水电站阿拉伯语例句
例句与造句
- وتلا ذلك البدء بمناقشات حول إنشاء محطة هيدروليكية لتوليد الطاقة الكهربائية للمساعدة في تزويد المناطق الريفية في جمهورية أفريقيا الوسطى بالكهرباء.
随后开始讨论建造一座水电站，向中非共和国农村提供电力。 - وقد سُمح بتطبيق تعريفات أعلى على محطات الطاقة الهيدرولوجية الصغيرة المقامة حديثا للتشجيع على إقامتها. بوروندي
该国允许新建造的小型水电站收取较高的费率，以使鼓励建造这些水电站。 - وقد سُمح بتطبيق تعريفات أعلى على محطات الطاقة الهيدرولوجية الصغيرة المقامة حديثا للتشجيع على إقامتها. بوروندي
该国允许新建造的小型水电站收取较高的费率，以使鼓励建造这些水电站。 - وتعاني الشعوب الأصلية في مانيبور بالهند، فيما نُقل، من مصير مشابه بسبب بناء 25 سداً كهرمائياً(19).
18 在印度的Manipur, 建造25座水电站据说迫使当地的土着迁离。 - كما اتخذت تدابير لحل مشكلتي الغذاء والطاقة، ومن بينها، على سبيل المثال، إنشاء محطات هيدروليكية متوسطة وأخرى صغيرة الحجم.
政府还采取措施，如通过建立中小规模的水电站，解决粮食和能源问题。 - ومع ذلك، قد تتعارض المحطات الكبرى مع استخدام الأراضي، وتضر بالإيكولوجيا المحلية، وتفرض نقل السكان المحليين.
但是，大型水电站可能干扰土地使用，破坏当地生态，迫使当地居民背井离乡。 - ويلزم أكثر من 100 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة لإصلاح محطة الطاقة المائية التي كانت تستخدم لتزويد منروفيا وضواحيها بالكهرباء.
要修复为蒙罗维亚及其周边地区供电的水电站，需要花费1亿多美元。 - ومع ذلك، سيكون بناء سلسلة تعاقبية من محطات الطاقة الكهربية الصغيرة بنفس الطاقة الإنتاجية الإجمالية سيكون أكثر أماناً وعقلانية.
然而，建造具有相同总发电量的级联小型水电站则会更加安全、更加合理。 - (1) التدريب والتشاور والوعي من أجل توليد الطاقة الكهربائية المائية على نطاق صغير في موزامبيق وأوغندا ونيجيريا وزمبابوي
中 国 莫桑比克、乌干达、尼日利亚和津巴布韦的小水电站培训、磋商和提高意识 - وقبل بضعة أسابيع، شهدت أوغندا تدشين أول محطة كهرمائية كبيرة تُقام في أفريقيا خلال 14 عاما.
几周前，在乌干达举行了14年来将在非洲建造的首个意义重大的水电站开工典礼。 - وتوجد المراعي الشتوية لهذه الجماعة في المنطقة التي يقترح تشييد السد الكهرمائي فيها ومن المتوقع أن تغمرها مياه السد.
该社区的冬季牧场正好位于拟议建造水电站大坝的地方，预计将被大坝淹没。 - وفي معظم الحالات، تنجم الإخلاءات القسرية عن تنفيذ مشاريع عمرانية من قبيل إقامة السدود الهيروكهربائية، وعمليات التعدين وقطع الأخشاب.
多数情况下实行强迫驱逐，是因为要建造水电站、进行采矿和伐木等开发项目。 - وناقش كذلك وضع بحر آرال، والأحداث الأخيرة في قيرغيزستان ومسألة محطة توليد الكهرباء المائية في طاجيكستان.
他进一步讨论了咸海的局势、吉尔吉斯斯坦最近发生的事件和塔吉克斯坦水电站问题。 - وتوصلت تايلند إلى اتفاق مع جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية لشراء طاقة كهربائية إضافية من محطات للطاقة الكهرمائية في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية(5).
泰国与老挝人民民主共和国已达成协议，从老挝的水电站购买更多的电力。 - 65- يعتبر مشروعَا مارشياندي وكوليخاني للطاقة الكهرمائية مشروعين كبيرين في البلد.
Marshyangdi和 Kulekhani水电站项目被视为尼泊尔国内规模最大的两个项目。