求学阿拉伯语例句
例句与造句
- ' ٢` أن يكون الولد منتظما في مدرسة أو جامعة أو مؤسسة تعليمية مماثلة؛
㈡ 子女在学校、大学或类似教育机构全时求学; - ' ٢` أن يكون الولد منتظما في مدرسة أو جامعة أو مؤسسة تعليمية مماثلة؛
㈡ 子女在学校、大学或类似教育机构全时求学; - وهذه المؤسسات تستقبل الأطفال الكونغوليين الذين لم يذهبوا إلى المدارس والذين يرغبون مواصلة دراساتهم.
人民学校接受已退学但想继续求学的刚果孩子。 - `2` الالتحاق بمدرسة مجانية أو مدرسة لا تفرض سوى رسوم رمزية في
㈡ 在工作地点的免费或只收象征性费用的学校求学； - ' ٢ ' أن يكون الولد منتظما في مدرسة أو جامعة أو مؤسسة تعليمية مماثلة.
㈡ 子女在学校、大学或类似教育机构全时求学。 - وبلغ عدد حائزي المنح الذين واصلوا دراساتهم 431 بينهم 189 امرأة.
继续求学的学生人数为431名,其中189名是女性。 - كما طُلبت التعليقات من كل من المشاركين والمشرفين بشأن المحتوى الجوهري للدورة التدريبية.
调查表还征求学员和上司对培训班实质内容的意见。 - أنت قَدْ لا تَكُونُ في مثل هذه الحاجةِ المُريعةِ للتَعَلّم الآن.
现在你的求学心也许不是那么大 不准离开课室，请你快坐下 - وعلى الطلاب تسديد القروض بالتقسيط، ويبدأ دفع الفوائد عليها بعد مرور خمس سنوات على تخرجهم.
要求学生分期偿还，利息自毕业后五年开始支付。 - وتتفاقم الأمور لأن التربية الجنسية ليست منهجاً إجبارياً في المدارس.
没有规定要求学校必须开展性教育，所以情况变得越发严重。 - `2` الالتحاق بمدرسة حرة أو مدرسة لا تفرض سوى رسوم رمزية في مركز العمل؛
㈡ 在工作地点的免费或只收象征性费用的学校求学； - وتثير الحالة الأكاديمية للطلبة من طائفة الروما صعوبات أكبر من الصعوبات المشاهَدة بين غير طائفة الروما.
罗姆学生在求学时遇到的困难比非罗姆学生多。 - ' 2` وأن يكون الولد منتظماً في الدراسة في مدرسة أو جامعة أو مؤسسة تعليمية مماثلة.
㈡ 子女在学校、大学或类似教育机构全时求学。 - وبهذه الطريقة، سيكون الأطفال متفرغين لمواصلة تعليمهم دون التعرض للتجاوزات أو العنف.
这样，儿童则可在不受虐待或暴力的情况下自由地求学。 - ومتى طلبت المحكمة الحصول على الأدلة من السلطات المدرسية حصلت عليها على النحو الواجب.
当法庭要求学校当局提供证据时，学校将如实提供。