河川阿拉伯语例句
例句与造句
- 5- وتشكل الأنهار والبحيرات التي تغذيها الجبال الجليدية الثروة الطبيعية الرئيسية للبلد.
塔吉克斯坦的主要自然资源是河川和湖泊，水源来自冰川。 - حلقة عمل إقليمية بشأن التنمية المتكاملة لأحواض الأنهار والبحيرات والأحواض الهيدرولوجية الدولية في أفريقيا
关于综合管理非洲国际河川、湖泊和水文地质流域的地区讲习班 - وقد تم البدء في برنامج إدارة حوض نهري لشط العرب، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
该组织与环境署一起发起了一项阿拉伯河河川流域管理方案。 - كما يجب أن تنادي اﻷمم المتحدة بمنح المزيد من اﻻهتمام ﻹدارة مستجمعات اﻷمطار وأحواض اﻷنهار.
联合国应当进行宣传,使各国更为注意集水区和河川流域的管理。 - (ج) ترك مياه كافية في الأنهار للحفاظ على فوائد جريان النهر إلى مصبه وتدفقه؛
(c) 使河川有足够的水量，以维持河川下流的利益与河水的流动； - (ج) ترك مياه كافية في الأنهار للحفاظ على فوائد جريان النهر إلى مصبه وتدفقه؛
(c) 使河川有足够的水量，以维持河川下流的利益与河水的流动； - وتختلف الآثار الناجمة عن تغير استخدام الأرض وتدهور التربة من شبكة نهرية إلى أخرى.
改变中的土地利用和土地退化的影响因为河川流域的不同而有不同的情况。 - (ز) الإدارة المتكاملة للمنطقة الساحلية وحوض النهر، وربط نظم المياه العذبة بالنظم الساحلية والبحرية؛
(g) 沿海地区和河川流域综合管理，把淡水与沿海和海洋系统联系起来； - وثمة حاجة ماسة إلى إدماج إدارة الموارد الساحلية ومتطلبات حماية المناطق الساحلية في إدارة أحواض الأنهار.
亟需将沿海资源的管理和保护沿海地区的需要同河川流域的管理相结合。 - وعرضت الدورة نهجا متكاملا لإدارة النظم البيئية في أحواض الأنهار ومصبات الأنهار والمناطق الساحلية.
该课程对于河川流域和河口和沿海区域生态系统的管理提出一项综合的办法。 - وثمة حاجة ماسة إلى إدماج إدارة الموارد الساحلية ومتطلبات حماية المنطقة الساحلية بإدارة أحواض الأنهار.
紧迫需要把沿海资源管理和对沿海区的保护要求同河川流域的管理结合起来。 - كما شدد التقرير على ضرورة وضع استراتيجيات لأحواض الأنهار المشتركة ونهج كلي للتخطيط والتنفيذ.
报告还强调必须就共用河川流域拟定战略，并以综合办法对待规划和执行工作。 - (ج) مشاريع بيانية في البلدان النامية عن الإدارة المتكاملة للمنطقة الساحلية والإدارة المتكاملة للمنطقة الساحلية وحوض النهر.
(c) 发展中国家沿海地区综合管理和沿海地区与河川流域综合管理试验项目。 - (و) التشجيع على تنفيذ مبادئ اليونيب التوجيهية للإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية وأحواض الأنهار من خلال مشاريع بيانية في الأحواض الرئيسية؛
通过主要流域示范项目鼓励实施环境署沿海地区和河川流域管理指导原则； - وبالمثل تم تأكيد الحاجة الملحة لإدماج إدارة الموارد الساحلية ومتطلبات حماية المناطق الساحلية مع إدارة أحواض الأنهار.
会议还强调迫切需要使沿海资源管理和沿海区域保护要求与河川流域管理融为一体。