沉溺阿拉伯语例句
例句与造句
- ـ هم لا يريدونا أن نعيش في الماضي ليس الآن عندما وجدنا بعضنا البعض
他们不会希望我们沉溺过去 尤其在重新团聚的时候 - أوه الجمال هو نداء خادع نحو الموت وأنا مدمن على صوته
美丽[总怼]是欺骗你走向死亡 我沉溺於海妖的甜蜜陷阱 - لكن , حياة ذات معنى الرجل يعلق في الماضي و يصبح مهووساً بالمستقبل
但要过有意义的生活 人不得不沉溺於过去并为未来而困扰 - لكننا ﻻ نستطيع أن نضيﱢع أنفسنا في نوع من المثالية البﻻغية أو غير المنتجة.
但我们不能沉溺于词藻华丽或一无所用的理想主义之中。 - وأصبح اﻷطفال والنساء والمسنون، جميعاً فريسة سائغة في الصراع اﻷحادي النظرة على السلطة.
在沉溺于权力争夺的过程中，妇女老幼都成了迫害的对象。 - حسنٌ، ما فائدة المرآة التي تُريك الماضي إن لم تستطع التخبّط فيها؟
如果你有一面能看到过去的镜子 却不能沉溺其中 那还有什么意义 - بعد إنحداره إلى أفلام الإدمان والعري مات في عام 1978 عن عمر يناهز الرابعة والخمسين
但是没有取得大的成功 [后後]期沉溺于酒精和妖怪 色情电影 - وفي عام 2001 استهلت Sedqa تقديم خدماتها للأشخاص الذين يعانون من لعب القمار ولأسرهم.
2001年，Sedqa开始向沉溺于赌博者及其家庭提供服务。 - فلم نعد نتمتع بترف الانشغال بخلافاتنا على حساب العمل الذي يجب أن نقوم به معا.
我们再也不能沉溺于彼此分歧之中，以致延误我们必须共同从事的工作。 - وهناك أيضا عدد من المتعطلات أصبحن متورطات في البغاء واﻷعمال اﻹباحية من خﻻل ميلهن إلى تعاطي الكحوليات.
另外，还有若干无业妇女，她们由于沉溺于酗酒而陷入卖淫和色情活动。 - ومن السهل أن نضيع في متاهات التقارير وننسى الحقائق اليومية على أرض الواقع في الأراضي المحتلة التي تصفها التقارير.
我们很容易沉溺于报告之中而忘记其中所描述的被占领土上的每天的现实。 - وتقوم الفتاة بالأعمال التقليدية المعهودة للمرأة في حين أن الفتى يعمل بجوار والده أو يخلد إلى اللعب.
女孩子做传统上属于母亲要干的工作，男孩子则同父亲一起做事或者沉溺于游戏。 - ويجب أن يكون القرن الحادي والعشرين قرنا لتحسين تنفيذ البرامج الدولية، وقرنا للعمل وليس للخطب البلاغية.
21世纪应该成为更好执行国际方案的世纪，一个采取行动而不是沉溺于辞藻的世纪。 - ولا يزال العالم أسيراً لفكرة عتيقة، هي أن علينا الاختيار بين تحقيق النمو الاقتصادي أو الحفاظ على البيئة.
目前，世界仍然沉溺于我们过去的观念，即我们必须在经济增长与环境保护之间进行选择。 - وليس لنا لﻷسف أن ننغمس في ترف إجراء المداوﻻت وتحديد البنود، مهما كانت الموازنة بينها أمرا معقداً سياسيا.
众多审议和项目，无论达到了怎样精细的政治平衡，遗憾的是，我们都不能没完没了地沉溺于其中。