河床阿拉伯语例句
例句与造句
- وقامت أفرقة من الغطاسين جُلبوا من جنوب أفريقيا وناميبيا بتجريد قاع نهر كوانغو من الماس بصورة منتظمة انطلاقا من منصات غطس على النهر.
从南非和纳米比亚引进的潜水小队有系统地从河上的跳板采掘宽果河床的钻石。 - تشمل الإجراءات الاستراتيجية المقترحة إدارة مخاطر تغير المناخ، وإعطاء أولوية لمجاري الأنهار فيما يختص بإدارتها، وإدارة الأنهار الجليدية في الهضبة المرتفعة.
拟议采取的战略行动包括气候变化风险管理、确定管理河床的优先次序和高原冰川管理。 - والنتيجة هي شغل ضفاف وأحواض المجاري المائية، والمجاري المائية الملوثة والمسدودة؛ وتدمير النباتات الهُدْبية؛ وعدم وجود هياكل أساسية للصرف الصحي.
结果是占据水路两岸和河床；污染和阻碍水路破坏纤毛状植被；以及缺乏基本卫生基础设施。 - وفي هذه المرحلة قد ننظر في زيادة قدرتنا على التجريف المنتظم ووقف إلقاء النفايات السائلة في الأنهار ومواصلة تنظيف قيعان الأنهار.
现阶段，我们也许应考虑加强定期疏浚的能力，禁止向河流倾倒废物，以及继续清理河床。 - وتتسبب أنشطة التعدين في تدفق الغرين بكثافة إلى أحواض الأنهار والجداول، مما يؤدي إلى خفض الأسماك والتأثير على الأمن الغذائي للأسرة المعيشية.
采矿活动导致沉重的淤泥流入河床和溪流，使鱼类种群减少，对家庭粮食安全造成了压力。 - وقد افتُتحت في عام 1989 أربع محطات كهرمائية جديدة على نهر شاير، لكن يعرقل الجفاف وتراكم الطمي بدرجة كبيرة القدرة على إنتاج الطاقة.
1989年在希雷河新建了四个水力发电站，但是干旱与河床淤积严重地削弱了发电能力。 - (و) سيحدد معهد الهيدرولوجيا والأرصاد الجوية والدراسات البيئية والبحوث المتعلقة بتوفر الموارد المائية ونوعيتها وإصلاح مجاري الأنهار، ويرصد الأموال لتلك الدراسات؛
(f) 水文、气象和环境研究所将查明并分配研究资金，用于水资源可用情况和质量及河床恢复的研究； - فملكية أي نهر تعني ملكية قاع النهر والحق في استعمال النهر، بما في ذلك الطاقة المستمدة من مياهه.
然而，流动水不能被拥有 -- -- 河流的所有权是指对河床的所有权及利用河流，包括其中的水的能量的权利。 - وكان الدخان يُرى من الطريق المؤدي إلى شرق نوفروزلو، منبعثا من حريق باتجاه خط التماس.
从Novruzlu以东公路上可以看到接触线附近大火浓烟滚滚，检查组开车经过Koysarly公路干枯河床上的桥梁。 - وهذه السدود، التي تصنع من التربة والأحجار وحزم العصي وبقايا المحاصيل أو السياج الحية، تستخدم لتوجيه مجرى الماء إلى منخفض أو مجرى جدول موسمي أو حقول زراعية.
堤岸由泥土、石块、成捆的枝条、作物残茬或树篱等构成，用来将径流导入洼地、季节河河床或农田。 - وتحتوي تضاريسها على السفانا وتختلط فيها المراعي باﻷشجار التي تنمو بصورة رئيسية في الهضاب وفي قيعان اﻷنهار وفي منطقتي كارو الجافة وفنبوس الخضراء.
地体包括混合草原和树木(主要在山丘和河床上)的稀树草原的Fynbos、乾干的Karoo和富饶的一带。 - 90- هذه الهياكل تكون مصممة لتحويل جانب من تدفقات الفيض من خلال قناة أخرى بخلاف المجرى الرئيسي للجدول حتى تستفيد من ذلك مناطق إضافية من موقع الاحتجاز من خلال نشر فيض المياه.
引水结构旨在通过干河床主河道以外的水渠导流洪水，以便通过分洪使不在拦截地点的地区受益。 - وادعت السلفادور في المقام الأول أنها تملك أدلة علمية وتقنية وتاريخية تثبت وجود مجرى سابق لنهر غواسكوران والتغير المفاجئ للمجرى في أواسط القرن الثامن عشر.
萨尔瓦多首先声称掌握科学、技术和历史证据，显示存在戈阿斯科兰河先前的河床，以及18世纪中叶河流改道。 - ويمتد أحد الممرين من الضاحية الشرقية لخوجالي نحو الشمال الشرقي، على طول مجرى نهر كركر، في حين فُتح ممر ثان في الضاحية الشمالية للمستوطنة نحو الشمال الشرقي من خوجالي.
一条通道从霍加利东侧沿卡尔卡尔河床向东北方向延伸，第二条通道的出口在居住区北侧，向霍加利东北方向延伸。 - وقد أدى الحل بالضرورة أيضاً إلى قيام تشيكوسلوفاكيا بتخصيص ما بين 80 و 90 في المائة من مياه نهر الدانوب لاستخدامها ومنفعتها، قبل إعادة تلك المياه إلى حوض النهر الرئيسي.
该解决方案本质上还使捷克斯洛伐克将80-90%的多瑙河河水在流回河流的主河床之前供它自己的用途和利益使用。