沙丘阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي بلده الكثبان الرملية ولدينا الغابات، ومساجده هي كاتيدرائياتنا.
利比亚有沙丘，我们有森林，利比亚有清真寺，我们有天主教堂。 - يقال أن لا أحد يترك بصمة على الزمن إذا ظل متراخيا.
人们说一个人如果躺着不动，就不会在时间的沙丘中留下足迹。 - ويمكن أن تكون الكثبان الرملية بشمال لبنان وتحديدا المحمية الطبيعية بجزيرة النخيل قد تأثرت؛
黎巴嫩北部，特别是棕榈岛自然保护区的沙丘可能受到影响； - ومن الصعب التأكد من دقة البيانات بسبب ظاهرة هجرة الألغام أثناء تنقل الكثبان الرملية.
这些数字是不可靠的，因为地雷会随着沙丘的移动而变化位置。 - وتتيح السواتل معلومات بشأن بعض جوانب التصحّر، مثل النزوح اﻹقليمي للكثيّبات الرملية وتدهور الغطاء النباتي.
卫星提供有关区域内沙丘迁移和植被退化等荒漠化方面的资料。 - ويمكن أن تستمر هذه العملية بغرس أنواع النباتات المتشعبة الجذور أو بالتثبيت البيولوجي للكثبان؛
此法尚可延伸：可种植根部发达的品种，利用生物方法固定沙丘； - ويمكن أن يكون قد حدث تأثير على الكثبان الرملية بشمال لبنان، وتحديدا على المحمية الطبيعية بجزيرة النخيل؛
黎巴嫩北部特别是棕榈岛自然保护区的沙丘可能受到影响； - وأنشئت عدة متنزهات وطنية ومنها متنزه بمساحة ٠٠٠ ٤٥٠ هكتار في مرتفعات منطقة عسير.
沙特阿拉伯正在开展重新造林项目,通过植树造林使沙丘得到稳定。 - 3- استهلال شبكة البرنامج المواضيعي المعنية بإدارة المراعي في المناطق الجافة بما في ذلك تثبيت الكثبان الرملية
发起关于干旱地区牧场管理包括沙丘固定工作的专题方案网络 - ويجري تنفيذ أنشطة أخرى في مجالات مثل تثبيت الكثبان، وإدارة الغابات، بل وتشجيع الزراعة المختلطة بالغابات.
在沙丘固定、林业管理和推广农林业等领域还正在开展其他活动。 - وتحرز الصين نجاحاً في التثبيت الكيميائي للرمال المتحركة باستخدام المياه المالحة أو منتجات مثل الأسفلت.
中国成功地使用了化学固定法，即在沙丘上浇盐水或沥青等以固定流沙。 - وتعاني مدغشقر مشاكل بيئية مستمرة من قبيل الكثبان الرملية التي تحملها الرياح وتآكل السواحل والأعاصير والفيضانات.
马达加斯加目前也有风化沙丘、近岸海洋侵蚀、旋风和洪水等环境问题。 - فالغابات تنظم درجات حرارة البيئة وتحمي من الكثبان والرياح العاتية التي تجهد البيئة والعقارات المعيشية.
森林可调节环境温度并阻挡沙丘和大风，而风沙使生存环境和财产受到压力。 - (ب) المناطق التي تتعرض فيها المستوطنات البشرية والهياكل الأساسية الخاصة بالنقل لخطر اجتياح الهضاب الرميلة والعواصف الرملية المتكررة؛
(b) 人类住区和交通基础设施受到沙丘蚕食和频繁沙暴威胁的地区; - وهناك شبكات برنامجية يختص كل منها بموضوع، مثل الكثبان الرملية والمعلومات وبناء القدرات .. وما إلى ذلك.
已建立了各种专题方案网络，例如关于沙丘、信息、能力建设等的网络。