法属波利尼西亚阿拉伯语例句
例句与造句
- ليشتي وتوكيلاو بصفة مراقب.
新喀里多尼亚和法属波利尼西亚作为准成员以及东帝汶和托克劳作为观察员也参加了正式会议。 - وتهيب حكومتي أيضا بالأمم المتحدة أن تكفل أن مطالب بولينيزيا الفرنسية بحق تقرير المصير لن تُرفض.
我国政府还呼吁联合国确保法属波利尼西亚的自决权要求不被拒绝。 - ومن جزر المحيط الهادئ غير المدرجة في القائمة، ولكنها تطلب النظر في إدراجها، بولينيزيا الفرنسية وهاواي.
不在名单上但要求审议的太平洋岛屿包括法属波利尼西亚和夏威夷。 - وقدم تعازيه إلى جزر كوك وبولينيزيا الفرنسية، التي تضررت من اﻹعصار في اﻷسبوع المنصرم.
他对前一个星期遭受旋风破坏的库克群岛和法属波利尼西亚群岛表示慰问。 - وأفادت الرابطة بأن حقوق الإنسان للشعوب الأصلية في بولينزيا الفرنسية قد انتهكت.
在法属波利尼西亚，据保护受威胁人民协会称，土着人民的人权一直受到侵犯。 - فكاليدونيا الجديدة وبولينيزيا الفرنسية وهاواي وبابوا الغربية تسعى جميعها إلى التمتع بحق تقرير المصير.
新喀里多尼亚、法属波利尼西亚、夏威夷和西巴布亚都在寻求自决的权利。 - وتجري أيضا مباحثات مع بولينيزيا الفرنسية من أجل توفير خدمات منتظمة للشحن ونقل الركاب إلى بيتكيرن.
此外正与法属波利尼西亚商讨向皮特凯恩提供定期货运和客运服务事宜。 - فمن الجانب الجغرافي، لا ترغب بيتكيرن في استبعاد علاقة ممكنة مع فرنسا وبولينيزيا الفرنسية.
从地理角度看，皮特凯恩不想排除与法国和法属波利尼西亚建立关系的可能性。 - وقد أجرت فرنسا 41 تجربة نووية في الجو و 137 تجربة نووية تحت الأرض في بولينيزيا الفرنسية.
法国在法属波利尼西亚进行了41次大气层核试验和137次地下核试验。 - وإذ تعي مسؤولية الدولة القائمة بالإدارة عن كفالة التنفيذ التام والعاجل للإعلان في ما يخص بولينيزيا الفرنسية،
认识到管理国有责任确保在法属波利尼西亚问题上全面迅速落实《宣言》， - واستطرد قائلاً إن الوضع الاستعماري القائم في بولينيزيا الفرنسية لا يتفق مع أي عملية عادلة وصادقة لتقرير المصير.
法属波利尼西亚的殖民地现状，与公正、真实的民族自决进程相去甚远。 - تلقى رئيس اللجنة الرابعة طلبين لتقديم التماس إلى اللجنة بشأن مسألة بولينيزيا الفرنسية، على النحو المبين أدناه.
第四委员会主席收到下列二份就法属波利尼西亚问题向委员会请愿的请求书。 - وإذ تعي مسؤولية الدولة القائمة بالإدارة عن كفالة تنفيذ الإعلان فيما يخص بولينيزيا الفرنسية على نحو تام وعاجل،
意识到管理国有责任确保在法属波利尼西亚问题上全面迅速落实《宣言》， - وافق القادة على الطلب المقدم من كل من كاليدونيا الجديدة وبولينيزيا الفرنسية للمشاركة في المنتدى بصفة عضو منتسب.
与会领导人核准新喀里多尼亚和法属波利尼西亚要求成为论坛准成员的申请。 - إن أرخبيل " سوسييتيه " هو المنطقة الزراعية الرئيسية في البلد، ويشمل 60 في المائة من مجمل المزارع في بولينيزيا الفرنسية.
社会群岛是地区首要的农业区，集中了法属波利尼西亚60%的农场。