沉淀物阿拉伯语例句
例句与造句
- كما منعت الرياح السائدة النفط من الانتشار في اتجاه البحر، ودفعته شمالاً قبالة الساحل الصخري ذي الرواسب الخشنة أساسا.
当时的风向也阻止石油向海洋蔓延，相反把石油推向主要是岩石和粗沙沉淀物的沿海线。 - 1- ينبغي للمشروع أن يراعي كُلا من معدلات الترسب والخلط الفيزيائي والبيولوجي للرواسب لتحديد وقت ترسب الملوث.
该项目应考虑沉淀物的沉淀速度和沉淀物的物理和生物混合情况，以此来确定污染物沉淀的时间。 - 1- ينبغي للمشروع أن يراعي كُلا من معدلات الترسب والخلط الفيزيائي والبيولوجي للرواسب لتحديد وقت ترسب الملوث.
该项目应考虑沉淀物的沉淀速度和沉淀物的物理和生物混合情况，以此来确定污染物沉淀的时间。 - على أنه لم يكن من المحتمل تحسين نوعية المياه والرواسب تحسينا كبيرا، إلا في المنطقة القريبة مباشرة من بعض مواقع التجارب.
但是，除了在某些示范地点的附近之外，该项目不大可能显着改善水质和沉淀物的素质。 - وكما هو الحال بالنسبة للمنافس المائية الحرارية، فإن رواسب هيدرات الغاز بها كائنات حية متخصصة مرتبطة بها، مثل سرطان البحر والديدان الأنبوبية وبلح البحر.
与热液喷口一样，气体水合物沉淀物与蟹、多毛虫和贻贝等特种生物群系混合在一起。 - ويمكن لهذه الآثار أن تلازم نمو هذه الأشجار في جميع مراحله إذا تغلغلت الملوثات في ترسبات لا هوائية رخوة وانطلقت فيما بعد.
如果污染物渗入松软的缺气沉淀物并随后释出，可能就会给红树的所有生长阶段带来长期影响。 - كما منعت الرياح الجنوبية الشرقية السائدة النفط من الانتشار باتجاه البحر، ودفعته شمالاً قبالة الشريط الساحلي الذي تغلب فيه الرواسب الصخرية والخشنة.
流行的东南风也阻止石油向海洋蔓延，相反朝北把石油推向主要是岩石和粗沙沉淀物的沿海线。 - وأما المواد الملوِّثة الغِرائية أو المعلّقة فتصبح مشبَّكة مع أصناف أخرى مترسّبة، أو تُزال من خلال عمليات معالجة، مثل التخثير أو التنديف.
胶质或悬浮状态的污染物会与其他沉淀物质融合在一起，或者可通过凝固和絮凝等程序将其去除。 - ومع ذلك، يأخذ مقترح النرويج في الحسبان دليل تراكم سداسي بروم حلقي دوديكان في الترسّبات، ذي الصلة بالفقرة (ب) ' 2` من المرفق دال.
然而，挪威提议考虑到了六溴环十二烷在附件D中（b）（ii）段规定的沉淀物中的蓄积性。 - والإنيسول خماسى الكلور قابل للذوبان في الماء وقد يكون غير متحرك أو يتحرك بصورة طفيفة في التربة وينشطر في الرواسب في النظم المائية.
五氯苯甲醚微溶于水，该物质在土壤以及水生系统中的沉淀物分区中不具备移动性或移动性较低。 - تعيين وإصلاح المواقع الملوثة وإزالة التلوث من الترسيبات التي تحتوي على مركبات PCB في مرافق إنتاج PCB المهجورة.
查明受污染的场地并对其进行补救；通过不再使用多氯联苯的生产设施对含有多氯联苯的沉淀物进行消毒处理。 - وفي مجال الطاقة يجري تجميع ومعالجة الغاز الذي يوجد عموما مع ترسبات النفط الخام، لتﻻفي اﻻنبعاثات الضارة التي تنجم عن ممارسة اﻹشعال.
在能源领域,通常带有原油沉淀物的气体燃料得到收集和处理,以避免在燃烧过程中造成有害物的排放。 - للتكنولوجيات مستحضرات تكون فيها الرواسب الكربوهيدراتية المتقدمة (بما فيها، عند الضرورة، المصادر غير التقليدية) وما يتصل بها من قدرات وبنى أساسية للاستخراج والمعالجة.
预先制备碳氢化合物沉淀物的技术（若有需要包括非传统来源）、相关的提取和加工能力及基础设施。 - وبالخصوص، لن يقدم استعمال الفلورية فوق البنفسجية، لتقدير حالات تركيز الهيدروكربون النفطي في الرواسب، الاستبانة المناسبة لتحديد مصدر التلوث النفطي.
具体而言，用紫外线荧光来测量沉淀物中石油碳氢化合物浓度将不能适当解决如何确定石油是否为污染源的问题。 - ومن المتوقّع أن يتطاير من التربة الرطبة والنظم المائية استناداً إلى متوالية قانون هنري ولكن في ظل ظروف مختبرية لوحِظ التطاير من الماء ولكن ليس من التربة.
五氯苯甲醚微溶于水，该物质在土壤以及水生系统中的沉淀物分区中不具备移动性或移动性较低。