水政策阿拉伯语例句
例句与造句
- كما أن سياسات توفير الإسكان المناسب والماء الصالح للشرب ذات أهمية أساسية بالنسبة إلى اجتثاث الفقر والحماية البيئية.
还有，合适的住房政策和饮用水政策对于消除贫困和环境保护也至关重要。 - وينعي الفلسطينيون باللوم على سياسات التوزيع التي تعتمدها شركة إمدادات المياه بإسرائيل، ميكوروت، وهي تهمة تنفيها إسرائيل.
巴勒斯坦指责以色列水厂Mekorot的分水政策,而以色列拒绝这一指控。 - وينعي الفلسطينيون باللوم على سياسات التوزيع التي تعتمدها شركة إمدادات المياه بإسرائيل، ميكوروت، وهي تهمة تنفيها إسرائيل.
巴勒斯坦指责以色列水厂Mekorot的分水政策,而以色列拒绝这一指控。 - وينبغي وضع سياسات اجتماعية واقتصادية متكاملة للأراضي والمياه تُفضي إلى الاستخدام الرشيد لموارد الأراضي والمياه وتنميتها.
应制订有助于合理使用和开发土地及水资源的一体化的社会和经济土地与水政策。 - وسوف تُبذل الجهُود لزيادة ولتحسين قدرة البلدان على بلورة وتنفيذ السياسات المتعلقة بالمياه الجوفية في بلدان منتقاة.
此外，还将努力加强和增强各国制定和执行关于特选国家的地下水政策的能力。 - يعالج القضايا المتعلقة بسياسة الموارد العذبة في داخل منظومة الأمم المتحدة عدد من الوكالات والهيئات المختلفة.
四. 国际活动和倡议 11. 在联合国系统内，淡水政策问题由一些不同的机构负责。 - ولقد وُضعت السياسة الوطنية لاستخدام الأراضي في إطار التعاون مع كافة أصحاب المصلحة، ويجري اليوم أيضا إعداد سياسة وطنية بشأن المياه.
已同所有利益有关者协作拟订全国土地使用政策，并且编制了全国水政策。 - وما فتئت اليونيسيف تقدم للحكومة دعماً كبيراً في وضع اللمسات الأخيرة على مشروع السياسة الوطنية المتعلقة بالماء الشروب.
儿童基金会在将《国家饮用水政策》草案定稿方面，一直在向政府提供重要支持。 - قام البرنامج بدور حفّاز في تبادل الخبرة بشأن تطوير وتحسين موارد المياه وإصلاح السياسات المتعلقة بهذه الموارد من أجل تلبية الاحتياجات الجديدة.
推动就开发和更好地管理水资源、改进水政策以应付新的需求进行经验交流。 - وتحدّث آخر باسم البلدان النامية فقال إنّ هناك حاجة لإدراج سياسات المياه ضمن مجال الأولوية المتعلق بإدارة النظم الإيكولوجية.
另一位代表代表发展中国家发言，他说必须将水政策列入生态系统管理的优先领域。 - (ج) مواصلة جهودها لتحسين ظروف السكن، بما فيها الظروف الصحية، في المناطق الريفية والحضرية على السواء، والاستمرار في تنفيذ سياستها المائية الوطنية؛
继续努力改进城乡地区的住房条件(包括卫生条件)，继续执行其全国水政策 ； - وفي الجولان السوري المحتل تميز سياسات إسرائيل المتعلقة بالأرض والمياه ضد المزارعين السوريين ولصالح المستوطنين الإسرائيليين.
在被占领叙利亚戈兰，以色列的土地政策和水政策都偏向以色列居住者而不利于叙利亚农民。 - وستشمل المكونات اﻷساسية ﻻستراتيجيته للمياه أنشطة موثوقة وهامة ويمكن الوصول إليها في مجالي التقييم واﻹدارة، وترتيبات معززة للتنسيق.
其供水政策的关键组成部分包括可靠、可获取和相关的评估的管理活动以及加强协调安排。 - وفي غانا، تولت أمانة هيكلة مرفق المياه إدخال موضوع تنظيم الطلب على المياه في إطار تنظيمي وفي صلب السياسات الوطنية للمياه.
在加纳，水改组问题秘书处正在水管理框架内和国家水政策中采用水需求管理战略。 - وتتطلب المهمة مهندسا من ذوي الخبرة المهنية في وضع سياسات واستراتيجيات للمياه تقلل في الوقت نفسه الأثر البيئي إلى الحد الأدنى.
这个职能需要一个在制定水政策和战略同时减少环境影响方面有经验的专业工程师。