条约认识不足。 - وأثناء شغله لذلك المنصب، درب عددا كبيرا من المحامين الذين يعملون في هيئات الدولة وفي الجهاز القضائي.
其学生包括许多在国家机关和司法系统工作的法律工作者。 - أخصائية قانونية مجتمعية، دائرة جين بينش القانونية المجتمعية، 1980-1987
Jane Pinch社会法律服务处，社区法律工作者，1980年至1987年 - ويتلقى محامو الجيش والمستشارون القانونيون تعليماً وتدريباً خاصين في مجال القانون الإنساني الدولي.
军事法律工作者和法律顾问在国际人道主义法方面接受专业教育和培训。 - تم تنظيم 3 حلقات عمل تدريبية في دارفور للموظفين القانونيين بشأن القانون المتعلق بالأطفال في دارفور
在达尔富尔为法律工作者举办了关于达尔富尔儿童法的3次培训班 - ولا يستفيد من هذه المكتبات جماعات حقوق الإنسان فحسب، بل أيضاً العاملون في مجال القانون والطلاب وعامة الجمهور.
受益者不只是人权团体，还有法律工作者、学生和广大公众。 - وواصلت البعثة أنشطتها في مجال بناء القدرات عن طريق توفير التدريب للموظفين القانونيين والقضائيين.
联利特派团继续开展能力建设活动，为法律工作者和司法官员提供培训。 - ويقبل جميع المحامين هذا النظام باعتباره التزاما، ولكنهم يقبلونه عن طيب خاطر.
所有法律工作者都将这一制度视为一项义务，但他们是在自愿基础上这样做的。