法庭之友阿拉伯语例句
例句与造句
- " الطرف الثالث "
" 法庭之友 " - 第三方 " - وفي بعض الحالات، قدمت تقارير توضيحية Amicus curiae.
在有些情况下发出 " 法庭之友 " 摘要。 - وتقدّم مكتب الممثلة الخاصة بطلب، قبلته المحكمة، للمشاركة بوصفه صديقاً للمحكمة أثناء سير الإجراءات.
在审案期间，特别代表办公室提交了一份法庭之友书状，法院已予接受。 - وتولت رعاية مناسبات تثقيفية وشاركت في دعاوى قضائية بالولايات المتحدة بشأن مسائل متعلقة بحقوق الإنسان بصفتها صديقة المحكمة.
它主办教育活动并作为法庭之友参加美国关于人权问题的诉讼。 - مشاركة أطراف ثالثة ( " أصدقاء هيئة التحكيم " ) في جلسات الاستماع
第三方（ " 法庭之友 " ）参与审理 - (ج) تمكين المؤسسة الوطنية من القيام بدور استشاري بصفة صديق المحكمة.
授权国家机构发挥 " 法庭之友 " 的作用。 - وذكر أن الغرض من مذكّرات أصدقاء هيئة التحكيم هو تنوير هيئة التحكيم لدى اتخاذ قراراتها.
据指出，法庭之友的提交材料目的是使仲裁庭在其决策过程中得到启发。 - تختص محكمة المنازعات بالسماح أو رفض السماح بأن تقدم رابطة للموظفين مذكرة باعتبارها صديقة للمحكمة.
㈣ 争议法庭有权允许或不允许工作人员协会要求提出法庭之友书状的申请。 - وتلقّت الدائرة دفوعا خطية وأخرى شفوية من الأطراف والمشاركين في إجراءات المقبولية، ومن أصدقاء المحكمة.
分庭收到了可受理性诉讼各方和参与者及法庭之友提出的书面和口头意见。 - تختص محكمة المنازعات بالسماح أو رفض السماح بأن تقدم رابطة للموظفين مذكرة باعتبارها صديقة للمحكمة.
三、争议法庭有权允许或不允许工作人员协会要求提出法庭之友书状的申请。 - تختص محكمة المنازعات بالسماح أو رفض السماح بأن تقدم رابطة للموظفين مذكرة باعتبارها صديقة للمحكمة.
三、 争议法庭有权允许或不允许工作人员协会要求提出法庭之友书状的申请。 - 49- ولوحظ أنه ينبغي التمييز بين نوعين محتملين من أصدقاء هيئة التحكيم وربما النظر في كل منهما على حدة.
据指出，应当区分法庭之友的两种可能类型，或许可加以区别考虑。 - وتتشارك فرنسا واليابان في رئاسة " مجموعة أصدقاء المحكمة " .
法国与日本共同担任 " 法庭之友小组 " 主席。 - تختص محكمة المنازعات بالسماح أو رفض السماح بتقديم مذكرة من جانب رابطة الموظفين، باعتبارها صديقة للمحكمة.
争议法庭有权准许或不准许工作人员协会要求提交一份法庭之友书状的申请。 - (ج) مشاركة أطراف ثالثة ( " أصدقاء هيئة التحكيم " ) في جلسات الاستماع
(c) 第三方（ " 法庭之友 " ）参与审理