水资源开发阿拉伯语例句
例句与造句
- وإذ تلاحظ التقارير المتعلقة بتنمية المياه في العالم، وهو مشروع مشترك بين الوكالات والكيانات التابعة للأمم المتحدة،
注意到作为联合国机构和实体联合项目的《联合国世界水资源开发报告》， - 230- تذكر وزارة الأشغال العامة والتوطين أنها الوكالة التنفيذية الرئيسية المعنية بتنمية الأراضي والموارد المائية في تركيا.
住房和公共工程部说，该部为土耳其从事土地和水资源开发的主要执行机构。 - وإذ تلاحظ كذلك نشر تقرير تنمية المياه في العالم، وهو مشروع مشترك بين وكالات الأمم المتحدة وكياناتها،
还注意到作为联合国机构和实体联合项目的《世界水资源开发报告》的出版， - وسيعمم المؤتمر تجارب ومعلومات جديدة عن استخدام نظم المعلومات الجغرافية في علم المياه وتنمية الموارد المائية.
会议将交流有关地理信息系统在水文学和水资源开发方面应用的新情况和新经验。 - وإذ تلاحظ أيضا التقارير المتعلقة بتنمية المياه في العالم، وهو مشروع مشترك بين الوكالات والكيانات التابعة للأمم المتحدة،
还注意到作为联合国机构和实体联合项目的《联合国世界水资源开发报告》， - وينبغي التخطيط لتنمية موارد المياه وإدارتها من أجل استخدامها ضمن وحدات هيدرولوجية مثل أحواض تصريف المياه ككل، أو أحواض فرعية.
应为水文单位作出水资源开发和管理计划，如整个流域盆地或分流域盆地。 - وهذا سيكون مفيداً لتوليد خطة عمل سليمة تقنياً من أجل تطوير موارد المياه في المنطقة باستخدام نهج متكامل؛
这将有利于利用综合方法为该地区水资源开发产生一项技术上健全的行动计划； - وذكر أن حكومته أنشأت برنامجا للحد من الكوارث الطبيعية يركز على مشاريع التحكم في الفيضانات وتنمية الموارد المائية.
泰国政府已经建立了一个减少自然灾害方案,重点放在防洪项目和水资源开发上。 - ويشكل التقرير العالمي عن تطوير الموارد المائية مثلا ناجحا للجهود المشتركة التي تبذلها الكيانات التي تشكل مبادرة الأمم المتحدة للمياه.
世界水资源开发报告是构成联合国水机制的各实体共同努力的一个成功范例。 - (هـ) تدعيم الترتيبات المؤسسية الدولية والتعاون التقني القائم على الطلب وتمويل التنمية والإدارة المستدامتين لموارد المياه؛
(e) 加强国际体制安排、由需求驱动的技术合作和为可持续水资源开发和管理筹措资金； - ولا يشارك البرنامج في مشاريع المساعدة التقنية وإنما يساعد دائرة تنمية الموارد المائية وإدارتها على تنفيذ بعض المشاريع الميدانية.
排灌方案没有参与技术援助项目，但协助水资源开发和管理处执行了某些实地项目。 - الأنشطة المضطلع بها خلال السنة الدولية للمياه العذبة، 2003، ومواصلة الجهود الرامية إلى تحقيق التنمية المستدامة لموارد المياه
2003年国际淡水年期间开展的活动，以及实现可持续水资源开发方面的进一步努力 - وتختلف هذه المشاريع من حيث نطاقها وتغطي مجموعة كبيرة من المسائل تتراوح ما بين التعليم والبرامج المجتمعية وتنمية الموارد المائية.
这些项目规模各异，范围广泛，涉及诸如教育、社区方案、水资源开发等各类问题。 - إدراج التثمين الاجتماعي والاقتصادي لخدمات النظم الإيكولوجية ذات الصلة بالمياه بصورة كاملة، سيناريوهات تنمية الموارد المائية وإدارتها.
把与水有关的生态系统服务的社会-经济估价综合纳入水资源开发和管理的设想方案之中。 - وعند افتتاح اﻻجتماع، ألقت سعادة السيدة جويس موجورو، وزيرة الموارد الريفية والتنمية المائية في زمبابوي، كلمة باسم البلد المضيف.
会议开幕时，津巴布韦农村资源和水资源开发部长乔伊丝·穆朱鲁夫人阁下代表东道国发言。