水塔阿拉伯语例句
例句与造句
- ويبين الشكل 8 النسبة المئوية للأسر التي تحصل على مياهها من الصنابير العمودية في المقاطعات الخمس عشرة بما فيها روتوما.
图8展示了包括图罗马岛在内的15个省中，从水塔中取水的家庭占比情况。 - توزع كتيبات ﻹيضاح كيفية منع العدوى عن طريق إمدادات المياه سواء بين اﻷنابيب القائمة والمخيم أو داخل المخيم نفسه.
散发传单，解释如何预防疾病通过管体式水塔与营地之间和营地内水供应的传染。 - ويبين العقد المنقح أسعاراً منفصلة للمواد (050 449 1 دولاراً) ولإقامة الخزانين (200 384 دولار).
修订案文分别规定材料价格为1,449,050美元，两座水塔的造价为384,200美元。 - وشملت أنشطة البناء في مرفق اﻻحتجاز التابع لﻷمم المتحدة خﻻل عام ١٩٩٨ بناء برج مياه وسياج محيط بالمرفق وأنوار أمنية وأبراج مراقبة.
1998年期间,联合国拘留设施内的建筑活动包括兴建水塔、周边围墙、警卫灯和观察塔。 - 577- وذكرت الجهة المطالبة أن الرسوم الأصلية استخدمت لبناء خزان المياه الجديد، وأُبقي على السعة نفسها، وعلى برج المراقبة ذاته والارتفاع إياه كما في برج الماء الأصلي.
索赔人说，建造新水塔使用的原设计图纸，而且容量、观察台和高度与原水塔相同。 - 577- وذكرت الجهة المطالبة أن الرسوم الأصلية استخدمت لبناء خزان المياه الجديد، وأُبقي على السعة نفسها، وعلى برج المراقبة ذاته والارتفاع إياه كما في برج الماء الأصلي.
索赔人说，建造新水塔使用的原设计图纸，而且容量、观察台和高度与原水塔相同。 - ولما أدركت قوات التحالف ذلك، هاجمت برج الماء بواسطة مروحيتين هجوميتين من نوع أباشي.
盟军联合部队意识到这一点之后出动两架 " 阿巴契 " 型直升机袭击了水塔。 - يوجد في جبال الهمالايا، وهي التي تسمى " برج المياه في آسيا " ، أكبر تركيز للأنهار الجليدية خارج المناطق القطبية.
被称为 " 亚洲水塔 " 的喜马拉雅山具有北极冰盖以外最大的冰川群。 - كما أن مواضيع مثل وسائل الإمداد بالمياه غير المتصلة بالشبكات كالآبار والصنابير العمومية وأكشاك بيع المياه والشاحنات الصهريجية والمياه المعبأة في زجاجات هي أيضاً مواضيع مناسبة لكي تعالجها الهيئات التنظيمية.
不联网的水供应，例如水井、蓄水塔、水罐车和瓶装水，也是管制机构应当处理的问题。 - ووضع أيضاً، وبمساعدة من الصليب اﻷحمر لغينيا اﻻستوائية، صنبور للمياه الجارية في ساحة يستطيع جميع السجناء الوصول إليها، مما حسن الظروف الصحية.
此外在赤道几内亚红十字会的协助下，在犯人都可以进入的庭院里安装了一个配水塔,从而改善了卫生条件。 - ووضع أيضاً، وبمساعدة من الصليب اﻷحمر لغينيا اﻻستوائية، صنبور للمياه الجارية في ساحة يستطيع جميع السجناء الوصول إليها، مما حسن الظروف الصحية.
此外在赤道几内亚红十字会的协助下，在犯人都可以进入的庭院里安装了一个配水塔,从而改善了卫生条件。 - أما في المناطق الريفية، فيحصل على المياه عادة من ماسورة قائمة (44 في المائة)، وحتى الآن لا يحصل إلا عدد قليل من المنازل (6 في المائة) على المياه بواسطة شبكات داخلية.
农村地区通常从配水塔取水(44%)，而至今只有少数家庭(6%)自来水接到家中。 - سيكون شاغل هذه الوظيفة مسؤوﻻ عن تصنيع بوابات وأعمدة أسوار وقوائم ﻷبراج المياه ودعائم لﻷسقف ونوافذ من اﻷلومنيوم وأطر لﻷبواب، إلى جانب إصﻻح مثل هذه البنود.
(b) 焊工(一名员额)。 现任将负责制造闸门、围栏柱子、水塔架、屋架、铝制窗户和门框以及修理这类物品。 - وعليه فإن الدولة تتخذ خطوات ملموسة لتخضير الاقتصاد يحدوها في ذلك أمل طموح وبرنامج لإعادة تأهيل الأبراج المائية الوطنية الخمسة وعملية التشجير على صعيد البلد بأكمله.
因此，肯尼亚政府正在采取具体步骤实现绿色经济，一项宏伟计划是改造五座国家水塔和开展一项全国植树运动。 - وتوفر نسبة 44 في المائة من المناطق الجبلية تقريبا موارد مياه داعمة أو أساسية للمقيمين في الأراضي المنخفضة وتعمل بمثابة " أبراج للمياه " .
大约44%的山区为低地居民提供辅助性或必需的水资源，并起到 " 水塔 " 的作用。