法庭程序阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمكن أيضاً الاحتجاج بالحقوق كجزء من الإجراء المتبع أمام المحاكم العادية.
权利的援引也可作为普通法庭程序的一部分。 - والحال أن تحريك دعوى على أساس تخمينات هو بمثابة إساءة استعمال الإجراءات القضائية.
进行猜测性的诉讼会被视为滥用法庭程序。 - تعديلات على لائحتي محكمة الأمم المتحدة للمنازعات ومحكمة الأمم المتحدة للاستئناف
联合国争议法庭和联合国上诉法庭程序规则修正案 - والحال أن تحريك دعوى على أساس تخمينات هو بمثابة تجاوز في استعمال العملية القضائية.
进行猜测性的诉讼会被视为滥用法庭程序。 - وبدأت بنجاح عمليتا رقمنة جمع التسجيلات السمعية والبصرية لإجراءات المحكمة وتحريرها.
对法庭程序录音录像的数字化和编辑工作起步顺利。 - البصرية لإجراءات المحكمة وهو جار الآن.
对法庭程序录音录像的数字化和编辑工作已经开始并进展顺利。 - تكاليف بمبلغ 300 دولار ضد مقدم الطلب تعويضا عن إساءة استخدام إجراءات المحكمة
因滥用法庭程序向申请人赔偿300美元的费用 - 1998 رأس لجنة المحكمة المعنية بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات، 1998 حتى الآن.
法庭程序和证据规则委员会主席，1998年至今。 - ويجوز لهم كشف المعلومات في الجلسات العلنية للمحاكم أو في الأحكام القضائية.
他们可在公开法庭程序或司法判决中披露有关信息。 - ويجوز لها كشف المعلومات في الجلسات العلنية للمحاكم أو في الأحكام القضائية.
他们可在公开法庭程序或司法判决中披露有关信息。 - وقد استمرت إجراءات المحكمة وأمر الحماية الطارئ لمدة أطول من المدة التي يحددها القانون.
法庭程序和紧急保护令的时间超过了法律规定。 - بيد أنه عادة لا تنطبق هذه القواعد مباشرة إلا على الإجراءات الرسمية للمحاكم.
但是，这些规则通常只直接适用于正式的法庭程序。 - وإلى جانب الاستيلاء القسري، فإن ممتلكات الصرب تُغتصب أيضا من خلال إجراءات المحاكم.
除强行侵占外，塞族财产还通过法庭程序遭到霸占。 - وعُقدت أربع حلقات عمل بشأن إجراءات المحاكم لكتاب المحاكم وموظفيها.
为法庭书记员和法院工作人员举办了四次法庭程序讲习班。 - إجراءات المحاكم والإجراءات الأخرى المتخذة من أجل تقديم المساعدة القانونية
第521条. 法庭程序和提供法律协助过程中采取的其他行动