水路阿拉伯语例句
例句与造句
- المسافة بين منطقة العمل وشاطئ النهر أقل ببضعة أميال عن الطريق البري.
从工作地到湿地的话 ...走水路比走陆路要短个几里 - ونعتمد على الطرق المائية في الربط بين دولنا والمحافظة على قوة التجارة العالمية.
我们靠水路连接各国，使全球贸易和商业保持强劲。 - لا يُمكنُ َ، أليس كذلك؟ فكّرَ نحن كُنّا سنَمْرُّ بالنهرَ. لَمْ يَعْرفْا بأنّنا نَستعملُ البر.
不可能，他们以为我们走水路 不晓得我们是走陆路 - أُدرج مبلغ لتغطية تكلفة الشحن التجاري وأجرة النقل (000 500 1 دولار).
经费用于空中和水路商业运费（1 500 000美元）。 - أثبت الفريق في تقاريره السابقة أن من غير اليسير الوصول إلى مناطق الصراع عن طريق البر أو البحر.
专家组在前几次报告中指出，从陆路或水路不易进入冲突区。 - 5-6 تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة لتلبية احتياجات البعثات المستفيدة من النقل الجوي والبري على الصعيد الإقليمي
6 高成效和高效率地支助客户特派团的区域空中和水路运输需要 - ويتم بعد ذلك تعقيب شحن البضائع من السكك الحديدية إلى النقل بالطرق المائية (وبالعكس) في برازافيل.
货物先由铁路运输到布拉柴维尔，然后在那里转由水路运输，反向亦然。 - حركة جريئة ، ربما تختصر الطريقة بها بينما (لينشمان) و (جي بي) يجب عليهم إن يستديرا
真厉害呀 或许螃蟹号可以抄最短的水路捷径 处刑号和疾风号就只能绕路走了 - كما أن محكمة وايتانغاني قد أصدرت تقارير تؤكد حقوق الماوري في الملكية في الأنهار والبحيرات والممرات المائية.
怀坦吉法庭发表报告，确认了毛利人对河流、湖泊和水路的财产所有权。 - وأخيرا، تسيطر تلك الدول، عبر المياه البوروندية على حركة الملاحة في بحيرة تنغانيقا وبحيرة كيفو.
最后，它们还利用布隆迪的海军，控制坦噶尼喀湖与基伍湖的一切水路交通。 - ومن مهام الشرطة الوطنية كذلك مراقبة حركة الدخول إلى التراب الوطني والخروج منه برا وجوا وعن طريق البحيرات.
国家警察局的职责还包括监控经由陆路、水路和空中出入国境的情况。 - فهذه المناطق لا يمكن الوصول إليها إلا بطائرة عمودية وإن لم توجد فبالسفر مشياً أو عبر ممر مائي لعدة أيام.
这些地区只能靠直升机到达，在当地也只能靠步行和水路等各种办法。 - كما أن سوء حالة البنية الأساسية يحد من القدرة على نقل البضائع، ولذا تظل تكاليف النقل والشحن فادحة.
基础设施差，限制了运货的能力，所以水路运输费用始终高到农民无法承担。 - كما تتطلب الطرقات والسكك الحديدية استثمارات أولية، وقد تتعرّض للتدهور بسبب كثافة الحركة، وهو ما لا يحدث في الممرات المائية.
公路和铁路需要初始投资，繁忙的交通致使路况退化，而水路则不是这样。 - تفاقم اﻷثر السلبي للقيود المادية على النقل بالسكك الحديدية، والطرق البرية والطرق المائية الداخلية، بسبب الحواجز غير المادية.
对铁路、公路和内陆水路运输的有形限制的不利影响因一些无形障碍而更加严重。