求解阿拉伯语例句
例句与造句
- )أ( تطلب إقالة الشخص من وظيفته في المصرف؛
(a) 要求解除此人在银行中的职位; - وحاولت البعثات إيجاد حلول على الصعيد الميداني.
各特派团试图在外地一级寻求解决办法。 - ويجري البحث عن حل في إطار فريق أوموجا.
正在与Umoja小组寻求解决办法。 - (ب) الحلول التي يجب التوصل إليها من الموارد المتاحة؛
(b) 利用现有资源谋求解决办法； - ضمان رفع السرية المصرفية بناء على طلب دولة أجنبية؛
确保可应外国的请求解除银行保密； - بيد أن التقدم المحرز لإيجاد حلول في هذا المجال كان وئيدا.
但是，寻求解决办法进展甚微。 - ودعا أحد الأعضاء إلى رفع الجزاءات الاقتصادية عن السودان.
一成员要求解除对苏丹的经济制裁。 - فالعنــف ﻻ يخدم السعي إلى إيجاد حل في كوسوفو.
暴力不会有助于寻求解决科索沃问题。 - ولذلك ينبغي السعي بقوة إلى إيجاد حل سريع حاسم.
应该以审慎的速度积极谋求解决问题。 - ويعطي ذلك أيضا دورا أفغانيا في إيجاد الحلول.
这也为阿富汗寻求解决办法提供了先机。 - المستدامة قبل خمس سنوات، ونحن اﻵن في مرحلة التماس الحلول.
现在我们正处于谋求解决办法的阶段。 - غير أن الوسائل المستخدمة في ذلك تختلف من منظمة إلى أخرى.
但各组织寻求解决的方法互有不同。 - ويمكن إحالة رفض التشغيل إلى المحكمة للبت فيه.
可以将拒绝雇佣的理由递交法院寻求解决。 - نحو إيجاد حلول من خلال التعاون الدولي سادسا-
六、通过国际合作寻求解决办法 51-61 - وأضافت أنها قلقة بعض الشيء إزاء الحديث عن البحث عن حلول.
她对寻求解决方案的谈判有些担心。