河道阿拉伯语例句
例句与造句
- تواصل البعثة السعي إلى إدخال قدرات نهرية لتعزيز إمكانية وصولها إلى المواقع الحرجة.
南苏丹特派团继续努力建立河道通航能力，以改善其与关键地点的交通。 - فاﻷنهار والبرك، وحتى بحيرات النفط المسكوب، تمتد على الرمال وتزحف نحو الوديان والطرق والبحر.
溢出的石油在沙漠中形成河流、池塘甚至湖泊，朝河道、公路和海洋漫延。 - وتتسرب المخلّفات إلى المياه الجوفية والأنهار وتؤثر في نوعية مياه الشرب وتعرض الأشخاص الذين يسبحون أو يستحمون للخطر.
残渣进入地下水和河道、影响饮水的质量，并危害游泳者和沐浴者。 - وفي المرحلة الحالية لعمليات الاستكشاف، تكتنف الشكوك مسائل مثل هندسة الأخدودين والخصائص الجيوميكانيكية لتكوينهما الجيولوجي.
在目前勘探阶段，古河道的几何形状及其地层的地质力学性能仍然不明确。 - وهنا، فإننا نستخدم الخبرة في تنظيم العلاقات، التي اكتسبتها مختلف البلدان والوكالات المتخصصة في الأمم المتحدة.
在这方面，我们也利用各国和联合国专门机构在河道管理方面取得的经验。 - ١٠٤- ويرصد صندوق الإسكان للمشردين مبالغ تتضمن قروضاً وتعويضات لضحايا تحات الأنهار.
无家可归者住房基金拥有为河道侵蚀受害者提供援助所需款项，包括贷款和赔偿金。 - يعين فريق الترسيم بأساليب مناسبة موقع الجزر التي يحددها الطرفان في تعليقاتهما إزاء المجرى الرئيسي.
标界小组应以适当方法确定当事方在评论中确定的岛屿相对于主要河道的方位。 - " نهر غواسكوران غير مجراه فجأة في تاريخ ما متخذا الوضع الذي هو عليه الآن.
" [戈阿斯科兰河]河道在某个时候突然改变至目前的位置。 - والمدينة عبارة عن فسيفساء مكونة من شبكة مدهشة من القنوات والأنهار يناهز طولها الإجمالي 100 كيلومتر.
胡志明市河道纵横，拥有总长度近100公里令人瞩目的人工及天然河道网络。 - والمدينة عبارة عن فسيفساء مكونة من شبكة مدهشة من القنوات والأنهار يناهز طولها الإجمالي 100 كيلومتر.
胡志明市河道纵横，拥有总长度近100公里令人瞩目的人工及天然河道网络。 - وإضافة إلى الأنهار، تتدفق المياه السطحية والفائضة حسب المواسم عبر وديان جافة أخرى تنتشر في المنطقة العربية.
除了河流之外，地表水及溢出的水还季节性地流经广布阿拉伯地区的干涸河道。 - وأُزيل الطمي من النهرين، ووسع وأُعيد مجراهما على الصعيد الإيكولوجي، مما قلل احتمال فيضانهما إلى مرة كل 200 عام.
两条河的河道清淤加宽并恢复了其生态流动，减少了200年来的水灾威胁。 - وتشمل المهام الهندسية وجهود التعمير إزالة الركام، وحفر الآبار، وتنظيف الأنهار، وتطهير الطرق، وإنشاء طرق اسفلتية.
工程任务和重建工作包括清除废墟、打水井、清理河道、清理道路和修建沥青公路。 - وتشمل طرق تغذية الطبقات الحاملة للمياه التغذية الجارية (الترشح النهري) والتغذية بواسطة مجموعة من البحيرات الصغيرة (الترشح الشطي).
补充含水层的方法包括在河道充水（河渗透）和通过一系列水塘充水（岸渗透）。 - في هذا السياق، أطلقت إسرائيل بلسان رئيس وزرائها تهديدات مباشرة بالعدوان على لبنان بذريعة قيامه بتحويل مجرى مياه نهر الحاصباني، أو الوزاني.
以色列总理直接威胁进攻黎巴嫩，借口我们改动哈斯巴尼河与瓦扎尼河道。