沥滤液阿拉伯语例句
例句与造句
- والزئبق المحوّل إلى الرشيح يمكن إزالته بمعالجة هذه الغُسالة النضيّة، وهي المعالجة نفسها المتّبعة بخصوص مياه النفايات من جهاز الشّطف الرطب لمحارِق النفايات.
可采用沥滤液处理来清除转化为沥滤液的汞，正如处理废物焚烧炉湿式洗涤器中的废水一样。 - والزئبق المحوّل إلى الرشيح يمكن إزالته بمعالجة هذه الغُسالة النضيّة، وهي المعالجة نفسها المتّبعة بخصوص مياه النفايات من جهاز الشّطف الرطب لمحارِق النفايات.
可采用沥滤液处理来清除转化为沥滤液的汞，正如处理废物焚烧炉湿式洗涤器中的废水一样。 - كما أنها تحول معادن مثل الرصاص إلى شكل أكثر قابلية للامتصاص من جانب الخلايا الحية، مما يضخم، بالتالي، الآثار السمية للترشيح.
酸化水或盐水还把铅等金属，转化为一种更容易被生物组织吸收的成份,从而加重了沥滤液的毒性。 - والزئبق المحوّل إلى غُسالة نضّ يمكن إزالته بمعالجة هذه الغُسالة النضيّة، وهي المعالجة نفسها المتّبعة بخصوص مياه النفايات من جهاز الشّطف الرطب لمحارِق النفايات.
可采用沥滤液处理来清除转化为沥滤液的汞，正如处理废物焚烧炉湿式洗涤器中的废水一样。 - والزئبق المحوّل إلى غُسالة نضّ يمكن إزالته بمعالجة هذه الغُسالة النضيّة، وهي المعالجة نفسها المتّبعة بخصوص مياه النفايات من جهاز الشّطف الرطب لمحارِق النفايات.
可采用沥滤液处理来清除转化为沥滤液的汞，正如处理废物焚烧炉湿式洗涤器中的废水一样。 - من الضروري إدخال المزيد من التطوير على مواقع التخلص مثل إضافة استخدام الغاز في مواقع دفن الملوثات عندما يكون ذلك ملائما إلى جانب زيادة مستوى معالجة مياه الرشح.
处置场地应进一步发展，例如适当时增加填埋地沼气利用，并提高对沥滤液的处理水平。 - ويجب إنشاء نظام مجاري وجمع لغُسالة النض داخل مطمر النفايات، يتيح المجال لضخّ غُسالة النضّ إلى السطح من أجل المعالجة قبل التصريف إلى الشبكة المائية.
应在填埋场内安装沥滤液的排水和收集系统，在沥滤液排放到水系统之前用水泵将其抽取至地表进行处理。 - ويجب إنشاء نظام مجاري وجمع لغُسالة النض داخل مطمر النفايات، يتيح المجال لضخّ غُسالة النضّ إلى السطح من أجل المعالجة قبل التصريف إلى الشبكة المائية.
应在填埋场内安装沥滤液的排水和收集系统，在沥滤液排放到水系统之前用水泵将其抽取至地表进行处理。 - ويجب إنشاء نظام مجاري وجمع لغُسالة النض داخل مطمر النفايات، يتيح المجال لضخّ غُسالة النضّ إلى السطح من أجل المعالجة قبل التصريف إلى الشبكة المائية.
必须在填埋场内安装沥滤液的排水和收集系统，在沥滤液排放到水系统之前用水泵将其抽取至地表进行处理。 - ويجب إنشاء نظام مجاري وجمع لغُسالة النض داخل مطمر النفايات، يتيح المجال لضخّ غُسالة النضّ إلى السطح من أجل المعالجة قبل التصريف إلى الشبكة المائية.
必须在填埋场内安装沥滤液的排水和收集系统，在沥滤液排放到水系统之前用水泵将其抽取至地表进行处理。 - وينجم تلوث المياه بالمعادن الثقيلة عن عدد من المصادر البشريـــة، بما في ذلك التعدين وتجهيز الركـــازات، ولا سيما بالترشيح من مقالب النفايات الصناعية، ومخلفات المناجم.
水受到重金属的污染有人为的因素,其中包括采矿、矿石加工、特别是来自工业废料堆放场和尾矿残渣的沥滤液。 - وفيما يتعلق بتقييم الأثر الطويل الأجل لغسل الزنك من طبقة العُشب الاصطناعي، هناك ثلاث دراسات أجراها معهد INTRON في عامي 2008 و2009.
在评估人工草皮锌沥滤液的长期影响方面，INTRON集团在2008年和2009年开展的三项研究提供了有用的信息。 - وقد عثر على المادة في أنسجة الطيور البرية والأسماك، وفي المياه السطحية والرواسب، وفي المياه الخارجة من منشآت معالجة مياه المجاري، وحمأة شبكات الصرف الصحي، ونضاض مدافن النفايات.
已在野生鸟类与鱼类的组织、地表水和沉积物、废水处理厂的废水、污水污泥，以及垃圾填埋场的沥滤液中发现该物质。 - كما ينبغي أن تشمل الأذون اللازمة المواصفات الخاصة بأنواع وتركّزات النفايات التي يمكن قبولها، ونظم مراقبة ارتشاح النض وتسرّب الغاز، والرصد، وأمن الموقع، والإغلاق ومرحلة ما بعد الإغلاق.
许可证应包括关于可接受的废物的类型和浓度、沥滤液和气体控制系统、监管工作、现场安全以及场地关闭和关闭后维护的详细规定。 - فقد تم إعداد مركبات مطاطية محتوية على مضافات مختلفة إلى الإطارات، وتم اختبار مياه الغسل الناتجة من هذه العينات المطاطية على الكائن البحري Daphnia magna، باستخدام اختبار السمية النمطية.
他配制了含有不同轮胎添加剂的橡胶配方，生成了这些橡胶样本的水沥滤液，并根据标准毒性测试办法，用沥滤液对大型水蚤进行了测试。