沉思阿拉伯语例句
例句与造句
- يُفكر بتأمل فى مُستقبلِه كمعاق.
那正在沉思他的 [当带]做一个受切断手术的人未来。 - كما أنها نصف المدة المقررة لتنفيذ التزامنا الجماعي بتنظيف جميع المناطق الملغومة.
因此，今天是我们欢庆和沉思的日子。 - دائماً تحلق بعيداً تفكر في أخطائك التي و الله يعلم وحده منذ متى حدثت
只会为些不知 多少年前的旧事沉思懊悔 - "راقص عراة على الشاطئ في وقفة تأملية" يمكن أن يجنى منه الآلاف في يوماً ما.
"脱衣舞男以沉思姿态在沙滩撇尿" 听起来会狂卖 - ننوه بأهمية ممارسات التأمل الروحي كوسيلة لتعزيز السلام وحل النزاعات.
我们承认沉思性精神修行有助于促进和平和解决分歧的价值。 - وبدعوة من الرئيس المؤقت ، التزم المشتركون دقيقة صمت للصﻻة أو التأمل .
应临时主席邀请，与会者静默一分钟，进行祷告或沉思。 - كل يوم تذهب الى مسيرتك التأملية لساعتين تحت أشجار الزيتون "سقراط .." , يجب أن تشتري ثوب إنها ساعة
你每天在橄榄树下沉思漫步两小时 苏格拉底，你该穿件长袍啦 - وهم يدعون الناس إلى التأمل وطلب العلم لكي يعرفوا الحقيقة بشكل أفضل ويتجنبوا الإلحاد والأنانية.
先知要人们静心沉思、寻求知识，更好地了解真理，避免无神论和利己主义。 - واتساقاً مع القاعدة 62 من النظام الداخلي للجمعية العامة للأمم المتحدة، دعا الجمعية إلى التزام الصمت دقيقة واحدة للتأمل.
根据联合国大会议事规则第62条之规定，主席邀请环境大会沉思一分钟。 - هذا الحيز مكرس للتأمل والصلاة ومفتوح للجميع، بصرف النظر عن معتقداتهم العقائدية والدينية.
这个地方是专供人们做沉思和祷告的，而且所有的人，不管其意识形态或宗教信仰如何，都可进入。 - هذا اليوم يوم تذكر وتأمل، يوم يتيح لنا جميعا فرصة التعبير عن احترامنا لكل الذين وقفوا ضد تلك السياسة وضحّوا بأرواحهم في سبيل الحرية.
今天是一个纪念和沉思的日子，我们大家都应该向那些挺身而出反抗那种政策，为自由献出自己生命的人致敬。 - واليوم نتأمل نتائج التعصب، ونحن نتذكر كل من استهدفتهم هندسة النازيين السياسية والاجتماعية، التي وضعت على نطاق هائل واستخدمت فيها الوحشية عن عمد ودراسة.
今天，在我们悼念所有纳粹精心策划大规模政治和社会工程残酷暴迫害受害者的时候，我们沉思不容忍的后果。 - إنه يتيح ملجأ للتأمل والسلام اللذين ظلا طيلة قرون عديدة من القيم الأساسية لبلدي، والهدف الذي يحظى بالأولوية من مشاركته في الشؤون الدولية.
它为沉思与心境平和提供了一个僻静所在，而深思与心境平和是数百年来我国的基本价值观，也是我国参与国际事务的首要目标。 - موت أي إنسان يقلل من دنياي، لأنني مهتم بجنس الإنسان؛ ولهذا لم أسع إلى معرفة من يقرع له الناقوس؛ فقد يقرع لي " . (جون دون، التأمل 17، مشاعر التفاني في ظهور مناسبات جديدة)
" （约翰·多恩，《沉思录》第十七篇， " 病中的祈祷 " ） - وموت أي إنسان ينتزع بعضاً مني، لأني ذائب في البشرية؛ لذلك لا تبعث على الإطلاق من يسأل لمن تدق الأجراس؛ إنها تدق لك " . (جون دون، تفانيات)
.任何人的死亡都是我的损失，因为我是人类的一员，因此不要问丧钟为谁而鸣：它就为你而鸣 " 。 (约翰·多恩，《沉思录》)