法人资格阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي حين أن الدول والمنظمات الدولية تتمتع بالشخصية القانونية الدولية، فهي تختلف في ما بينها اختلافا جوهريا.
尽管国家和国际组织都拥有国际法人资格，但却有着本质的区别。 - 6-8 وليس للمتجر شخصية قانونية مستقلة، وعليه تسجّل أصوله وخصومه باسم الوكالة القانوني.
8 小卖部不具有自主法人资格，其资产和负债以原子能机构的法定名义持有。 - وقد منحت شخصية اعتبارية جماعية للشعوب الأصلية والزراعية بموجب المرسومين الساميين رقمي 29215 و 29824.
第29215号和29824最高法令给予农村原住土着人集体法人资格。 - وتتمتع المنظمة غير الحكومية بصفة الشخص القانوني وهي صفة تدخل حيز النفاذ اعتباراً من يوم التسجيل.
非政府组织从注册那天起，就具有法人资格，这属于内务部的管辖范围。 - ولم تعط أي منظمة في مجال حقوق الإنسان الشخصية القانونية، ولا يوجد تنظيم معترف به لنقابات العمال.
没有任何人权组织得到过法人资格地位，该国也没有被承认的工会组织。 - 6-8 وليس للمتجر شخصية قانونية مستقلة، وعليه تسجّل أصوله وخصومه باسم الوكالة القانوني.
8 小卖部不具有自主法人资格，其资产和负债以国际原子能机构的法定名义持有。 - ٦-٥- وليست لخدمات المطاعم شخصية قانونية خاصة بها. وتسجَّل أصولها وخصومها باسم اليونيدو القانوني.
5 饮食供应处不具有自主法人资格， 其资产和负债以工发组织的法定名义持有。 - 6-8- وليست للمتجر شخصية قانونية خاصة به؛ وتسجّل أصوله وخصومه باسم الوكالة القانوني.
8 小卖部不具有自主法人资格，其资产和负债以国际原子能机构的法定名义持有。 - ويتولى مسؤولية إدارة النظام المعهد الغواتيمالي للضمان الاجتماعي، وهو هيئة شبه حكومية ذات شخصية قانونية.
这项制度的管理由危地马拉社会保障机构负责，是具有法人资格的准国家机构。 - 156- ويمكن للمنظمات غير الحكومية في قيرغيزستان أن تحصل على صفة الكيان القانوني عن طريق التسجيل لدى السلطات القضائية.
在吉尔吉斯共和国，非政府组织可通过司法机构登记来获取法人资格。 - 6-5 وليس لمرفق خدمات المطاعم شخصية قانونية مستقلة، وعليه تسجّل أصوله وخصومه باسم اليونيدو القانوني.
5 饮食供应处不具有自主法人资格，其资产和负债以工发组织的法定名义持有。 - 21- صدّقت المملكة المتحدة على الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالاعتراف بالشخصية القانونية لمنظمات غير حكومية دولية التابعة لمجلس أوروبا.
联合王国批准了欧洲联盟的《欧洲承认国际非政府组织法人资格公约》。 - وأبلغت المحكمة اﻷمم المتحدة بعد ذلك بأن لديها الذاتية القانونية التي تؤهلها للدخول في اتفاقات بشكل مستقل.
随后,海洋法法庭通知联合国,它已具有必要的法人资格,可以自己订立协议。 - وأبلغت المحكمة اﻷمم المتحدة بعد ذلك بأن لديها الذاتية القانونية التي تؤهلها للدخول في اتفاقات بشكل مستقل.
随后,海洋法法庭通知联合国,它已具有必要的法人资格,可以自己订立协议。 - وبالفعل، فلئن كان من الممكن إنشاء الجمعيات دونما قيود، فإن الجمعيات المعلنة لدى السلطات الإدارية هي وحدها التي تتمتع بالشخصية القانونية.
虽然社团可自由成立，但只有向行政机关申报的社团才享有法人资格。