汞齐阿拉伯语例句
例句与造句
- ملغم الأسنان الاصطناعية عبارة عن خليط من الزئبق وسبيكة مؤلفة من جُزيئات الفضة والقصدير والنحاس والزنك.
牙科用汞齐是汞与合金的混合物，合金则由银、锡、铜、锌颗粒组成。 - ولذلك فإن المزج الملغمي يُستخدم مقترناً بتكنولوجيا التغليف (الكبسَلة) (وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة، 2007ب).
因此，汞齐化通常与封装技术结合使用（美国环保局，2007b）。 - 4- تشجيع استخدام بدائل السبائك المحتوية على زئبق في حشو أسنان الأطفال والنساء الحوامل، حيثما يكون ذلك ممكناً.
在可行的情况下对儿童和孕妇推广使用牙科汞齐合金填料的替代品。 - فقد قُدِّمَت أمثلة على دراسات تبين آثاراً سلبية لملغم الأسنان، مثال ذلك وويتشيك وآخرون (2006).
Wojcik等人（2006年）曾对牙科汞齐的负面影响例子进行过研究。 - لذلك، لا يوجد في العالم المتقدم النمو أي اتفاق على مسألة ما إذا كان ملغم الأسنان يشكل خطراً صحياًّ مباشراً أم لا.
在发达国家，对牙科用汞齐是否是直接的健康危险来源一直没有定论。 - وتأتي في مقدمة الطرق التي ينصب عليها الاهتمام في نطاق هذا التقرير العمليات الكيميائية التي تشمل نض السيانيد وملغمة الزئبق.
就本报告的范围而言，主要关注的方法是涉及氰化浸出和汞齐法的化学过程。 - (أ) الكف عن مزج الخام بأكمله عن طريق إدخال طرق استخدام التركيز الخالي من الزئبق قبل عملية المزج، وتوعية المشتغلين بعمليات التعدين بها
通过引进工艺并培训矿工在汞齐化之前使用无汞选矿法，从而淘汰整矿汞齐化 - (أ) الكف عن مزج الخام بأكمله عن طريق إدخال طرق استخدام التركيز الخالي من الزئبق قبل عملية المزج، وتوعية المشتغلين بعمليات التعدين بها
通过引进工艺并培训矿工在汞齐化之前使用无汞选矿法，从而淘汰整矿汞齐化 - 4- الكف عن مزج الخام بأكمله عن طريق إدخال طرق استخدام التركيز الخالي من الزئبق قبل عملية المزج، وتوعية المشتغلين بعمليات التعدين بها.
通过引进工艺并培训矿工在汞齐化之前使用无汞选矿法，淘汰整矿汞齐化工艺。 - 4- الكف عن مزج الخام بأكمله عن طريق إدخال طرق استخدام التركيز الخالي من الزئبق قبل عملية المزج، وتوعية المشتغلين بعمليات التعدين بها.
通过引进工艺并培训矿工在汞齐化之前使用无汞选矿法，淘汰整矿汞齐化工艺。 - في سنة 2008، كان استخدام ملغم الأسنان قد وضع تحت قيود في السويد والنرويج وفنلندا، لأسباب يعود معظمها إلى البيئة.
2008年，主要出于环境的考虑，瑞典、挪威、荷兰对牙科治疗中汞齐的使用做了限制。 - ولا يزال الزئبق يستخدم من جانب عمال التنجيم الحرفيين لتجميع الذهب من خامه، ولكن هذه الممارسة ليست سليمة بيئياً.
汞仍然被某些手工采矿业使用，以便将矿石中的金汞齐化，但是这种操作方式对环境是有害的。 - تنطبق التدابير الواردة في المرفق هاء على تعدين وتصنيع الذهب الحرفي والضيق النطاق الذي يُستخدم في ملغمة الزئبق لاستخراج الذهب من الركاز.
本条及附件E中的措施适用于手工和小规模采金业，该行业使用汞齐提炼矿石中的黄金。 - ففي حالة تعدين الذهب على نطاق صغير باستخدام ملغمات الزئبق، تكون مسألة التسمم الرئيسية استنشاق الزئبق المحول إلى الحالة الغازية أثناء تسخين الملغم.
对使用汞齐法的小规模金矿来说，主要的问题是在加热汞合金时会吸入转化成气态的汞。 - تنطبق التدابير الواردة في هذه المادة والمرفق هاء على تعدين وتصنيع الذهب الحرفي والضيق النطاق التي تُستخدم فيه ملغمة الزئبق لاستخراج الذهب من الركاز.()
本条及附件E中的措施适用于手工和小规模采金业，该行业使用汞齐提炼矿石中的黄金。