水务局阿拉伯语例句
例句与造句
- وقدمت اليونيسيف الدعم لسلطة المياه الفلسطينية ومصلحة مياه بلديات الساحل في الشروع في بناء وتركيب محطة منخفضة الطاقة الإنتاجية لتحلية مياه البحر في الأجل القصير في قطاع غزة.
儿基会对巴勒斯坦水务局和沿海城镇供水公司在加沙启动短期低容量海水淡化厂的建造和安装提供了援助。 - وفضلا عن ذلك، تلقى المحققون معلومات من إدارة التنسيق والاتصال الإسرائيلية التي كانت على اتصال مباشر مع السيد منذر شبلاق، مدير مرفق مياه البلديات الساحلية.
此外，调查员还收到以色列协调和联络局提供的信息，后者同水务局局长Munther Shublaq先生直接联系。 - وأبلغ مدير مرفق مياه البلديات الساحلية في غزة إدارة التنسيق والاتصال بأن 000 50 متر مكعب من مياه الصرف الصحي تسربت من محطة المعالجة، وبأن المياه تسربت في اتجاه المنطقة الجنوبية الغربية وهي منطقة زراعية.
加沙水务局局长向协调和联络局报告，50 000立方米的污水从处理厂漏出，流向西南农业区。 - توفر هيئة غوام لمحطات المياه نحو 74 في المائة من إمدادات المياه. وتنتج الباقي منشآت القوات الجوية والقوات البحرية الموجودة في غوام.
D. 供水系统、环境卫生和公用事业 40. 关岛约74％的用水是由关岛水务局提供，其余用水由设在关岛的空军和海军设施供应。 - واتساقا مع هذه الأهداف، نفذ المسؤولون في الهيئة ثلاثة مشاريع لتخفيض كمية المياه التي يشترونها من سلاح البحرية كل عام بنسبة لن تقل عن 25 في المائة عندما يتم إنجاز المشاريع المذكورة().
根据这些目标，关岛水务局执行了三个项目，一旦项目完成，每年从海军购买的水量就可以至少减少25％。 - وفي ما يتعلق بإمكانية حصول المجتمعات الريفية على المياه، يجري حاليا وضع سياسة وطنية للموارد المائية، وهي الآن بصدد إعادة الانخراط داخل المديرية الوطنية للمياه في إطار وزارة الأشغال العامة.
在农村社区获取水资源方面，正在起草一份国家水资源政策，公共工程部国家水务局目前在对此草案进行再次审议。 - وقد عثرت الجهات المختصة على أسلحة مع المجموعة شملت عبوات ناسفة معدة للتفجير وأسلحة فردية وكمية من الذخائر وسيارة مسروقة عائدة لمؤسسة مياه ريف دمشق.
当局发现这个恐怖团体持有的武器包括行将爆炸的爆炸装置、单个武器、若干弹药和属于大马士革农村省水务局的一辆被盗汽车。 - ولم تبد هيئة إدارة المياه أي إشارة إلى تنفيذ قرار المحكمة العليا بشأن حق القرى غير المعترف بها في " الحصول على حد أدنى من المياه " .
水务局没有表示要执行最高法院关于保障非法村庄有 " 获取最低限度用水 " 的决定。 - وخلال الأيام التالية، حاولت إدارة التنسيق والاتصال تنسيق وصول أفرقة مرفق مياه البلديات الساحلية في غزة من أجل معالجة الوضع، لكن هذه الجهود لم تتكلل بالنجاح نتيجة لأعمال القتال الدائرة في المنطقة.
随后几天，协调和联络局努力协调加沙水务局工作队前往处理这一情况,但由于该地区发生战斗，这些努力没有成功。 - وأشارت الرسالة المشتركة 4 إلى أن بليز بحاجة إلى أن تكفل أن تكون مجالس المياه المحلية خالية من الفساد ومزودة بموظفين مدربين بشكل جيد يتم انتخابهم أو تعيينهم من المجتمعات المحلية.
联署材料4称，伯利兹需确保地方水务局不存在腐败，并确保由受过良好培训、被选举或任命的社区成员担任其工作人员。 - توفر هيئة غوام لمحطات المياه نحو 74 في المائة من إمدادات الجزيرة بالمياه. وتتكون مصادر المياه الحكومية من مياه جوفية وأخرى سطحية (نهر يغوم).
D. 供水系统、环境卫生和公用事业 37. 关岛约74％的用水是由关岛水务局提供，关岛政府的水源来自地下水和地表水（Ugum河）。 - وستقيم الوحدة شراكات استراتيجية رفيعة المستوى مع النظراء الحكوميين، بما في ذلك مكتب رئيس الوزراء ووزارة الصحة العامة والسكان والإدارة الوطنية للمياه، وتحافظ عليها في سياق تنفيذ هذه الأهداف الرئيسية.
为执行这些关键目标，该股将同政府对应单位发展并保持高级别战略伙伴关系，包括总理办公室、卫生和人口部以及国家水务局等。 - وفي إطار تنفيذ هذه الأهداف الرئيسية، ستعمل الوحدة على إنشاء وصون شراكات استراتيجية رفيعة المستوى مع النظراء الحكوميين، بما يشمل مكتب رئيس الوزراء، ووزارة الصحة العامة والسكان والإدارة الوطنية للمياه.
为执行这些关键目标，该股将同政府对应单位发展并保持高级别战略伙伴关系，包括总理办公室、卫生和人口部以及国家水务局等。 - 82- كذلك فإن قدرة سلطة المياه الفلسطينية على نقل المياه إلى المناطق التي تواجه نقصاً في المياه هي قدرة مقيدة بفعل التفتت الإقليمي نظراً إلى أن كل مشروع تقريباً يستلزم النقل من المنطقة " ج " .
由于领土的分割状况，巴勒斯坦水务局将水调至缺水地区的能力受到严重制约，因为几乎每个项目都意味着需要经过C区。 - وأُنجز تعمير 13 مبنى عاما رئيسيا للإدارة الانتقالية في تيمور الشرقية، منها محكمة الاستئناف، ومكتب المدفوعات المركزي، وأكاديمية الشرطة، وإدارة الشؤون المائية، وأكاديمية الخدمة المدنية ومكتب البريد في باوكاو.
东帝汶过渡行政当局13座主要公共建筑物的重建工作已经完成，其中有上诉法院、中央支付处、警察学校、水务局、公务员学院和包考的邮局。