求爱阿拉伯语例句
例句与造句
- 16-3 وإحدى ممارسات الود التقليدية البوتولاما().
3 另一种传统的求爱方式是 " 火把 " 。 - والإغواء هو " التودد " إلى طفل وإقناعه بأنه مرتبط بعلاقة.
诱导是向儿童 " 求爱 " 并说服他们相信自己处于恋爱关系中。 - ويطالب الاتحادُ الروسي السلطات الإستونية بتقديم معلومات كاملة عما حصل، وإجراء تحقيق على نحو عاجل وتقديم المذنبين بارتكاب هذه الجريمة إلى العدالة.
俄罗斯联邦要求爱沙尼亚当局全面说明具体情形，并从速进行调查，将罪犯绳之以法。 - وقد فُرض على أيرلندا، في عدد من القضايا التي صدرت فيها أحكام لغير صالح أيرلندا، دفعُ تعويضات عادلة للمدعيين بأمر من المحاكم.
在若干案件上，对爱尔兰不利的裁决要求爱尔兰按照法院命令，向申诉方支付适当补偿。 - وقد اعترف القانون الدولي بحق المرأة والطفلة في الإفادة من الأعمال الفنية والأدبية والاهتمام بالعلوم وغير ذلك من أشكال التعبير الإبداعي.
国际法确认，妇女和儿童有享受文学艺术成果的权利，在科学和其他创意表达形式方面追求爱好的权利。 - وفي عام 1999، بدأ الجيش عرض فيلم عن التحرش الجنسي على جميع المجندات الجديدات، يوضح الفروق بين التودد المشروع والتحرش الجنسي.
1999年，军队开始向所有新招女兵放映一部性骚扰问题的电影，它解释正当求爱与性骚扰之间的差别。 - ولهذا الغرض، طلب الأمين العام إلى إدوارد لوك المساعدة في وضع اقتراحات، من خلال عملية استشارية واسعة النطاق، كي تنظر فيها الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
为此，秘书长要求爱德华·勒克通过广泛的磋商进程，协助拟订出各项提案供联合国各成员国审议。 - 121- وقد أجرت هيئة النهوض بمركز المرأة دراسة استقصائية واسعة النطاق لاستكشاف مدى إلمام الجمهور بتحديد الدلائل المبكرة على العنف في الفترة السابقة على الارتباط.
提高妇女地位权力机构进行了一项广泛的调查，目的是要深入了解公众对识别暴力求爱早期征兆的认识。 - وكمثال على ذلك، كانت بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، هذا الصباح، تطلب من الجيش الوطني الرواندي وقف إطلاق النار في الوقت الذي كانت فيه القوات الرواندية تتعرض للهجوم وتسعى إلى إيجاد أماكن تحتمي بها.
例如，今天上午，卢旺达部队遭到攻击，正设法隐蔽，而联刚特派团却要求爱国军停火！ - 18- وتشمل المضايقة الجنسية أي سلوك مقيت ومتعمد أساسه الجنس، مثل الملامسات البدنية والعروض المادية، والملاحظات ذات الطابع الجنسي، وعرض المواد الإباحية والمطالب الجنسية سواء بالقول أو بالفعل.
性骚扰包括不受欢迎的具有性动机的行为，如身体接触和求爱动作，带黄色的字眼，出示淫秽书画和提出性要求，不论是以词语还是用行动来表示。 - وقرابة الثلث من الجمهور قد أشارت إلى أنها تعرف أن ثمة عنفا زوجيا فيما بين من لهم من أصدقاء، كما أن نسبة 17 في المائة تقريبا من النساء قد تعرضت لعنف ما أثناء الفترة السابقة على الارتباط.
大约三分之一的公众指出，她们的朋友曾遭遇配偶暴力，而且约有17%的妇女曾亲身经历过暴力求爱。 警方处理家庭暴力的情况 - 60- وأشارت البوسنة والهرسك إلى أن قضية الاتجار بالبشر تحدٍّ تواجهه إستونيا، وطلبت منها تقديم المزيد من المعلومات عن التشريعات والممارسات والإجراءات المتخذة في إطار التعاون الإقليمي.
波斯尼亚和黑塞哥维那指出，贩卖人口的问题是爱沙尼亚面临的一项挑战。 它要求爱沙尼亚阐述有关的法律、做法以及在区域合作范围内所采取的措施。 - وطالبتها باتخاذ ضمانات كافية تكفل ألا تؤدي عمليات التصدي للأزمات المالية والاقتصادية إلى وضع يفضي إلى العنصرية وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب ضد الأجانب والمهاجرين والأقليات.
它要求爱尔兰采取充分的保障措施，以确保金融和经济危机的应对措施不会导致对外国人、移民和少数群体的种族主义、仇外心理和相关不容忍行为。 - وقد تختلف هذه الأدوار من مكان إلى مكان وقد تتغير مع مرور الوقت، ولكنها تواصل التأثير في جميع جوانب الحياة بداية من الوصول إلى الموارد، والمسؤوليات العامة والخاصة، وحتى أنماط الخطوبة.
这种角色可能随地点之不同而各异，随时间的推移而变化。 但是，它们继续影响生活的各个方面，从资源的取得、公共和私人责任，以至求爱方式。 - وقد اعترف رئيس مؤتمر عام 2010 لاستعراض المعاهدة بالتزام أيرلندا بالتنفيذ التام لقرار عام 1995 المتعلق بالشرق الأوسط عندما طلب من أيرلندا تولي رئاسة الهيئة الفرعية 2 المكلفة بإحراز تقدم في تنفيذ القرار.
2010年审议大会主席要求爱尔兰出任负责在实施1995年关于中东的决议方面取得进展的第2附属机构主席，这是对爱尔兰致力于全面实施该决议的认可。