沿海国家阿拉伯语例句
例句与造句
- 2012-2013، مواصلة تنفيذ نهج يراعي النظم الإيكولوجية في إدارة مصائد الأسماك ونهج يراعي النظم الإيكولوجية في تربية الأحياء المائية.
在对渔业进行生态系统管理时，将特别注重非洲的沿海国家。 - وتزايدت أهمية ممرات المرور العابر باعتبارها بيئات مواتية لعمليات النقل العابر من خلال البلدان الساحلية.
过境走廊作为通过沿海国家过境运输业务有利环境的相关性有所增强。 - ويتمثل هذا في تقديم توصيات خطية إلى الدول الساحلية التي تقدم تقاريرها، وإلى الأمين العام للأمم المتحدة.
那就是以书面形式向提交呈件的沿海国家和联合国秘书长提出建议。 - وتضطلع الإدارة المستدامة للغابات بدور هام في المساهمة في التنمية المستدامة للجزر والدول الساحلية الواطئة.
可持续森林管理在岛屿和低洼沿海国家的可持续发展中发挥了重要作用。 - وأضاف قائلا إن الطلب لا يمس بتعيين الحدود البحرية بين فييت نام والدول الساحلية الأخرى ذات الصلة.
他补充说，本划界案不妨害越南与其他相关沿海国家间的海洋划界。 - وقد طالبت الدول الساحلية الصغيرة المعرضة بإعفاءات للإعانات على مصائد الأسماك الحرفية، والصناعة التجهيزية، ورسوم الدخول.
一些弱小的沿海国家要求对个体渔业、加工业和准入费的补贴实行豁免。 - إننا نفعل ذلك باحترام كامل لحق سيادة الدول الساحلية الأخرى في أن تقدم بيانات مماثلة للجنة.
我们在这样做时完全尊重向委员会提交同类呈件的其它沿海国家的主权。 - وبالتالي فإن الصين تناشد الدول الساحلية اﻷخرى أن تعتمد تدابير مناسبة لحفظ موارد مصائد اﻷسماك في المنطقة.
因此,中国呼吁其他沿海国家采取相应措施,以养护该海域的渔业资源。 - وتم هذا دون مساس باحترام بيرو للقانون الدولي، وحماية المحيطات، وقانون البحار، وحقوق الدول الساحلية.
这样做没有影响秘鲁对国际法和保护海洋、海洋法以及沿海国家权利的尊重。 - والدول النامية الجزرية الصغيرة والبلدان الساحلية مثل بليز ستكون الأكثر ضعفا حيال هذه التغيرات.
最容易受这些变化影响的国家将是发展中小岛屿国家和伯利兹之类的沿海国家。 - وأبرز ممثل آخر مدى تعرض الدول الجزرية والساحلية في منطقة البحر الكاريبي لأخطار كوارث تسونامي.
另一位代表则着重强调了加勒比区域岛国和沿海国家易受海啸影响的脆弱性。 - ومن ثم، هناك حاجة إلى إشراك الدول الساحلية المجاورة والمتاخمة لضمان اتباع نهج يقوم على النظام الإيكولوجي().
因此需要鼓励相邻和毗邻的沿海国家参与，以确保其采取生态系统方法。 - وفيما يخص الدول الجزرية والساحلية الصغيرة مثل بليز، فإن الاحترار العالمي يشكل تهديدا وجوديا لها.
对于像伯利兹这样的小岛屿和沿海国家来说，全球变暖构成了对生存的威胁。 - وهو يشمل 14 منطقة إقليمية في كل أنحاء العالم(4) ، ويشترك فيه أكثر من 140 دولة ساحلية وإقليماً ساحلياً.
它包括全球14个区域4 ，共有140个沿海国家和领土参加该方案。 - إنه يجعل تحديد المواعيد الزمنية للجلسات للنظر في التقارير المقدمة من قِبل الدول الساحلية تحديا صعبا.
由于工作量繁重，安排会议来审议沿海国家提交的划界案成为一项艰巨挑战。