河内阿拉伯语例句
例句与造句
- وواصلت الأفرقة العاملة الستة التالية مداولاتها في اجتماعات عُقدت خلال حلقة العمل الثانية في هانوي.
以下六个工作组在于河内举行的第二期讲习班上继续进行审议。 - واعتمد قادة الرابطة هذه المبادرة وأدرجت في خطة عمل هانوي لعام 1998.
东盟领导人通过了该倡议，并将其收入《1998年河内行动纲领》中。 - ومتابعة للاتفاق، تم في هانوي في عام 2005 اعتماد خطة عمل لمكافحة الاتجار بالبشر.
为了执行该协定2005年在河内通过了取缔贩卖人口的行动计划。 - فعلى سبيل المثال، يعمل أكثر من 50 في المائة من القوة العاملة الحضرية في مدينة هانوي على نحو غير رسمي.
例如，河内50%以上的城市劳动者属于非正规就业。 - السيد لي توك دوك، رئيس شعبة التنبؤ الاقتصادي، مركز التحليل والتنبؤ، هانوي، فييت نام
Le Thuc Duc先生，预测和分析中心经济预测部主任，越南河内 - نتمنى لك كل التوفيق والسداد في عودتك إلى هانوي ونتطلع إلى رايتك هنا من جديد في المستقبل غير البعيد.
祝您顺利返回河内，我们期待在不久的将来再次与您共事。 - وأشاد وفد اللجنة بذكرى الرئيس السابق هوشي منه، وقدم قربانا من أجل روحه في ضريح هانوي.
委员会的代表团已向故胡志明主席致敬并且在河内的陵墓敬献了花圈。 - وبعد العلاج في هانوي عاد ثيش هوين كوانغ إلى دير نغوين ثيو في محافظة بنه دنه؛
Thich Huyen Quang在河内治疗之后返回平定省阮绍寺。 - مدينة هو شي منه أهم مدينة فيتنامية من حيث المساحة، وهي أكثر اتساعاً من العاصمة هانوي.
胡志明市 -- -- 胡志明市是越南面积最大的城市，比首都河内还大。 - 118- وقد واجه أبناء الفئة الإثنية الفييتنامية المعارضون لحكومة هانوي مشاكل في كمبوديا عندما حاولوا الإفصاح عن آرائهم السياسية.
反对河内政府的越侨在设法表达政治见解时，在柬埔寨遇到困难。 - ومع مرور كل شهر، تضاف مدينة جديدة بحجم هانوي أو مدريد أو بورتو أليجرو.
6．世界每个月都会添加一个类似河内、马德里或阿雷格里港大小的新城市。 - وفي أعقاب الاتفاق الذي جرى التوصل إليه في يانغون، اعتُمدت في هانوي هذا العام خطة عمل لمكافحة الاتجار بالأشخاص.
在仰光达成协定之后，今年在河内通过了打击贩运人口的行动计划。 - كما جرى في هانوي في 2005 على سبيل المتابعة اعتماد خطة عمل لمكافحة الاتجار بالبشر.
作为该协定的后续行动，2005年在河内还通过了取缔贩卖人口的行动计划。 - كما جرى في هانوي في عام 2005 على سبيل المتابعة اعتماد خطة عمل لمكافحة الاتجار بالبشر.
作为该协定的后续行动，2005年在河内通过了打击贩运人口的行动计划。 - واكتملت أيضا عملية مواءمة القواعد المشتركة بين الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة بخصوص التكاليف بغية تطبيق بيان هانوي الأساسي.
还完成了《欧盟 -- 联合国成本标准》的协调以实施《河内核心声明》。