河北阿拉伯语例句
例句与造句
- 22- وتفيد شركة هيباي في ردها على الإخطار بموجب المادة 34 بأن دفع بدل التوطين غير قابل للسداد في الأوقات العادية.
河北对第34条通知的答复表明，安置补贴不是长期支付的。 - 11- وللأسباب التي ورد ذكرها في الفقرة 58 من الموجز، لا يقدم الفريق أية توصية بشأن مطالبة شركة هيباي بالفوائد.
根据本概述第48段所述理由，小组对河北的利息索赔不作建议。 - 14- ويقسم نهر إيبار مدينة ميتروفيتسا إلى نصفين، الجانب الشمالي ذي الأغلبية الصربية والجانب الجنوبي ذي الأغلبية الألبانية.
伊巴尔河将米特罗维察城一分为二，河北主要是塞族，河南主要是阿族。 - 32- ويستنتج الفريق، فيما يتعلق بالعقد المبرم مع شركة عدساني، بأن شركة هيباي كانت ستتحمل تكاليف تذاكر السفر جوا.
小组认为，根据与Adasani签订的合同，机票费用应由河北承担。 - وفي حالة أخرى، قيل إن امرأة من أتباع هذه الحركة تقضي عقوبة سجن في سجن تايكسينغ في مقاطعة هيبي.
在一起案件中，据报一名女性法轮功修炼者目前在河北省泰兴监狱服刑。 - وتصرح بأنها أوفدت مترجما شفوياً إلى الكويت بمجرد أن توقفت الأعمال الحربية وأن هذا المترجم قد اكتشف فقدان الممتلكات.
河北声称，敌对行为结束后它派其译员回到科威特，发现该财产已失下落。 - 15- ويستنتج الفريق أن شركة هيباي قدمت أدلة كافية تثبت وجود الممتلكات في الكويت وملكيتها لها.
小组认为，河北已提交充分证据证明该项资产当时是在科威特境内，并属其所有。 - 21- تطلب شركة هيباي تعويضا بمبلغ 193 117 دولارا من دولارات الولايات المتحدة (386 553 يوان) عن بدلات التوطين.
河北要求赔偿安置补贴117,193美元(人民币553,386元)。 - وتصرح شركة هيباي بأن الجزء الذي لم ينفذ من العقد وقت غزو العراق واحتلاله للكويت كان يمثل 14 شهرا.
河北宣称，在伊拉克入侵和占领科威特时，该合同未执行部分尚有14个月。 - 24- وقدم العمال لدى عودتهم إلى الصين مذكرات إلى شركة هيباي للحصول على مرتباتهم وتعويضهم عما فقدوه على ما يبدو من أمتعة شخصية.
工人们回到中国后向河北提出支付工资和赔付个人财产损失的要求。 - شركة هيـبي إمبورت أند إكسبورت (Hebei Import & Export Corp ) ضد شركة بوليتيك إنجينيرينغ المحدودة (Polytek Engineering Co Ltd)
河北省进出口贸易公司诉Polytek Engineering Co Ltd - وتطالب شركة هيباي بقيمة 48 تذكرة تبلغ تكلفتها 826 63 دولارا من دولارات الولايات المتحدة نتجت عن عقدها المبرم مع الشركة الكويتية لخدمات المطاعم.
河北根据同KCC签订的合同索赔48张机票费共计63,826美元。 - 33- ويستنتج الفريق أن الفرق بين سعر تذكرة وحيدة الاتجاه وما دفعته شركة هيباي بالفعل يمثل نفقات استثنائية.
小组认为，河北实际支付的费用与单个机票之间存在差异，说明是一特殊情况下的支出。 - وعلاوة على ذلك، ساعدت منظمتنا في بناء مختـبـرين مزودين بحواسيب ومكتبـة وملعبـَـيـْـن رياضيـيـن لفائدة مدرستين ابتدائيتين في إقليم هباي.
此外，对外友协还帮助河北省两所小学建造了两个计算机房、一个图书馆和一个操场。 - 36- ويوصـي الفريق استنادا إلى استنتاجاته بشأن مطالبة شركة هيباي، يوصي الفريق بدفع تعويض بمبلغ 065 207 دولارا مــن دولارات الولايات المتحــدة.
总 计 36. 根据对河北索赔的调查结果，小组建议赔偿额为207,065美元。