法律原則阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد حدد الدليل أصلاً المبادئ القانونية الأساسية لقانون من هذا القبيل.
指南已经确定了这样一部法律的基本法律原则。 - وبهذه العملية لا تؤهلها لأن يشار إليها على أنها مبادئ قانونية.
这个过程并不能使它们有资格被称为法律原则。 - ويرد في الفرع ثالثاً وصف للمبادئ القانونية المطبقة عموماً على المطالبات.
第三节叙述了通常适用于这些索赔的法律原则。 - إعلان المبادئ القانونية المنظّمة لنشاطات الدول في ميدان استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه
各国探索和利用外层空间活动的法律原则宣言 - وينبغي تنظيمها وفقا لمبادئ محددة ذات طابع أخلاقي وقانوني.
必须按照具体的道德和法律原则，对它们进行管理。 - التوصل إلى توافق في الآراء بشأن المبادئ القانونية واجبة التطبيق 70-74 24
D. 就可实施法律原则达成共识 70-74 18 - لا بد من تحقّق النـزاهة والإنصاف في الوساطة، كمبدأ قانوني عام.
调解必须体现作为一般法律原则的诚信和公平原则。 - كما يقوم الفريق بتطبيق هذه المبادئ القانونية الدولية لسد الثغرات عند اللزوم.
此种国际法律原则还被小组用来在必要时填补空缺。 - فالمحكمة يجب أن تكون عالمية وفعﱠالة وقائمة على مبادئ قانونية سليمة .
法院必须是普遍、有效并以健全的法律原则为基础。 - غير أن عددا من البلدان لديها مبادئ قانونية أساسية تمنع تسليم الرعايا.
但有几个国家的基本法律原则排除了对国民的引渡。 - وهذه المصادر يمكن أن تشمل معاهدات أخرى أو قواعد عرفية أو مبادئ القانون العامة().
这可包括其他条约、习惯规则或一般法律原则。 - ويتعذر الذهاب إلى أبعد من ذلك دون المسّ بالمبادئ القانونية القائمة.
在不影响现有法律原则的情况下继续前进是不可能的。 - ألف- إعلان المبادئ القانونية المنظّمة لنشاطات الدول في ميدان استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه()
A. 各国探索和利用外层空间活动的法律原则宣言 - وأعرب عن تأييد وفده لدراسة المبادئ القانونية لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
肯尼亚代表团支持制定联合国维持和平行动法律原则。 - 23- بيد أن الحق في الدفاع يعتبر بمثابة مبدأ عام في القانون.
31 23. 不过，辩护权相当于一条普遍的法律原则。