汽车站阿拉伯语例句
例句与造句
- وكانت والوسائل الرئيسية المستخدمة في تلك الحملة هي وضع ملصقات عن مسألة المساواة في الأجور على الحافلات وأعمدة الإضاءة في المدن وفي مواقف الحافلات.
2009年运动的主要媒体是喷有宣传男女薪金平等信息的公共汽车和公共汽车站的城市照明灯。 - وقد هجم على الضحية مستوطنان إسرائيليان كانا ينتظران عند موقف للحافلات بالقرب من مستوطنة " شيلو " شمال مدينة رام الله().
在拉马拉城北Shilu定居点入口处附近，该受害者遭到两名在公共汽车站等候的以色列定居者的袭击。 - ويفيد المطالب أنه عندما وصل الأشخاص الذين تم إجلاؤهم إلى مطار بانكوك نُقلوا بحافلات إلى محطة الحافلات، ومنها سافروا إلى وجهتهم النهائية في تايلند.
索赔人说，在撤离人员抵达曼谷机场后就用大客车将他们送往汽车站，接着前往在泰国的最终目的地。 - ينتظر أن يستفيد ما يقدر بخمسة ملايين نسمة في ليما من إنشاء موقف مركزي جديد للحافلات وشبكة طرق تهدف إلى خفض التلوث، والحوادث ومشاكل الوصول.
据估计，500万利马人受益于旨在减少污染、意外事故和交通问题的新中央公共汽车站和公路网络。 - والرحلة بالباص من المطار إلى بلاس دي ناسيو ومركز المؤتمرات الدولي في جنيف (الحي الدولي) تستغرق 14 دقيقة، ومن محطة القطار الرئيسية 9 دقائق.
从机场的公共汽车站前往万国宫和国际会议中心(国际区)仅需14分钟；从中心火车站出发则仅需9分钟。 - فلا وجود لهذا الحق عندما يختطف إرهابيون طائرات ويطيرون بها لترتطم بالمباني، أو عندما يفجرون محطات القطارات أو محطات الحافلات، أو عندما يطلقون الغاز السام في قطار الأنفاق.
这种权利在恐怖分子劫持飞机以撞毁建筑时，或爆炸火车站或汽车站时，或在地铁中放毒气时不存在。 - ورفضت هذه الشركة قيام الشركة المنافسة مقدمة الشكوى، وهي وكالة الطلبة، باستعمال محطة الحافلات في ليبريك ونظام المعلومات المتوفر هناك.
CSAD Liberec拒绝起诉方，即竞争者Student Agency使用利贝雷茨公共汽车站及站内信息系统。 - قبول موظفي أي محطة حافـلات أو سكك حديدية أو مطار لأمتعة ركاب أو أمتعة يدوية للتخزين (باستثناء حالة الأمتعة التي يـؤذن بتركهـا على النحو المناسب لموظفي مكتب الأمتعــة)؛
禁止公共汽车站、火车站或机场工作人员为乘客存放行李或手提包（经适当授权的行李保管人员除外）； - مثل رسم خطوط لتحديد ممرات الطريق، ووضع وسائد لتخفيف الصدمات، وأعمدة لمواقف الحافلات، وخطوط اهتزازية لتحذير السائق من شدة الاقتراب من حافة الطريق.
还实行了一些工程倡议 -- -- 如线向标、防冲垫、公共汽车站护柱以及警告司机离路边太近的振动线，以改善道路安全。 - فبعد ظهر اليوم، فَجَّر انتحاري فلسطيني مفخخ عبوات متفجرة قوية في موقف حافلات مكتظ قرب سوق ماهان يهودا وهي تعج بالمارة.
今天下午，在Mahane Yehuda繁忙的耶路撒冷市场附近一个拥挤的汽车站，一名巴勒斯坦自杀炸弹手引爆了强力炸药。 - وما برح الانتحاريون يقتلون العشرات من الشباب الإسرائيليين، ويختارون أن يوجهوا ضرباتهم إلى الأماكن المعروفة بتجمّع الشباب فيها كالمراقص ومواقف الحافلات ومطاعم الوجبات السريعة ومراكز التسوق التجارية.
自杀爆炸手谋杀了数十名以色列年青人，选择已知年青人聚集的场所攻击：迪斯科舞厅、汽车站、速食店、购物中心。 - ويكون تأثير انفجار هذه الأجهزة، ولا سيما في المناطق المحتشدة مثل مواقف الحافلات أو مراكز التسوق مدمرا، ويؤدي إلى قتل عدد كبير من الناس وإصابة آخرين وتشويههم.
简易爆炸装置的破坏性，尤其是在公共汽车站或购物中心等人口密集的地方，是极大的，肯定会造成大量死亡和伤残。 - ويقال إن ارتداء النقاب الذي يرى البعض أنه يثير اﻻستفزاز كان له أثر عكسي وقيل إن النساء يتعرضن بصورة متزايدة لمعاكسات بذيئة أثناء انتظارهن عند مواقف الحافﻻت.
穿戴面罩被一些人认为具有挑逗性，据称，反而起了适得其反的效果，而妇女在公共汽车站等车时，遭遇到越来越多的不正当要求。 - لقد وقع هجوم أمس في محطة الحافلات الرئيسية المكتظة ببئر السبع في مطلع أسبوع العمل في إسرائيل إبان ساعة الذروة من النهار.
昨天的袭击事件是在Be ' er Sheva市繁忙的中心公共汽车站发生的，当时正是以色列人开始一周工作的早晨交通高峰期。 - وقد كلفت الحكومة هيئة الاهتمام بالجريمة بإعداد توجيهات لتحسين الأمن في محطات الحافلات، وإرسال مبادئ توجيهية إلى السلطات المحلية في عام 2005.
它委托 " 犯罪观察 " 拟定了一份有关加强公共汽车站安全的指导文件，并于2005年8月向地方政府发布。