水土流失阿拉伯语例句
例句与造句
- وينبغي أن تشمل هذه التكنولوجيات تحسين المحاصيل المزروعة في المناطق الحدية وممارسات مكافحة التحات، وتكييف النظم الزراعية.
这些技术应包括改善生长在贫瘠地点的作物、防治水土流失的作法和调整耕作制度。 - (أ) تحات وتحول الرواسب المرتبطة بطائفة من عمليات الأنشطة البشرية، تشمل الاستيطان، والزراعة، والتحضر، الاحترار العالمي؛
(a) 与殖民、农业、城市化和全球变暖等各种人为进程相关的水土流失和泥沙挪移； - Soil erosion has become a large problem in northwest China, raising concerns about the country ' s future grain security.
西北地区的水土流失问题已十分严重，已经引发对中国未来粮食安全的关切。 - 467- ويطعن العراق في رده المكتوب في إعلان الكويت أن تآكل تربة الصحراء نجم عن الأنشطة العسكرية.
伊拉克在书面答复中对科威特有关沙漠水土流失由军事行动引起这一说法提出了质疑。 - وينبغي أن تشمل هذه التكنولوجيات تحسين المحاصيل المزروعة في المناطق الحدية وممارسات مكافحة التحات، وتكييف النظم الزراعية.
这些技术应包括改善生长在贫瘠地点的作物,防止水土流失的耕作方法和调整耕作制度。 - كما ندرك أهمية التصدي للأخطار الاقتصادية والبيئية في المنطقة، كالمسائل المتصلة بموارد المياه والطاقة والتعرية.
我们还认识到，必须处理本区域的经济和环境危险，如有关水资源、能源和水土流失的问题。 - الأسباب الطبيعية تنجم عن الكوارث الطبيعية، مثل الجفاف والتصحر وتردي البيئة والفيضانات، مما يؤدي إلى تآكل الأرض الصالحة للزراعة.
自然原因是造成耕地水土流失的干旱、荒漠化、环境恶化和洪灾等自然灾害造成的。 - وبيانات الاستشعار عن بُعد هي مصدر معلومات يُستند إليه لرسم خرائط مخاطر التصحُّر وتعرية التربة وفرط التمليح والتحميض.
作为一种信息来源，遥感数据用于绘制荒漠化、水土流失、过度盐碱化和酸化风险图。 - ويبين الأطلس خرائط توزيع الأراضي القاحلة وتردي التربة وتعريتها في العالم، ولكنه لا يطرح هذه الجوانب بشكل موحد ومتكامل.
地图集提供干旱、土壤退化和水土流失的全球分布图，但没有将它们合并贯通在一起。 - فتدمير الغابات المطيرة من أجل زراعة الكوكا وتحات التربة والتلوث الناجم عن السلائف الكيميائية كلها تحديات ضخمة للتوازن البيئي.
种植古柯引起的雨林破坏、水土流失以及化学前体造成的污染对环境平衡有巨大影响。 - ونتيجة لانخفاض إمدادات المياه، ينزع الفقراء إلى الهجرة إلى المناطق الجبلية. ويؤدي ذلك إلى إزالة الغابات وتحات التربة وتدهور الجبال.
由于供水的减少，穷人往往迁移到多山地区，从而导致毁林、水土流失和山区退化。 - تفاقم مخاطر الفيضانات الساحلية وانجراف التربة وتأثير ذلك على الطرق الساحلية، والفيضانات المؤقتة، وعدم إمكانية استخدام الطرق أثناء موجات المد العاصفي
影响沿海道路的洪水和水土流失风险增加、暂时性洪水、风暴潮期间道路无法使用 - ويعد تدهور النظام البيئي والتصحر وتحات التربة وسنوات الجفاف المتتالية عوامل تربط تغير المناخ بالنزاع على الأرض.
生态系统退化、荒漠化、水土流失和干旱加剧，是气候变化同土地冲突之间产生联系的因素。 - ' 7` الحد من تآكل التربة وتعزيز حفظ المياه في التربة من خلال الإدارة المستدامة للغابات والممارسات المستدامة في مجال زراعة الغابات؛
㈦ 通过可持续森林管理和可持续的农林业做法，减少水土流失，促进保持土壤水分； - فعلى سبيل المثال، قد يؤدي سوء إدارة الأراضي المزروعة إلى زيادة التحات وعواصف الغبار، مما يفاقم أثار الجفاف في إنتاج الأغذية.
例如，农田管理不当可能导致更大的水土流失和沙尘暴，扩大干旱对粮食生产的影响。