法庭书记官处阿拉伯语例句
例句与造句
- مقترحات بشأن تسجيل محكمة الأمم المتحدة للمنازعات ومحكمة الأمم المتحدة للاستئناف ولائحتيهما المؤقتتين
E. 关于争议法庭和上诉法庭书记官处及其临时规则的提议 - بالتالي، سيكون قلم الآلية مختلفا كثيرا في جوانب هامة عن قلمي المحكمتين.
因此，书记官处在一些重要方面将与两法庭书记官处大有不同。 - الوظيفة المقترحة برتبة ف-3 لموظف للشؤون القانونية في قلم محكمة الأمم المتحدة للاستئناف
拟议在联合国上诉法庭书记官处设立一个P-3职等法律干事 - وستشكل أساسا مفيدا لقلم التسجيل بمحكمة الاستئناف في وضع نهج لإدارة القضايا يقوم على أفضل الممارسات.
这将有助于上诉法庭书记官处制订管理案件的最佳做法。 - موجز أحكام الأمر التوجيهي لقلم المحكمة الجنائية الدولية لرواندا بشأن شعبة الخدمات القضائية والقانونية
卢旺达问题国际刑事法庭书记官处司法和法律事务司的指示摘要 - يكون قلم المحكمة الخاصة مسؤولا عن توفير مجموعة واسعة من الخدمات الإدارية والقضائية إلى المحكمة.
特别法庭书记官处将负责向法庭提供广泛的行政和司法服务。 - المكتب المنفذ 16 - قلم المحكمة هو المكتب المنفذ للصندوق ويقدم له الخدمات التي يتطلبها تشغيله.
法庭书记官处是基金的执行部门，将提供基金运行所需服务。 - بيد أن قلم المحكمة لم يستلم نسخا من اتفاقات المانحين من المكتب.
但是，卢旺达问题国际法庭书记官处没有收到该厅发送的捐助协定副本。 - وترد في الفقرات 129-143 من هذا التقرير مقترحات الأمين العام بشأن قلمي محكمة الاستئناف.
秘书长关于上诉法庭书记官处的提议见本报告第129-143段。 - وقد بحثت إمكانية نقل الوظائف القائمة واستخدام موظفي قلم محكمة الأمم المتحدة الإدارية.
也考虑过调用现有员额和利用联合国上诉法庭书记官处工作人员的办法。 - تكفل الأحكام الصادرة عن محكمة المنازعات حماية البيانات الشخصية وتكون متاحة في قلم محكمة المنازعات.
争议法庭的判决应保护个人数据，判决可在争议法庭书记官处查阅。 - وتتناول المبادئ التوجيهية إمكانية إيداع سند أو غيره من الضمانات المالية لدى رئيس قلم المحكمة.
该准则草案涉及向法庭书记官处缴付保证金或其他财政担保的可能性。 - وقلم المحكمة في محكمة يوغوسلافيا السابقة هو الذي يستلم التبرعات ويحتفظ بسجلات عن اتفاقات المانحين.
前南问题国际法庭书记官处没有收到自愿捐款，并将捐助协定记录在案。 - وتستند هذه العملية إلى إعداد الموظفين القانونيين والإداريين لقلم محكمة الاستئناف للقضايا إعدادا مكثفا.
这个过程需要上诉法庭书记官处法律和行政人员进行大量的案件准备工作。 - ونظرا لقلة عدد الموظفين في قلم المحكمة فقد اتبع نهج إقليمي مرن في هذا الخصوص.
考虑到法庭书记官处工作人员人数不多，在这方面将采用灵活的区域办法。