沟通技能阿拉伯语例句
例句与造句
- إدارة مركز الدراسة الذاتية وسبل التعلم البديلة الأخرى التي تتيح للموظفين فرصة تطوير مهاراتهم اللغوية ومهاراتهم في التوصل عن طريق استعمال المواد السمعية والبصرية والمواد المتعددة الوسائط.
二. 管理自修中心和其他备用学习方式,让工作人员有机会利用音像和多媒体材料，发展语文和沟通技能； - إدارة مركز الدراسة الذاتية وسبل التعلم البديلة الأخرى التي تتيح للموظفين فرصة تطوير مهاراتهم اللغوية ومهاراتهم في التواصل عن طريق استعمال المواد السمعية والبصرية والمواد المتعددة الوسائط؛
二. 管理自修中心和其他替代学习方式，让工作人员有机会利用音像和多媒体材料，发展语言和沟通技能； - وخلال فترة تناهز الخمس سنوات، أسفر تنفيذ برنامج التربية من أجل السلام، بما في ذلك تعزيز التسامح والمهارات في مجال الاتصال فيما بين الأطفال.
儿童基金会支持和平教育与宽容方案将近五年，执行的结果是积极的，包括促进了儿童之间的宽容和人际沟通技能。 - ' 2` إدارة مركز الدراسة الذاتية وسبل التعلم البديلة الأخرى التي تتيح للموظفين فرصة تطوير مهاراتهم اللغوية ومهاراتهم في التواصل عن طريق استعمال المواد السمعية والبصرية والمواد المتعددة الوسائط؛
二. 管理自修中心和其他备用学习方式，让工作人员有机会利用音像和多媒体材料，发展语言和沟通技能； - ' 5` تنفيذ برامج لتطوير مهارات الإشراف بهدف تنمية المهارات في ميدان الاتصال وتنمية قدرات الإشراف لدى الموظفين من جميع المستويات ممن يضطلعون بمسؤوليات الإشراف لفائدة حوالي 080 3 مشاركا؛
五. 开办主管技能方案，使履行主管职责的各级工作人员掌握沟通技能和管理能力，约3 080人参加； - ' 6` تنفيذ برامج لتطوير مهارات الإشراف بهدف تنمية المهارات في ميدان الاتصال وتنمية قدرات الإشراف لدى الموظفين من جميع المستويات ممن يضطلعون بمسؤوليات الإشراف لفائدة حوالي 400 3 مشارك؛
六. 开办主管技能方案，帮助担任主管职责的各级工作人员掌握沟通技能和管理能力，供约3 400人参加； - بل على العكس من ذلك، فمن خلال تقديم الدعم للأطفال في تطوير مهارات تواصل جيدة وتعلم الاستخدامات الإيجابية للتكنولوجيات الجديدة يمكننا تعزيز قدرتهم على حماية أنفسهم من الأذى.
相反，只有通过支持儿童掌握良好的沟通技能，学习积极利用新技术，我们才能提高他们保护自己免受伤害的能力。 - خلال عام 2005، سعى الأونكتاد إلى الوصول إلى جمهور أوسع، وتحسين نوعية التغطية، وتعزيز الوصول الداخلي إلى الأخبار والمعلومات، وتعزيز مهارات الموظفين في مجال الاتصالات.
2005年贸发会议力争向更多的人宣传，提高报道的质量，改善内部获得新闻和信息的机会，并加强工作人员的沟通技能。 - فالتعليم الابتدائي وحده، حتى ولو أُدير بكفاءة، لا يوفر أفرادا ذوي مهارات من قبيل التفكير النقدي ومهارات الاتصال، التي يكون لها عائد مرتفع في سوق العمل.
单靠小学教育，即使是管理得当的小学教育，也不足以为个人提供劳力市场上收益较高的技能，诸如批判思维和沟通技能。 - وكان الموضوع هو القيادة ومهارات الاتصالات أما الهدف فكان تدريب المستشارات من النساء على المهارات الشخصية الأساسية، ومساعدتهن على مواجهة التحديات في بيئة عمل يسودها الذكور.
该讲习班的主题是领导艺术和沟通技能，目的在于培训女议员基本的人际交流技术并帮助她们在男性工作环境中面对各种挑战。 - وتبذل جهود حاليا من أجل تكييف واعتماد مبادئ توجيهية على الصعيدين الوطني ودون الوطني، شاملة في ذلك عقد حلقات عمل من أجل بناء القدرات وإعداد الأدوات التي تكفل تعزيز عمليات صنع القرار ومهارات الاتصال.
正在努力调整并在国家和国以下各级通过准则，包括举办建设努力讲习班，筹划加强决策和沟通技能的手段。 - ويركز بناء القدرات على مستوى الموارد البشرية بوجه خاص على الكفاءات المهنية؛ وإدارة الأداء؛ والقيم والأخلاق والمواقف؛ ومهارات الاتصالات؛ والعلاقات المتبادلة والعمل الجماعي في مكان العمل.
在人力资源方面，能力建设特别注重专业能力；业绩管理；价值观、道德观和态度；沟通技能；工作场所的人际关系和协作精神。 - وقوبلت هذه الحلقات الدراسية التي شارك فيها الرئيس نكورونزيزا بالاستحسان وأسهمت في تعزيز جهود المكتب الرامية إلى دعم عملية إضفاء الطابع المهني على وسائط الإعلام وتحسين علاقاتها بالحكومة وتعزيز المهارات الإعلامية الاستراتيجية للحكومة.
这些讨论会颇受欢迎，有助于联布综合办努力支持媒体专业化，改善媒体与政府的关系，并增强政府的战略沟通技能。 - والدعم المقدم من الصندوق يوفر التدريب من أجل تعميق فهم مقدمي الخدمات الصحية وتحسين مهاراتهم المتعلقة بالاتصال، والخدمات التي تفي باحتياجات المراهقين، بما في ذلك السرية والخصوصية والساعات المناسبة.
人口基金的支助提供培训以增强保健服务提供者的理解和沟通技能并提供满足青少年需求的服务，其中包括保密性、隐私权和方便时间。 - فالموظفون يعرضون في كثير من الأحيان على المكتب مطالبات ترتبط بالإخلال بالاحترام والمعاملة غير اللائقة. ويتجلى ذلك عادة في تجاهل الزملاء أو المرؤوسين على نحو غير لائق، والافتقار إلى مهارات اتصال داعمة وقوية.
工作人员经常向监察办投诉没有受到尊重和待遇不当，这通常表现在不适当的漠视同事或下级，和缺乏很强的灵活的沟通技能。