水温阿拉伯语例句
例句与造句
- معلومات عن سرعة الرياح واتجاهها؛ وارتفاع الموج ومدته واتجاهه؛ والتيار؛ ودرجة حرارة المياه وملوحتها؛ والمجموعات البيولوجية؛
b. 关于下列方面的资料：风速和风向；浪高、周期和方向；洋流；水温和盐度；以及生物群落； - وتتأثر مصائد الأسماك التي تمثل أيضا مصدرا هاما للدخل بالنسبة للكثيرين في الدول الجزرية الصغيرة، تأثيرا سلبيا بارتفاع درجات حرارة البحار.
渔业是许多小岛屿国家的一个重要收入来源的，正在受到海水温度上升等现象的不利影响。 - فارتفاع درجة حرارة المياه وملوحة مياه المحيط تحدث ضررا في النظم الإيكولوجية البحرية التي نعتمد عليها في إنتاج المواد الغذائية وفي حياتنا الاقتصادية.
水温升高和海洋碱化正在破坏海洋生态系统，而我们正是依赖它们获得粮食和经济生计。 - يرتبط مصطلح النينيو، رغم عدم تعريفه بدقة(1)، باحترار كبير للطبقات السطحية للمناطق الوسطى والشرقية الاستوائية من المحيط الهادئ.
厄尔尼诺一词没有严格的定义，1它指的是赤道太平洋中部和东部的表层海水温度大幅度上升的现象。 - وهذه العملية مستقلة إلى حد كبير عن تغير المناخ، على الرغم من أن ارتفاع درجة حرارة مياه البحار يخفض ذوبانية غاز ثاني أكسيد الكربون.
这一过程基本上与气候变化无关，不过海水温度不断上升确实导致二氧化碳的溶解度降低。 - ومن المتوقع أن يستمر ارتفاع درجة حرارة المحيطات خلال القرن الحادي والعشرين وأن تتسرب الحرارة من سطح المحيطات إلى أعماقها وأن يؤثر ذلك على دوران المحيطات().
据预测，海洋水温在二十一世纪将继续升高，热量将从洋面渗透至深海并影响海洋环流。 - وستقوم أجهزة الاستقبال ببث المعلومات عن مواقع الحيوانات والظروف البحرية المحلية بما في ذلك درجة حرارة المياه، والملوحة، وحالة الضوء التي تواجهها الحيوانات.
这些接收器将报告这些动物的位置以及当地海洋条件，包括动物接触的水温、盐度和受光条件等。 - وقد يؤدي زيادة دفء درجات حرارة البحر إلى انتشار أكثر تواترا وشدة للطحالب، يمكن أن يكون له أثر مدمر على الثروة السمكية.
海水温度上升可能会导致更为频繁和严重的藻类大量繁殖现象，可能会对鱼类种群产生破坏性影响。 - (ح) القدرة على الحصول على بيانات عن البخار المائي والترسب ودرجة حرارة سطح البحر وسرعة الريح، بغية استخدامها في التنبؤ بالأعاصير المدارية وتعقُّبها.
（h）具有获得用于预测和跟踪台风的有关海洋水蒸气、降水量、海水表层水温和风速等数据的能力。 - وسيشهد هذا النمط، الذي يتوقع استمراره لعقدين أو ثلاثة، زيادة برودة مياه شرق المحيط الهادئ الاستوائي وسخونتها في أماكن أخرى.
这一形态预期将持续二十年或三十年，热带太平洋东部将出现较凉的水域，而其它地方的水域则会水温较暖。 - (ح) انعدام الأمن الغذائي بسبب صعوبة المحافظة على كميات من السمك قادرة على البقاء؛ وابيضاض المرجان بسبب ارتفاع حرارة مياه البحر (النظم الإيكولوجية البحرية)؛
(h) 由于难以维持可生存的鱼类数量，食品无保障；海水温度较高，珊瑚变白（海洋生态系统）； - وفي المناطق المدارية، يمكن أن يجبر ارتفاع درجات الحرارة في الهواء والماء وارتفاع مستوى سطح البحر أنواعا بيولوجية على هجر موائلها المدارية في اتجاه مناطق شبه مدارية().
在热带地区，空气和水温的上升以及海平面的上升可能会把物种从热带生境驱赶到亚热带地区。 - وأُبلغ المشاركون بمختلف الأسباب التي تؤثر في الموارد الساحلية، مثل ارتفاع مستوى سطح البحر، وازدياد درجة حرارة البحر، وتغير نمط التهطال، والجريان السطحي الساحلي.
与会者了解到影响沿海资源的各种力量，如海平面上升、海水温度上升、降水模式变化及海岸的竞争。 - ونتيجة لازدياد حرارة المحيطات وللتمدد الحراري للمحيطات، فإن معدل ارتفاع مستوى سطح البحر منذ منتصف القرن التاسع عشر قد فاق المتوسط المسجل خلال الألفيتين السابقتين.
由于海洋水温升高和海洋热膨胀，19世纪中期以来的海平面升高速度高于过去两千年期间平均速率。 - ويصاحب الحد الآخر للتقلبات الجنوبية تدفق المياه الأكثر برودة من المعتاد فوق المنطقة الاستوائية الشرقية من المحيط الهادئ وتراكم المياه الدافئة في الغرب. ويشار إليه بموجة لانينيا.
南方涛动的另一极端现象涉及东赤道太平洋的水温比正常冷再加上西边热水的累集，这称为拉尼娜事件。